On a pas peur – Bilingual Lyrics French/English

• By: Jul

Lyrics & Translation

[English]

You can send your crew

We’re not scared

You can have cash

We’re not scared

You can make threats

We’re not scared

Even disgusting stuff

We’re not scared

We say nothing, we let you, but

We’re not scared

You gotta pass through the zone

We’re not scared

That’s what they say

We’re not scared

We’re here, we’re here

We’re not scared

Yeah, I smoke my deals, I’m

broke I look around like a crazy person who

cuts They mess up badly, well, they’ll pay one

day You gotta choose a side, and it hurts like a

friend who leaves I see them criticize, I see them

screw each other They go after the weak, they love to

claim It’s worth screwing, he forgot to apply himself

I’m too full of hate, I know at school I got

stabbed They want to take what I was given They

can’t steal it from me

Lots of talk, lots of promises A poisoned piece of the

cake Honestly, sorry, I’m letting go It comes from the

heart Bastard I just drink I’m in a bad mood every

day Miserable, they’d love to see me suffer Alone in the

desert with the heat They act like they’ve got big hearts,

they’re their brother, and they’ve got value All the

family screws yours I gotta pee, but they’re holding me

back You disgust me like this dog’s life Because of you,

we gotta carry the thing around Yeah, guys, we’re not

hiding I’m not gonna say no, I’m not gonna snitch

Honestly, I’m not even mad I forget you fast when I show

my flash I wanna see pink, but they wanna stain

everything You give an arm, they want all your flesh How

do you do it when you’re wanted and the people around are

buying themselves So let me explain, no trust Even if

it’s your childhood friend I don’t trust people who stick

around Even less when your neighbor across the street I’m

telling you, they’re meeting up You’ve got a hit on your

head, it’s over Get in the car, well-equipped The enemies

of enemies unite Yeah, it’s tough, but that’s life If

you’re my brother, you’re here for life My ass Less you

want my opinion Too many hypocrites and racist remarks

Yeah, I’m fed up, every day I’m furious Now I gotta let

go, it’s today, it’s time I see big enough to screw

everything up Come on, how can I screw some moms They

don’t have the balls to do things face to face, they talk

online I stay the same in my tracksuit, they wanna rent

my brain You can send your crew

Ils ont tellement pas les couilles de faire les choses en

face qu'ils parlent sous net Moi je reste le même avec

mon survette, ils veulent le mettre mon cerveau sur bail

Tu peux envoyer ton équipe

We’re not scared

You can have cash

We’re not scared

You can make threats

We’re not scared

Even disgusting stuff

We’re not scared

We say nothing, we let you, but

We’re not scared

You gotta pass through the zone

We’re not scared

That’s what they say

We’re not scared

We’re here, we’re here

We’re not scared

You can send your crew

We’re not scared

You can have cash

You can make threats

Even disgusting stuff

We say nothing, we let you, but

You gotta pass through the zone

We know what they say

We’re here, we’re here

We’re not scared

We’re not scared

We’re not scared

We’re not scared

We’re not scared

We’re not scared

We’re not scared

We’re not scared

[French]

Tu peux envoyer ton équipe

On a pas peur

Tu peux avoir du liquide

On a pas peur

Tu peux faire des menaces

On a pas peur

Même des trucs dégueulasses

On a pas peur

On dit rien, on vous laisse mais

On a pas peur

Faut passer dans la zone

On a pas peur

C'est ce qui se raconte

On a pas peur

On est là, on est là

On a pas peur

Eh ouais, je fume mes bails, je suis

Dalle Je regarde autour de moi comme ta folle qui

taille Ils s'défoncent du mal, bah il faut qu'ils pène un

jour faut choisir un camp et ça fait mal comme un

pote qui se taille Je les vois se critiquer Je les vois

se niquer Ils s'en prennent à des faibles, ils aiment le

revendiquer Ça vaut niquer, il s'tait de m'appliquer

Je suis trop là haine, je sais qu'à l'école moi je me suis

piqué Ils veulent me prendre ce qu'on m'a donné Ils

pourront pas me le voler

Plein de blabla, plein de promesses Part du gâteau

empoisonné Franchement, désolé, je me lâche Ça vient

du fond du cœur Bâtard Je fais que picoler Je suis

tous les jours de mauvaise humeur le cafard Malheur, ils

aimeraient me voir souffrir Seul dans le désert avec

la chaleur Ils font style qu'ils ont un grand cœur qu'ils

est leur frère et qu'ils ont de la valeur Tous la

famille ont nique la tienne Je veux pisser mais eux ils me

la tiennent Vous me dégoûtez comme cette vie de chien A

cause de vous, faut se trimballer avec le machin Eh

ouais les gars, on ne va pas se cacher Je vais pas dire

de non, je vais pas te clacher A vrai dire, je suis même

pas fâché Je vous oublie vite quand je montre mon flash Je

veux voir en rose mais ils veulent tout tacher Tu donnes le

bras, ils veulent toute ta chair Tu fais comment quand tu

es recherché et que les gens des alentours s'achètent

Alors je vous explique, aucune confiance Même si c'est

ton ami d'enfance Je fais pas confiance aux gens qui se

collent Encore moins quand ton voisin d'en face Je

t'explique ça se réunit T'as un contrat sur ta tête

c'est fini Monte au calache bien muni Les ennemis des

ennemis s'unissent Ouais ouais, c'est chaud mais c'est ça

c'est la vie Si t'es mon frère, t'es là pour la vie Mon

cul Moins tu veux mon avis Trop d'hypocrites et de propos

racistes Eh ouais, j'en ai marre tous les jours je suis

vénère Là je dois me lâcher, c'est aujourd'hui, c'est

l'heure Moi je vois assez large pour tout niquer des

nerfs Allez, comment est-ce que je puisse niquer des mères

Ils ont tellement pas les couilles de faire les choses en

face qu'ils parlent sous net Moi je reste le même avec

mon survette, ils veulent le mettre mon cerveau sur bail

Tu peux envoyer ton équipe

On a pas peur

Tu peux avoir du liquide

On a pas peur

Tu peux faire des menaces

On a pas peur

Même des trucs dégueulasses

On a pas peur

On dit rien, on vous laisse mais

On a pas peur

Faut passer dans la zone

On a pas peur

C'est ce qui se raconte

On a pas peur

On est là, on est là

On a pas peur

Tu peux envoyer ton équipe

On a pas peur

Tu peux avoir du liquide

Tu peux faire des menaces

Même des trucs dégueulasses

On dit rien, on vous laisse mais

Faut passer dans la zone

On sait ce qui se raconte

On est là, on est là

On a pas peur

On a pas peur

On a pas peur

On a pas peur

On a pas peur

On a pas peur

On a pas peur

On a pas peur

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
peur /pœʁ/ A1	noun - fear
envoyer /ɑ̃vwaje/ A2	verb - to send
menaces /mənas/ A2	noun - threats
dégueulasses /deɡulas/ B1	adjective - disgusting
liquide /likid/ B1	noun - liquid adjective - liquid
équipe /ekip/ A2	noun - team
zone /zon/ A2	noun - zone
raconte /ʁakɔ̃t/ B1	verb - to tell
confiance /kɔ̃fjɑ̃s/ A2	noun - trust
ennemis /ɑ̃nemi/ B1	noun - enemies
hypocrites /ipɔkʁit/ B2	noun - hypocrites
vénère /venɛʁ/ C1	verb - to venerate adjective - angry
trimballer /tʁɛ̃bale/ C1	verb - to lug around
calache /kalaʃ/ C2	noun - car
s'unissent /synis/ B2	verb - to unite
picoler /pikole/ C1	verb - to drink