OMG – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Ey
Otro día má' sabiendo que no me vas a notar (ah-ah), yeh
Si pudiera' ver todo lo que yo tengo para dar (ah, ah, ah)
De lo que quieras hablar
Nadie entendería como yo
Uh-oh-uh, uh-oh-uh
No digo nada
Uh-oh-uh, uh-oh-uh
Y empiezo a pensar
"Baby, oh my god"
Amo que esté' cerca pero odio cuando te vas (cuando te vas)
Quiero que me mire' mucho más de lo que miras (de lo que miras)
Pa' decirte mil cosas, y no encuentro la manera (ah-ah-ah)
Y solo puedo pensar (solo puedo pensar)
"Baby, oh my god"
Las palabra' me las robó (ah), ah
Es que ella no lo controló (ah)
Y yo (yo) que no quiero estar solo
Pienso en el instante
En el que me le acerqué, le dije hola
Baby, ¿qué hacés con él?
No te valora
Amor (uh-uh-uh), te llevaría en un viaje que no (que no)
Te vas a poder olvidar (ah, ah, ah)
Uh-oh-uh, uh-oh-uh
No digo nada
Uh-oh-uh, uh-oh-uh
Y empiezo a pensar
"Baby, oh my god"
Amo que esté' cerca pero odio cuando te vas (cuando te vas)
Quiero que me mire' mucho más de lo que miras
Pa' decirte mil cosas, y no encuentro la manera (ah-ah-ah)
Y solo puedo pensar: "baby, oh my god" (ja)
Cuando me pongo a pensarte (yeh), yeh, ah
Sufro de solo imaginarme (ah-ah-ah)
Llévame pa' toda' parte' (ah-ah)
Escucha, que esto es importante
"Si está' con ella a mi lado me siento sola
Quise acercarme a tu lado, y algo me controla"
Amor, te llevaría en un viaje que no
Te vas a poder olvidar
Uh-oh-uh, uh-oh-uh
No digo nada
Uh-oh-uh, uh-oh-uh
Y empiezo a pensar
"Baby, oh my god"
Amo que esté' cerca pero odio cuando te vas (cuando te vas)
Quiero que me mire' mucho más de lo que miras (ah)
Pa' decirte mil cosas, y no encuentro la manera (ah-ah-ah)
Y solo puedo pensar
"Baby, oh my god"
Amo que esté' cerca pero odio cuando te vas
Quiero que me mire' mucho más de lo que miras (de lo que miras)
Pa' decirte mil cosas, y no encuentro la manera (ah-ah-ah)
Y solo puedo pensar: "baby, oh my god"
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
notar /noˈtar/ A2 |
|
|
saber /saˈbeɾ/ A2 |
|
|
tener /teˈneɾ/ A2 |
|
|
hablar /aβlaɾ/ A2 |
|
|
entender /en.tenˈðeɾ/ B1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ B1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ B1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
|
pensarte /penˈsaɾte/ B2 |
|
|
imaginar /imaʝiˈnaɾ/ B2 |
|
|
llévar /ʝeˈβaɾ/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Si pudiera' ver todo lo que yo tengo para dar
➔ Use of the imperfect subjunctive mood to express hypothetical situations.
➔ 'Pudiera' is the imperfect subjunctive form of 'poder', used to express hypotheticals or desires that are not real.
-
Y empiezo a pensar
➔ Use of the present indicative 'empiezo' to describe an ongoing action or beginning of an action.
➔ 'Empiezo' is the first person singular present indicative of 'empezar', indicating the start of an action.
-
No digo nada
➔ Use of the present tense 'digo' of 'decir' to express 'I do not say anything' or 'I keep silent'.
➔ 'Digo' is the first person singular form of 'decir' in the present tense, meaning 'I say' or 'I tell'.
-
Amor, te llevaría en un viaje que no
➔ Use of the conditional tense 'llevaría' of 'llevar' to express hypothetical or potential action ('I would take you').
➔ 'Llevaría' is the first person singular conditional form of 'llevar', indicating a hypothetical action or intention.
-
Que esto es importante
➔ Use of the pronoun 'esto' (this) and the adjective 'importante' to form a simple clause emphasizing importance.
➔ 'Esto' is a demonstrative pronoun meaning 'this', and 'importante' is an adjective meaning 'important'.
-
Cuando me pongo a pensarte
➔ Use of the phrase 'me pongo a' plus infinitive to express the start of a spontaneous action ('I begin to...').
➔ 'Me pongo a' is a reflexive construction meaning 'I start' or 'I begin to'.
Same Singer
Related Songs
