Over
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
closure /ˈkloʊʒər/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
thin /θɪn/ A1 |
|
Grammar:
-
Every time we link up, it's only us there
➔ "every time" を使った時間節
➔ "every time" は、何かが繰り返し起こることを説明する時間節を紹介します。"Every time" + 主語 + 動詞、の後に主節が続きます。
-
We're thinkin', will we get there
➔ "will" を使った間接疑問文
➔ これは文の中に埋め込まれた間接疑問文です。直接的に「Will we get there?」と尋ねる代わりに、「We're thinkin', will we get there」と表現されています。語順がわずかに変わります。
-
You know that I miss you
➔ "that" を使った名詞節
➔ 「that I miss you」という節は、動詞「know」の目的語として機能します。「That」はその節を紹介し、名詞節にします。「that」は、くだけた話し言葉/書き言葉では省略されることがよくあります。
-
But I be gettin' mixed signals
➔ 現在分詞との "be" の使用 (非標準方言)
➔ 「I be gettin'」という構文はAAVE（アフリカ系アメリカ人バーナキュラー英語）で、習慣的な行為を示します。「I am usually getting」または「I tend to get」と意味が似ています。
-
When you know I can't have you
➔ "when" を使った時を表す副詞節
➔ "When" は時を表す副詞節を紹介し、何かが真実である条件を示します。この節は主節に文脈を提供します。
-
If you're so toxic to me, what am I fiendin'
➔ "if" を使った条件文 (タイプ 0/1 の混合)
➔ これは、タイプ0/1の条件文の混合です。最初の部分（「If you're so toxic to me」）は一般的な真実を示唆しています（タイプ0）。2番目の部分（「what am I fiendin'」）は、その一般的な真実に基づく現在または将来の結果を意味します（タイプ1に傾いています）。
-
I'm just tryna get closure
➔ 短縮形と目的の不定詞
➔ "tryna" は "trying to" の短縮形です。「to get closure」は、目的または意図を表す不定詞句です。
-
Now you walkin' on a thin line
➔ 現在進行形 (非標準的な "walkin'")
➔ 「You are walking on a thin line」。「walking」の代わりに「walkin'」を使用することは、会話や非公式な文章では一般的なエリジョンです。これは、話している瞬間に進行中のアクションを示します。
-
Yeah, you show me I don't want to rewind
➔ 目的語としての埋め込み節 (「that」を省略)
➔ 「I don't want to rewind」という節は、動詞「show」の直接目的語として機能します。接続詞「that」は、特に口語では省略されることがよくあります。
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
