OHNANA – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Kapo

Lyrics & Translation

Learn Spanish with Kapo's viral hit "OHNANA," a song with a special story that blends Afrobeat rhythms with Latin flair. The lyrics are filled with poetic and emotional phrases about love and nostalgia that are beautiful to learn. What's more, the title is part of a unique language invented by the artist himself, making this song a gateway into his creative world.

[English]

Ohnana, ohnana

Hey, baby

Hey, here I am

Hum, parked in the same place where I met you (where I met you)

Everything on the radio reminds me of you

You, over there, and me, here, and I don't know

If I can, but I keep going

I keep thinking about your lips

I lock myself in four walls

Such a beautiful story

It's not seen these days

And me, so crazy, so crazy

I keep thinking about your dance

Look at the moon and feel that

I'm whispering in your ear

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Such a beautiful story

It's not seen these days

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Look at the moon and feel that

I'm whispering in your ear

Hey, I won her over with a rose

Dancing dancehall, I took her away

And without a breeze, I dampened her

I undressed her without touching her

She looked beautiful, she knew it well

And every day I let her know

That I'm crazy about her

With that sway, yeah, and I keep going

I keep thinking about your lips

I lock myself in four walls

Such a beautiful story

It's not seen these days

And me, so crazy, so crazy

I keep thinking about your dance

Look at the moon and feel that

I'm whispering in your ear

Ohnana, ohnana, ohnana, hey

Ohnana, ohnana, hey

Such a beautiful story

It's not seen these days

Ohnana, ohnana, ohnana, hey

Ohnana, ohnana, hey

Such a beautiful story

It's not seen these days

Nah, ohnana, nah, ohnana

Yo, Gangsta (nah, ohnana, nah, ohnana)

It's not seen these days

Nah, ohnana, nah, ohnana, ohnana

Such a beautiful story (whispering in your ear)

It's not seen these days (whispering in your ear)

...

[Spanish]

Ohnana, ohnana

Ay, mami

Ay, aquí estoy yo

Hum, parqueado en el mismo lugar donde te conocí (donde te conocí)

Todo lo que suena en la radio me recuerda a vo

Vo, allá y yo, acá, y yo no sé

Si pueda, pero sigo

Sigo pensando en tu boca

Me encierro en cuatro parede

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Y yo, tan loco, tan loco

Sigo pensando en tu baile

Mira la luna y siente que

Toy al oído susurrando

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Ohnana, ohnana, ohnana

Ohnana, ohnana

Mira la Luna y siente que

Toy al oído, susurrando

Ay, con una rosa la conquisté

Bailando dancehall, me la llevé

Y sin brisa yo la mojé

Sin tocarla la desnudé

Se puso hermosa, bien lo sabé'

Y to' los día' le hago saber

Que me tiene loco

Con ese vaivén, eh, y sigo

Sigo pensando en tu boca

Me encierro en cuatro parede

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Y yo, tan loco, tan loco

Sigo pensando en tu baile

Mira la luna y siente que

Toy al oído susurrando

Ohnana, ohnana, ohnana, ay

Ohnana, ohnana, ay

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Ohnana, ohnana, ohnana, ay

Ohnana, ohnana, ay

Una historia tan hermosa

En estos tiempos no se ve

Na, ohnana, na, ohnana

Yo, Gangsta (na, ohnana, na, ohnana)

En estos tiempos no se ve

Na, ohnana, na, ohnana, ohnana

Una historia tan hermosa (toy al oído)

En estos tiempos no se ve (toy al oído susurrando)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
parqueado /paɾkeˈaðo/ B1	verb - parked
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - place
radio /ˈraðjo/ A2	noun - radio
boca /ˈboka/ A2	noun - mouth
pared /paˈɾeð/ A2	noun - wall
historia /isˈtoɾja/ B1	noun - story
loco /ˈloko/ B1	adjective - crazy
baile /ˈbajle/ A2	noun - dance
luna /ˈluna/ A2	noun - moon
siente /ˈsjente/ B1	verb - feel
susurrando /susuˈrando/ B2	verb - whispering
rosa /ˈrosa/ A2	noun - rose
conquisté /konkisˈte/ B2	verb - conquered
dancehall /dansˈal/ B2	noun - dancehall
brisa /ˈbɾisa/ A2	noun - breeze
mojé /moˈxe/ B1	verb - wet
hermosa /eɾˈmosa/ B1	adjective - beautiful
sabé /saˈbe/ A2	verb - know