O Grave Bater

• By: MC Kevinho
• Album: Sintonia Soundtrack

Lyrics:

[Português]

[Tiếng Việt]

E aê

Ê!

É Kevinho e Jorginho novamente

Lại là Kevinho và Jorginho đây

Quem diria, hein

Ai ngờ được chứ

É o novo hit do verão

Đây là hit mới của mùa hè

Pra geral curtir

Để mọi người cùng quẩy

Ela joga o bumbum pro alto

Em lắc cái mông lên cao

Não dá pra resistir

Không thể cưỡng lại được

Nem tenta pagar de santinha

Đừng giả vờ ngây thơ nữa

Que o clima tá bom

Không khí đang nóng lên rồi

Vai desce e sobe, quebra e empina

Xuống rồi lên, lắc rồi cong

Mostrando o seu dom

Khoe hết tài năng ra

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Anh chơi combo, Jack, Cîroc và Chandon

Olha as novinhas dançando

Nhìn mấy em trẻ nhảy kìa

Em cima do som

Trên nền nhạc

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Anh sẽ cho nhạc bass đánh, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Và muốn thấy mông em lắc lư, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Anh sẽ cho nhạc bass đánh, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Và muốn thấy mông em lắc lư, ê-ê, ê-ê

É o novo hit do verão

Đây là hit mới của mùa hè

Pra geral curtir

Để mọi người cùng quẩy

Ela joga o bumbum pro alto

Em lắc cái mông lên cao

Não dá pra resistir

Không thể cưỡng lại được

Nem tenta pagar de santinha

Đừng giả vờ ngây thơ nữa

Que o clima tá bom

Không khí đang nóng lên rồi

Vai desce e sobe, quebra e empina

Xuống rồi lên, lắc rồi cong

Mostrando o seu dom

Khoe hết tài năng ra

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Anh chơi combo, Jack, Cîroc và Chandon

Olha as novinhas dançando

Nhìn mấy em trẻ nhảy kìa

Em cima do som

Trên nền nhạc

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Anh sẽ cho nhạc bass đánh, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Và muốn thấy mông em lắc lư, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Anh sẽ cho nhạc bass đánh, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Và muốn thấy mông em lắc lư, ê-ê, ê-ê

Eu acredito e você, cê acredita

Anh tin và em, em có tin không

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
hit /hɪt/ A2	noun - một bài hát hoặc tác phẩm giải trí thành công
verão /veˈɾɐ̃w̃/ A1	noun - mùa hè
geral /ʒeˈɾaw/ A2	adjective - tổng quan, chung
bumbum /bũˈbũ/ Unknown	noun - mông
alto /ˈawtu/ A1	adjective - cao
resistir /ʁeziʃˈtiɾ/ B1	verb - kháng cự, chống lại
clima /ˈklimɐ/ A2	noun - không khí
bom /ˈbõ/ A1	adjective - tốt
dom /ˈdõ/ B2	noun - tài năng, năng khiếu
novinhas /noˈviɲɐs/ Unknown	noun - những cô gái trẻ
dançando /dɐ̃ˈsɐ̃du/ A1	verb - đang nhảy
som /ˈsõ/ A1	noun - âm thanh
grave /ˈɡɾavi/ B1	adjective - nghiêm trọng, trầm (âm thanh) noun - âm trầm
bater /baˈteɾ/ A2	verb - đánh, đập
mexer /meˈʃeɾ/ B1	verb - di chuyển, khuấy động