On Va Taper ÇA – Bilingual Lyrics French/English

• By: BSF, ADN, Papi, ARAII
• Album: On Va Taper ÇA - Single

Lyrics & Translation

[English]

Party, I’m way chill, hey!

Ah, I’m way chill, hey!

Party, I’m way chill, hey!

At the party it’s tight, ten bottles in the box.

Come get your fix—if you’re not ready, bro, I’ve got the weed.

But your girl drives me crazy.

I’m watching for a six‑to‑thirteen somewhere nearby.

She says she thinks I’m cute when I’ve got cash, bro.

Just for my girl, she’s licking my stash.

Come sit down, come, come into the Voro.

She’s got a sore throat, she smashed her joint.

She’s rolling a joint, I’ve got a headache.

I’ve got my guys on standby in case we need to act.

With a mind of iron and stone, I lost some brothers over a booty.

I drop heavy beats in the track, you know we go hard at the party.

Every day I’m grinding, only hungry hustlers in my crew.

We arrive in a spaceship; even when I’m wrong I’m right.

It roars for the cash, on the production we’re ruthless.

In the spaceship, even when I’m wrong I’m right.

For the cash, on the production we’re ruthless.

Party, I’m way chill, hey!

In the square I’m about to chill, there’s too much powder—I think I’m about to freak out.

A mind like a mess, we’re gonna smash this.

We’re shaking the room, we’re gonna crush it.

Twenty‑five Gs in the line, we’re gonna smash it.

One hundred percent, we’re on the case, we’ll crush it.

To fill my paycheck.

In any case, we hear the beat, I slice it up.

In any case, like MDN, there are four of us in the cash register.

The babydoll, naturally a red‑bottom, she’s pale.

For war we shout “En garde!” Come on, bro, I’m getting hyped.

And the profit, we made it in the room.

Bro, we don’t take punches, we make the SCAR’s shells spit.

We arrive in a spaceship; even when I’m wrong I’m right.

It roars for the cash, on the production we’re ruthless.

In the spaceship, even when I’m wrong I’m right.

For the cash, on the production we’re ruthless.

Party, I’m way chill, hey!

In the square I’m about to chill, there’s too much powder—I think I’m about to freak out.

A mind like a mess, we’re gonna smash this.

We’re shaking the room, we’re gonna crush it.

Twenty‑five Gs in the line, we’re gonna smash it.

One hundred percent, we’re on the case, we’ll crush it.

To fill my paycheck.

We arrive in a spaceship; even when I’m wrong I’m right.

It roars for the cash, on the production we’re ruthless.

In the spaceship, even when I’m wrong I’m right.

For the cash, on the production we’re ruthless.

[French]

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Ah, je suis trop 'quié, hé !

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Dans la soirée, c'est carré, dix bouteilles dans le carré.

Viens prendre ta dose, si toi t'es pas rée-tro, nyama, j'ai le poireau.

Mais ta gow, elle me rend paro.

Je guette six à treize dans les parages.

Elle me dit qu'elle me trouve mignon quand j'ai sous, 'co.

Juste pour ma chérie, elle lèche sur ma pouka.

Viens t'asseoir, viens, viens dans le Voro.

Elle est à la gorge, elle a défoncé son pilon.

Elle fait bouger son pétard, j'ai mal à la tête.

J'ai mis mes gars sur le côté au cas où il faut le faire.

Le mental de fer et de pierre, j'ai perdu des fréros pour histoire de fesses.

Je mets du lourd dans la compo, tu connais, dans la soirée on y va.

Tous les jours, je suis en Fidi, il y a que des craqueurs affamés dans ma compo.

On arrive en vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Ça râle, ça râle pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

En vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Dans le carré, je vais m'en 'quié, il y a trop de poudre, je crois, je vais vriller.

Un esprit comme un 'chié, on va taper ça.

On fait trembler la pièce, on va taper ça.

Vingt-cinq gaffe dans la queue, on va taper ça.

Cent sur cent, on enquête, on va taper ça.

Pour remplir ma paie.

Tous les cas, tous les cas, on voit l'instru, je la découpe.

Dans tous les cas, comme MDN, dans la caisse, on est quatre.

La babydoll, cul rouge de base, elle est pâle.

Pour la guerre, on dit : « En garde ! » Allez, gros, je m'emballe.

Et le bénef, on l'a fait dans le sale.

Frérot, nous, on rampe pas les coups, on fait cracher les douilles de la SCAR.

On arrive en vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Ça râle, ça râle pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

En vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

Soirée, je suis trop 'quié, hé !

Dans le carré, je vais m'en 'quié, il y a trop de poudre, je crois, je vais vriller.

Un esprit comme un 'chié, on va taper ça.

On fait trembler la pièce, on va taper ça.

Vingt-cinq gaffe dans la queue, on va taper ça.

Cent sur cent, on enquête, on va taper ça.

Pour remplir ma paie.

On arrive en vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Ça râle, ça râle pour des pessos, sur la prod, on est méchants.

En vaisseau, même quand j'ai tort j'ai raison.

Pour des pessos, sur la prod, on est méchants.