No Time – English Lyrics

• By: PnB Rock
• Album: Goin Thru The Motions

Lyrics & Translation

[English]

Is you fucking with me? 'cause I'm fucking with you

I'm really in the streets so what am I to do?

I don't want you to leave, but if I gotta choose

I gotta keep it all the way a hundred, baby I ain't got no time for you

No time, no time

I'm too busy chasing money, baby I ain't got no time for you

No time, no time

No time

No I ain't got no time for you

Out of time 'cause I been on my grind

I been chasing this paper but girl you been on my mind

Yeah I gotta keep it real, girl you been on my mind

People calling me for things, I'm wishing you hit my line

Yeah, but you want me to choose you over paper

I can make that decision with my eyes closed

No strings attached, girl we can do it right now

Now tell me how you want it, shawty fast or slow?

What you asking for? I ain't got no time

What you think I'm trapping for?

All the things I'm out here doing, you don't have to know

Just know I can buy you all them things you asking for

Just know I can fly you in and out of the city

Hit the mall, blowing hundreds and them fifties

I keep it real shawty, I can't be committed

I thought that you was my woe yeah, all I need to know yeah

Is you fucking with me? 'Cause I'm fucking with you

I'm really in the streets, so what am I to do?

I don't want you to leave, but if I gotta choose

I gotta keep it all the way a hundred, baby I ain't got no time for you

No time, no time

I'm too busy chasing money, baby I ain't got no time for you

No time, no time

No time

No I ain't got no time for you

Looking for time, that's something I ain't got

You want me hugging you shawty, instead I'm hugging the block

I'm tired of ducking you shawty, feel like I'm ducking the cops

I'm chasing money, you worried 'bout if I'm fucking or not

You keep calling me I'm thinking that's a trap and I get mad

I'm just out here tryna get it, tryna stack my bread

I'm a real one, that's something you said you ain't never had

Yeah that's something you said you ain't never had, oh yeah

Got no girl but the white be my girlfriend

Just let me do me and we can go until the world end

Thought you knew what's up but now I see it ain't for certain

Now all I really wanna know is

Is you fucking with me? 'cause I'm fucking with you

I'm really in the streets so what am I to do?

I don't want you to leave but if I gotta choose

I gotta keep it all the way a hundred baby, I ain't got no time for you

No time, no time

I'm too busy chasing money, baby I ain't got no time for you

No time, no time

I gotta keep it all the way a hundred baby, I ain't got no time for you

No time, no time

I'm too busy chasing money, baby I ain't got no time for you

No time, no time

No I ain't got no time for you

I gotta keep it all the way a hundred baby, I ain't got no time for you

Key Grammar Structures

• Is you fucking with me? 'cause I'm fucking with you

  ➔ Contractions and Slang

  ➔ The phrase uses contractions ('you' as 'you are') and slang ('fucking with me' meaning 'are you involved with me').

• I gotta keep it all the way a hundred, baby I ain't got no time for you

  ➔ Double Negatives and Idiomatic Expression

  ➔ 'Ain't got no time' is a double negative, common in informal speech. 'Keep it a hundred' is an idiomatic expression meaning 'be completely honest'.

• I been chasing this paper but girl you been on my mind

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ 'I been chasing' and 'you been on my mind' use the present perfect continuous to emphasize ongoing actions started in the past.

• Yeah, but you want me to choose you over paper

  ➔ Subordinating Conjunction

  ➔ 'But' is a subordinating conjunction used to contrast ideas.

• No strings attached, girl we can do it right now

  ➔ Idiomatic Expression

  ➔ 'No strings attached' is an idiomatic expression meaning 'without any obligations or commitments'.

• What you asking for? I ain't got no time

  ➔ Tag Question and Double Negative

  ➔ 'What you asking for?' is a tag question seeking confirmation. 'Ain't got no time' is a double negative for emphasis.

• I'm tired of ducking you shawty, feel like I'm ducking the cops

  ➔ Simile

  ➔ 'Feel like I'm ducking the cops' is a simile comparing avoiding the partner to avoiding the police.

• I'm a real one, that's something you said you ain't never had

  ➔ Emphasis with 'ain't never'

  ➔ 'Ain't never' is used for strong emphasis, meaning 'have never'.