Lyrics & Translation
Dive into the world of Kid Ink's "OG" and explore authentic West Coast hip-hop. This track is a masterclass in confident expression and lyrical flow, offering a fantastic opportunity to grasp modern slang and cultural nuances in English. Its strong message of self-identity and staying true to your roots makes it not just a catchy song, but a relatable narrative that will resonate with learners.
[English]
I'll tell you what's good bitchMy whole team is
if I got a whole lot I break it into pieces
Let's all roll up OG, just makes me feel more G
Somewhere over the ocean and you still over there on that old shit
I been had yo chick bad, yo bitch with no foreplay
Hit her with a little bit of vocab' that player shit is my forte
Westside connected like O'Shea
Throwing up that OK, Batgang
all the way out the hood but I can't change
Number one on my list
eatin' a number two at McDonald's
With three chains on my neck
Four, realest nigga inside here
better respect me like Aretha
Nigga this watch ain't no Geneva, it's mo' women
Patron by the liter at Magic City like Eureka
Bitch yo' man can't do it like this
So many women to do on my list
Back when you didn't think a nigga exist
still had yo' girlfriend on my dick
I'm popping shit on point with 2 blunts, double joint tip
Been back, come show me something
Go on, you ain't owe me nothing
You can tell I'm feeling myself
and all this motherfucking money don't help
Mad at me 'cause your salary is lightweight like celery
Tell me why the fuck is you at'ing me
Nah nigga I ain't tryna add a V to that bullshit that you CC
R-I-P, kill yo' dreams
Uh, Autobahn, slidin' in and outta lanes
Kush got me out of mind, top flow like Brother Man
Bitch it's Tha Alumni
Bat tat, ain't no other gang
OG in the fucking blunt
OG right before my name
I know you see it
I'm in this bitch with my hood on
Smoking on that good strong
Your OG's favorite rapper
I'll tell you what's good bitch, my whole team is
I'll tell you what's good bitch, my whole team is
Bitch it's Tha Alumni
Bat tat, ain't no other gang
OG in the fucking blunt
OG right before my fucking name
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
if I got a whole lot I break it into pieces
➔ Second Conditional
➔ The sentence uses the second conditional structure ('if I got... I break') to describe a hypothetical situation and its result.
-
Let's all roll up OG, just makes me feel more G
➔ Causative Verb ('makes')
➔ The verb 'makes' is used causatively to express that rolling up OG causes the speaker to feel more G.
-
Somewhere over the ocean and you still over there on that old shit
➔ Contrastive Conjunction ('and')
➔ The conjunction 'and' is used to contrast the speaker's location ('over the ocean') with the listener's situation ('still over there on that old shit').
-
Hit her with a little bit of vocab' that player shit is my forte
➔ Appositive ('that player shit')
➔ The phrase 'that player shit' is an appositive that explains or renames 'vocab'.
-
Number one on my list, eatin' a number two at McDonald's
➔ Gerund ('eatin')
➔ The word 'eatin'' is a gerund, functioning as a noun to describe the action of eating.
-
better respect me like Aretha
➔ Ellipsis (omission of 'you')
➔ The sentence uses ellipsis, omitting 'you' for brevity and informal tone.
-
I'm popping shit on point with 2 blunts, double joint tip
➔ Prepositional Phrase ('on point')
➔ The prepositional phrase 'on point' modifies the verb 'popping' to indicate precision or perfection.
-
You can tell I'm feeling myself, and all this motherfucking money don't help
➔ Coordination with 'and'
➔ The conjunction 'and' is used to coordinate two independent clauses ('You can tell... feeling myself' and 'all this... don't help').
