Lyrics & Translation
Explore the nuances of modern American hip-hop slang and introspective songwriting with Travis Scott and ScHoolboy Q. This song is a masterclass in mood-setting, offering listeners a chance to analyze how rhythm and melody convey complex emotions beyond just the lyrics.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A2 |
|
|
leader /ˈliːdə/ A2 |
|
|
building /ˈbɪldɪŋ/ A1 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
bomb /bɒm/ B1 |
|
|
candy /ˈkændi/ A2 |
|
|
scared /skeəd/ A2 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
|
flight /flaɪt/ A2 |
|
|
bail /beɪl/ C1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A1 |
|
|
satellite /ˈsætəlaɪt/ B2 |
|
|
doctor /ˈdɒktə/ A1 |
|
|
killer /ˈkɪlə/ B1 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
battle /ˈbætl/ B1 |
|
|
breeze /briːz/ B2 |
|
Are there any new words in “Ok Alright” you don’t know yet?
💡 Hint: alright, leader… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Already know it's gon' be alright
➔ Future intention using 'going to' (colloquial 'gon'')
➔ 'Gon' is a phonetic reduction of 'going to', used here to express a prediction or intention about the future.
-
Should've never let us in
➔ Modal perfect: Should have + past participle
➔ This structure is used to express regret or criticism about a past action that occurred.
-
Need my money now, not tomorrow need that sh- today
➔ Imperative / Informal omission of subject
➔ The speaker omits the subject 'I' (I need) to sound more direct and urgent.
-
Know you on top when the top get floored
➔ Zero conditional / Present simple in both clauses
➔ Used to express general truths or situations that are always true.
-
Free another hommie on bail
➔ Imperative verb structure
➔ The verb 'free' is used as a command or wish, directing an action to happen.
-
Doctor said he won't be home in 30 days
➔ Reported speech / Future negative ('will not')
➔ The speaker reports what the doctor stated using the future negative form.
-
Feel like I'ma need me a sip
➔ Colloquial 'I'ma' (I am going to) and intensive pronoun 'me'
➔ 'I'ma' is a contraction of 'I am going to', and the added 'me' is a dialectal reflexive/emphatic usage.
-
There's blood on your face
➔ Existential 'There is'
➔ Used to point out the existence or presence of something in a specific location.
Related Songs
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI