one of wun – English Lyrics

• By: Gunna

Lyrics & Translation

Dive into Gunna's "one of wun" to experience the raw authenticity and confident swagger of modern trap music. This track offers a unique blend of melodic flows and insightful lyrics that speak to overcoming challenges and celebrating individuality. Learning the language of this song provides a window into contemporary hip-hop slang and expressions of self-belief, making it a vibrant entry point for understanding current musical narratives and linguistic styles.

[English]

That's a good one, P

One-of-one bitches, they ten, one of one, never again (one of one)

Wun get the cake and the butter, I count it like hustle, the money all-in

Ride 'round the town in a drop-top coupe and the motor in the trunk, you can hear it (skrrt)

Hearin' all about how they want me to lose, but I'm W, due for a win

Fuckin' this bitch in an orgy, I'm havin' a snow-bunny hold up her legs (legs)

Far from a dummy, I see how I'm comin', don't tempt me, I'm right on the edge (don't tempt me)

Gettin' it since a youngin, I been had the shoebox of money all under my bed (my bed)

2018, 'came a millionaire, made a career, niggas thought I'd be dead (yeah-yeah, thought I'd be dead)

I'm gettin' cold, my body cold, I took a lil' X (X, yeah)

I hit her one time, told her, "Pull up again", makin' that lil' pussy stretch (stretch her)

Give me some head in the back of the Benz, grippin' the back of her neck (whoa-whoa)

I went and put mirror tint on the tint, I wanna see the reflection (uh)

I'm the best dressed at the Met (the Met)

The wave in her dress, I know how to dress (I know how to dress)

I turn the drip to a flex (flex), I still got the check, I poke out my chest

I'm treatin' that lil' boy like my pets (pets), I let the bitch use me for sex (sex)

I know that young Wunna a catch, got one of one ice on a jet (one of one)

One-of-one bitches, they ten, one of one, never again (one of one)

Wun get the cake and the butter, I count it like hustle, the money all-in (all-in)

Ride 'round the town in a drop-top coupe and the motor in the trunk, you can hear it (skrrt)

Hearin' all about how they want me to lose, but I'm W, due for a win (W)

One of one, mixin' it up (mixin'), one of one, mixin' it in (in)

One of one Mansory kit (kit), Wun-Wunna, one of one bitch (yeah)

Come to the spot, I got all one of one pieces and all of 'em cost me a grip (grip)

Come to the yo, it's a pretty ho ready to go on a poke with her lips

Good service, I'm ready to tip (good service), you knowin' I'm hip, I don't got a chip

You know I ain't no lil' bitty shrimp (you know it)

We switchin' position, we switchin' locations, I'm fuckin' this bitch in the gym (lift)

She say she don't wanna say Gunna no more and she 'bout to start callin 'me Him ('bout to start callin' me Him)

I'm him, hunnids, you makin' it hot (hot)

The stakes is high, the prices is high, I'm 'bout to fly to Dubai (I'm gone)

Hoorsenbuhs, HB on the tie, I whip the one-of-one ride (one-of-one)

Ain't cuffin' the bih, let her slide (slide), I come in, I come to get mine (mine)

Pop out on these bih like surprise (one of one)

One-of-one bitches, they ten, one of one, never again (one of one)

Wun get the cake and the butter, I count it like hustle, the money all-in (all-in)

Ride 'round the town in a drop-top coupe and the motor in the trunk, you can hear it (you hear it)

Hearin' all about how they want me to lose, but I'm W, due for a win

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
cake /keɪk/ A1	noun - a sweet baked food noun - slang for money
butter /ˈbʌtər/ A1	noun - a yellow solid fat noun - slang for money
count /kaʊnt/ A2	verb - to determine the total number of
ride /raɪd/ A2	verb - to sit on and control the movement of noun - a journey in a vehicle
lose /luːz/ A2	verb - to be deprived of or cease to have
dummy /ˈdʌmi/ B1	noun - a person easily fooled
tempt /temp/ B1	verb - to entice or try to persuade
millionaire /ˌmɪljəˈneər/ B1	noun - a person with assets worth at least one million dollars
stretch /stretʃ/ B1	verb - to make or become longer or wider
grip /ɡrɪp/ B1	noun - a firm hold noun - a strong hold or control
reflection /rɪˈfleʃn/ B2	noun - an image seen in a mirror or shiny surface
drip /drɪp/ B2	noun - stylishness, swagger
flex /fleks/ B2	verb - to show off
treat /triːt/ B2	verb - to behave towards someone or something in a particular way
catch /kætʃ/ B2	verb - to succeed in finding or obtaining
ice /aɪs/ B2	noun - diamonds or jewelry
position /pəˈzɪʃn/ C1	noun - a place or situation
location /loʊˈkeɪʃn/ C1	noun - a particular place

Key Grammar Structures

• One-of-one bitches, they ten

  ➔ Slang Numeric Rating + Noun Phrase

  ➔ "Ten" is slang for perfection (10/10). "One-of-one" modifies "bitches" to mean unique/irreplaceable women

• I count it like hustle, the money all-in

  ➔ Simile + Idiomatic Expression

  ➔ "Like hustle" compares money counting to energetic work. "All-in" is poker idiom meaning total commitment

• Hearin' all about how they want me to lose

  ➔ Reduced Gerund + Noun Clause

  ➔ Informal "hearin'" (hearing) introduces noun clause "how they want me to lose" as object

• I been had the shoebox of money all under my bed

  ➔ AAVE Present Perfect

  ➔ African American Vernacular English construction "I been had" = Standard English "I've had" showing long-term possession

• makin' that lil' pussy stretch

  ➔ Informal Participles + Diminutive

  ➔ "Makin'" (making) and "lil'" (little) show casual speech. "Lil'" acts as diminutive modifier

• I turn the drip to a flex

  ➔ Slang Metaphor

  ➔ Hip-hop terms: "drip" = style, "flex" = showing off. Metaphor for converting style into status display

• she 'bout to start callin' me Him

  ➔ Informal Future + Capitalization

  ➔ "'Bout to" = about to (immediate future). Capitalized "Him" elevates status to deity-level importance

• I come in, I come to get mine

  ➔ Parallel Structure + Possessive Slang

  ➔ Parallel verbs "come in/come to". "Mine" = slang for "what belongs to me" (money/respect)