Over
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
closure /ˈkloʊʒər/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
thin /θɪn/ A1 |
|
Grammar:
-
Every time we link up, it's only us there
➔ Proposition subordonnée circonstancielle de temps avec 'every time'
➔ L'expression "every time" introduit une proposition subordonnée qui indique la fréquence. "Every time" que nous nous "link up" (connectons), la situation décrite dans la proposition principale se produit. Cela met en évidence l'occurrence constante d'être seuls ensemble.
-
Why you slow down, Don't stop this green light
➔ Mode impératif ('Don't stop') et formation de question informelle ('Why you slow down')
➔ "Don't stop" est un ordre direct. "Why you slow down" est grammaticalement incomplet, il manque l'auxiliaire "do/did". Ceci est courant dans le langage informel ou dans les paroles de chansons pour transmettre un sentiment d'immédiateté et de désinvolture.
-
Now you callin' me special, When you know I can't have you
➔ Présent continu avec contraction familière ('callin') et proposition subordonnée de temps avec 'when'
➔ "You "callin'" me special" utilise le présent continu pour décrire une action qui se produit maintenant. Le 'g' est omis dans "callin'" comme un colloquialisme courant. "When" introduit une proposition temporelle qui indique la condition dans laquelle l'orateur est appelé 'special', malgré le fait qu'ils ne peuvent pas être ensemble.
-
If you're so toxic to me, what am I fiendin'?
➔ Phrase conditionnelle de type 1 (mélangée avec le présent et le présent continu) et question rhétorique.
➔ "If you're so toxic to me" est la proposition conditionnelle, qui établit la condition. "What am I fiendin'?" est une question rhétorique - l'orateur ne cherche pas nécessairement une réponse, mais souligne sa confusion et son désir malgré la toxicité de l'autre personne. Le conditionnel est mélangé car "you're so toxic" est un état d'être, et "am I fiending" exprime une action/un désir actuel.
-
'Cause I thought it was over
➔ Conjonction de subordination ('cause), passé simple (thought), passé simple (was)
➔ "'Cause" est une version abrégée et informelle de "because" (parce que), utilisée comme une conjonction de subordination pour introduire une raison. Le passé simple indique des actions achevées dans le passé: penser à quelque chose et l'état d'être terminé.
-
I'm just tryna get closure
➔ Présent continu avec abréviation familière de 'trying to' ('tryna') et infinitif de but.
➔ "I'm just tryna get closure" utilise le présent continu pour exprimer une action en cours. "tryna" est une abréviation familière de "trying to", et "get closure" est le but d'essayer, exprimé avec l'infinitif.
-
Love me, then you switch up
➔ Mode impératif (Love me), puis présent simple indiquant une action habituelle (switch up).
➔ "Love me" est un ordre direct. "You switch up" au présent simple implique un changement de comportement récurrent ou habituel.
-
I'd rather we never pick up
➔ Verbe modal 'would' + 'rather' exprimant la préférence, suivi d'un infinitif sans 'to' (pick up) dans une proposition subordonnée.
➔ "I'd rather" exprime une préférence. Il est suivi d'une proposition au subjonctif sans "to" avant le verbe - "we never pick up". Cette structure montre un désir d'un scénario différent.
