Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
thuggin' /ˈθʌɡɪn/ B1 |
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
cousin /ˈkʌzɪn/ A1 |
|
trust /trʌst/ A2 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
outstanding /aʊtˈstændɪŋ/ B2 |
|
rollin' /ˈroʊlɪn/ B1 |
|
shot /ʃɑːt/ A2 |
|
cap /kæp/ A1 |
|
straight /streɪt/ A2 |
|
early /ˈɜːrli/ A1 |
|
risks /rɪsks/ B1 |
|
create /kriˈeɪt/ B1 |
|
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ B1 |
|
fragrance /ˈfreɪɡrəns/ B2 |
|
blessings /ˈblesɪŋz/ B1 |
|
stressing /ˈstresɪŋ/ B1 |
|
weapons /ˈwɛpənz/ B1 |
|
“thuggin', remember, cousin” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "No More Parties Freestyle"
Key Grammar Structures
-
Casamigos to the head, I forgot what I said
➔ Slang expression + past simple
➔ "To the head" is alcohol slang meaning 'drinking heavily'. Past simple verbs ("forgot", "said") show completed actions.
-
I ain't had nobody to come help me
➔ Double negative + informal contraction
➔ "Ain't had nobody" uses double negation for emphasis (non-standard). "Ain't" = haven't. Common in informal speech.
-
Fuck everybody, I don't trust nobody
➔ Imperative mood + double negative
➔ "Fuck everybody" is a vulgar imperative. "Don't trust nobody" uses double negation for strong emphasis (means 'I trust no one').
-
I'm him
➔ Slang pronoun usage
➔ "I'm him" is urban slang meaning 'I am the one' or 'I am exceptional'. Uses object pronoun "him" unconventionally for emphasis.
-
I ain't never had no co-sign
➔ Triple negative
➔ "Ain't never had no" uses triple negation for extreme emphasis (means 'I have never had any'). Common in AAVE and informal contexts.
-
I'm outstandin', just knockin' on your door today
➔ Present continuous (future intention) + apostrophe omission
➔ Present continuous ("knockin'") expresses future plans. Apostrophe omission ("outstandin'", "knockin'") reflects informal pronunciation.
-
I hate I signed a deal
➔ Omission of 'that'
➔ Omission of "that" in clauses ("I hate [that] I signed...") is common in informal speech and song lyrics.
-
Try to make me feel threatened
➔ Causative structure
➔ "Make me feel" shows causation: forcing someone to experience an emotion. Structure: MAKE + object + base verb.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies