O Grave Bater

• Por: MC Kevinho
• Álbum: Sintonia Soundtrack

Letra:

[Português]

[Español]

E aê

Eh, oye

É Kevinho e Jorginho novamente

Soy Kevinho y Jorginho otra vez

Quem diria, hein

Quién diría, eh

É o novo hit do verão

Es el nuevo éxito del verano

Pra geral curtir

Para que todos disfruten

Ela joga o bumbum pro alto

Ella mueve el trasero hacia arriba

Não dá pra resistir

No hay manera de resistir

Nem tenta pagar de santinha

Ni intentes hacer la santita

Que o clima tá bom

Que el ambiente está bueno

Vai desce e sobe, quebra e empina

Baja y sube, rompe y empina

Mostrando o seu dom

Mostrando su talento

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Voy con todo, de Jack, Cîroc y Chandon

Olha as novinhas dançando

Mira a las novinhas bailando

Em cima do som

Encima del ritmo

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Voy a hacer que el grave retumbe, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Y quiero ver ese trasero moverse, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Voy a hacer que el grave retumbe, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Y quiero ver ese trasero moverse, ê-ê, ê-ê

É o novo hit do verão

Es el nuevo éxito del verano

Pra geral curtir

Para que todos disfruten

Ela joga o bumbum pro alto

Ella mueve el trasero hacia arriba

Não dá pra resistir

No hay manera de resistir

Nem tenta pagar de santinha

Ni intentes hacer la santita

Que o clima tá bom

Que el ambiente está bueno

Vai desce e sobe, quebra e empina

Baja y sube, rompe y empina

Mostrando o seu dom

Mostrando su talento

Eu vou de combo, de Jack, Cîroc e Chandon

Voy con todo, de Jack, Cîroc y Chandon

Olha as novinhas dançando

Mira a las novinhas bailando

Em cima do som

Encima del ritmo

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Voy a hacer que el grave retumbe, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Y quiero ver ese trasero moverse, ê-ê, ê-ê

Eu vou mandar o grave bater, ê-ê, ê-ê

Voy a hacer que el grave retumbe, ê-ê, ê-ê

E quero ver bumbum mexer, ê-ê, ê-ê

Y quiero ver ese trasero moverse, ê-ê, ê-ê

Eu acredito e você, cê acredita

Creo en mí y tú, tú crees

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
hit /hɪt/ A2	noun - éxito musical o de entretenimiento
verão /veˈɾɐ̃w̃/ A1	noun - verano
geral /ʒeˈɾaw/ A2	adjective - general, global
bumbum /bũˈbũ/ Unknown	noun - trasero, nalgas
alto /ˈawtu/ A1	adjective - alto
resistir /ʁeziʃˈtiɾ/ B1	verb - resistir
clima /ˈklimɐ/ A2	noun - ambiente, clima
bom /ˈbõ/ A1	adjective - bueno
dom /ˈdõ/ B2	noun - don, talento
novinhas /noˈviɲɐs/ Unknown	noun - chicas jóvenes
dançando /dɐ̃ˈsɐ̃du/ A1	verb - bailando
som /ˈsõ/ A1	noun - sonido
grave /ˈɡɾavi/ B1	adjective - grave, profundo (sonido) noun - grave
bater /baˈteɾ/ A2	verb - golpear, batir
mexer /meˈʃeɾ/ B1	verb - mover, menear