Display Bilingual:

¡Pa' bravo yo! ¡Sou bravo! 00:10
Yo que soy mulato oscuro Eu que sou mulato escuro 00:13
Tengo la mente en mi sitio Tenho minha cabeça no lugar 00:16
Y estoy bueno de salud E estou bem de saúde 00:18
¡Pa' bravo yo! ¡Sou bravo! 00:23
Yo que tengo sentimiento Eu que tenho sentimento 00:26
Tengo sangre de africano Tenho sangue africano 00:29
Y canto con gran virtud E canto com grande virtude 00:31
¡Pa' bravo yo! ¡Sou bravo! 00:36
Yo que sé lo que es la tumba Eu que sei o que é o túmulo 00:39
El cencerro y el bongó O toque do cencerro e o bongô 00:41
¡Pa' bravo yo! ¡Sou bravo! 00:47
¡Pa' bravo yo! ¡Sou bravo! 00:50
Yo te lo digo Eu te digo 00:51
¡Pa' bravo yo! ¡Sou bravo! 00:54
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 00:57
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:00
Yo que le canto a cualquiera Eu que canto pra qualquer um 01:01
Conmigo no hay distinción Comigo não há distinção 01:04
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:08
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:10
Los sentimientos que tengo Os sentimentos que tenho 01:12
Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo! Entrego de coração, ¡sou bravo! 01:15
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:18
(¡Pa' bravo yo!) No me venga con tanto paquete (¡Sou bravo!) Não venha com esses papos 01:20
Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo Vai lá, minha vida, ¡sou bravo! 01:24
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:29
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:31
¡Bravo! Bravo! 01:34
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos Permita-me aplaudir a forma de ferir meus sentimentos 01:35
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:39
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 01:41
01:44
No te equivoques Não se engane 01:51
Acuérdate que el bravo soy yo Lembre-se que o bravo sou eu 01:53
01:56
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:16
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:18
02:22
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:26
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:29
02:33
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:37
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:39
Tengo sangre de africano Tenho sangue africano 02:42
Me mato por el bongó, bongó Mato pelo bongô, bongô 02:44
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:47
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:49
Eso no hay que discutirlo Isso não dá pra discutir 02:51
Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo Como meu ritmo, não há outro, eu digo 02:55
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 02:58
(¡Pa' bravo yo!) Lo mismo te canto una cumbia (¡Sou bravo!) Mesmo canto uma cumbia pra você 03:00
Un bolero, una rumba, una guaracha Uma bolero, uma rumba, uma guaracha 03:03
Si sigo fiel yo al sabor Se sigo fiel ao sabor 03:06
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 03:08
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 03:10
¡Bravo! Bravo! 03:13
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos Permita-me aplaudir a forma de ferir meus sentimentos 03:14
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 03:18
(¡Pa' bravo yo!) (¡Sou bravo!) 03:21
03:24
¡Pa' bravo yo! ¡Sou bravo! 03:34
03:36

Pa' Bravo Yo

By
Justo Betancourt
Viewed
9,631,403
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
¡Pa' bravo yo!
¡Sou bravo!
Yo que soy mulato oscuro
Eu que sou mulato escuro
Tengo la mente en mi sitio
Tenho minha cabeça no lugar
Y estoy bueno de salud
E estou bem de saúde
¡Pa' bravo yo!
¡Sou bravo!
Yo que tengo sentimiento
Eu que tenho sentimento
Tengo sangre de africano
Tenho sangue africano
Y canto con gran virtud
E canto com grande virtude
¡Pa' bravo yo!
¡Sou bravo!
Yo que sé lo que es la tumba
Eu que sei o que é o túmulo
El cencerro y el bongó
O toque do cencerro e o bongô
¡Pa' bravo yo!
¡Sou bravo!
¡Pa' bravo yo!
¡Sou bravo!
Yo te lo digo
Eu te digo
¡Pa' bravo yo!
¡Sou bravo!
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
Yo que le canto a cualquiera
Eu que canto pra qualquer um
Conmigo no hay distinción
Comigo não há distinção
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
Los sentimientos que tengo
Os sentimentos que tenho
Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo!
Entrego de coração, ¡sou bravo!
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!) No me venga con tanto paquete
(¡Sou bravo!) Não venha com esses papos
Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo
Vai lá, minha vida, ¡sou bravo!
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
¡Bravo!
Bravo!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos
Permita-me aplaudir a forma de ferir meus sentimentos
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
...
...
No te equivoques
Não se engane
Acuérdate que el bravo soy yo
Lembre-se que o bravo sou eu
...
...
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
...
...
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
...
...
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
Tengo sangre de africano
Tenho sangue africano
Me mato por el bongó, bongó
Mato pelo bongô, bongô
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
Eso no hay que discutirlo
Isso não dá pra discutir
Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo
Como meu ritmo, não há outro, eu digo
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!) Lo mismo te canto una cumbia
(¡Sou bravo!) Mesmo canto uma cumbia pra você
Un bolero, una rumba, una guaracha
Uma bolero, uma rumba, uma guaracha
Si sigo fiel yo al sabor
Se sigo fiel ao sabor
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
¡Bravo!
Bravo!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos
Permita-me aplaudir a forma de ferir meus sentimentos
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
(¡Pa' bravo yo!)
(¡Sou bravo!)
...
...
¡Pa' bravo yo!
¡Sou bravo!
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

mento

/ˈmend.ɾo/

A2
  • noun
  • - mente, mentalidade

salud

/saˈluð/

A2
  • noun
  • - saúde

sentimiento

/sen.tiˈmien.to/

B1
  • noun
  • - sentimento

africano

/a.fɾiˈka.no/

A2
  • noun / adjective
  • - africano / africana

virtud

/biɾtuˈðað/

B2
  • noun
  • - virtude

tumba

/ˈtum.ba/

A2
  • noun
  • - túmulo

cencerro

/senˈse.ɾo/

B2
  • noun
  • - sino de vaca

bongó

/boŋˈɡo/

A2
  • noun
  • - bongô

discútirlo

/dis.kutiˈɾlo/

C1
  • verb
  • - discuti-lo

ritmo

/ˈrit.mo/

B1
  • noun
  • - ritmo

cumbia

/ˈkum.bja/

A2
  • noun
  • - cumbia

rumba

/ˈrum.ba/

A2
  • noun
  • - rumba

sabor

/saˈβoɾ/

B2
  • noun
  • - sabor

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!