Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

¡Pa' bravo yo! Êu ta đây, ta đây! 00:10
Yo que soy mulato oscuro Tôi là người da sậm màu 00:13
Tengo la mente en mi sitio Tâm trí tôi luôn vững vàng 00:16
Y estoy bueno de salud Và tôi khỏe mạnh lắm 00:18
¡Pa' bravo yo! Êu ta đây, ta đây! 00:23
Yo que tengo sentimiento Tâm hồn tôi đầy cảm xúc 00:26
Tengo sangre de africano Máu của người Phi châu 00:29
Y canto con gran virtud Và tôi hát với tất cả trái tim 00:31
¡Pa' bravo yo! Êu ta đây, ta đây! 00:36
Yo que sé lo que es la tumba Tôi biết thế nào là chôn cất 00:39
El cencerro y el bongó Tiếng chuông và bongó 00:41
¡Pa' bravo yo! Êu ta đây, ta đây! 00:47
¡Pa' bravo yo! Êu ta đây, ta đây! 00:50
Yo te lo digo Tao nói với mày 00:51
¡Pa' bravo yo! Êu ta đây, ta đây! 00:54
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 00:57
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:00
Yo que le canto a cualquiera Tôi hát cho bất cứ ai 01:01
Conmigo no hay distinción Không phân biệt ai với tôi 01:04
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:08
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:10
Los sentimientos que tengo Tình cảm tôi có 01:12
Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo! Chân thành hết mình, êu ta đây! 01:15
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:18
(¡Pa' bravo yo!) No me venga con tanto paquete (Êu ta đây!) Đừng mang lắm chuyện phiền hà 01:20
Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo Cuộc đời tao, để đó, êu ta đây 01:24
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:29
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:31
¡Bravo! Xuất sắc! 01:34
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos Cho phép tôi vỗ tay vì cách làm tổn thương cảm xúc tôi 01:35
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:39
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 01:41
01:44
No te equivoques Đừng nhầm lẫn nhé 01:51
Acuérdate que el bravo soy yo Nhớ rằng tao là người dũng cảm 01:53
01:56
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:16
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:18
02:22
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:26
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:29
02:33
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:37
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:39
Tengo sangre de africano Máu của người Phi châu 02:42
Me mato por el bongó, bongó Tao hy sinh vì bongó, bongó 02:44
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:47
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:49
Eso no hay que discutirlo Chuyện đó không cần bàn nữa 02:51
Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo Vì nhịp điệu của tao là duy nhất, tao nói rồi 02:55
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 02:58
(¡Pa' bravo yo!) Lo mismo te canto una cumbia (Êu ta đây!) Tao cũng hát chi tiết như cumbia 03:00
Un bolero, una rumba, una guaracha Bolero, rumba, guaracha 03:03
Si sigo fiel yo al sabor Nếu tôi trung thành với hương vị 03:06
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 03:08
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 03:10
¡Bravo! Xuất sắc! 03:13
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos Cho phép tôi vỗ tay vì cách làm tổn thương cảm xúc tôi 03:14
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 03:18
(¡Pa' bravo yo!) (Êu ta đây!) 03:21
03:24
¡Pa' bravo yo! Êu ta đây! 03:34
03:36

Pa' Bravo Yo

By
Justo Betancourt
Viewed
9,631,403
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Tiếng Việt]
¡Pa' bravo yo!
Êu ta đây, ta đây!
Yo que soy mulato oscuro
Tôi là người da sậm màu
Tengo la mente en mi sitio
Tâm trí tôi luôn vững vàng
Y estoy bueno de salud
Và tôi khỏe mạnh lắm
¡Pa' bravo yo!
Êu ta đây, ta đây!
Yo que tengo sentimiento
Tâm hồn tôi đầy cảm xúc
Tengo sangre de africano
Máu của người Phi châu
Y canto con gran virtud
Và tôi hát với tất cả trái tim
¡Pa' bravo yo!
Êu ta đây, ta đây!
Yo que sé lo que es la tumba
Tôi biết thế nào là chôn cất
El cencerro y el bongó
Tiếng chuông và bongó
¡Pa' bravo yo!
Êu ta đây, ta đây!
¡Pa' bravo yo!
Êu ta đây, ta đây!
Yo te lo digo
Tao nói với mày
¡Pa' bravo yo!
Êu ta đây, ta đây!
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
Yo que le canto a cualquiera
Tôi hát cho bất cứ ai
Conmigo no hay distinción
Không phân biệt ai với tôi
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
Los sentimientos que tengo
Tình cảm tôi có
Lo entrego de a corazón, ¡pa' bravo yo!
Chân thành hết mình, êu ta đây!
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!) No me venga con tanto paquete
(Êu ta đây!) Đừng mang lắm chuyện phiền hà
Mi vida dale pa' allá, pa' bravo yo
Cuộc đời tao, để đó, êu ta đây
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
¡Bravo!
Xuất sắc!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos
Cho phép tôi vỗ tay vì cách làm tổn thương cảm xúc tôi
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
...
...
No te equivoques
Đừng nhầm lẫn nhé
Acuérdate que el bravo soy yo
Nhớ rằng tao là người dũng cảm
...
...
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
...
...
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
...
...
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
Tengo sangre de africano
Máu của người Phi châu
Me mato por el bongó, bongó
Tao hy sinh vì bongó, bongó
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
Eso no hay que discutirlo
Chuyện đó không cần bàn nữa
Como mi ritmo no hay dos, lo digo yo
Vì nhịp điệu của tao là duy nhất, tao nói rồi
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!) Lo mismo te canto una cumbia
(Êu ta đây!) Tao cũng hát chi tiết như cumbia
Un bolero, una rumba, una guaracha
Bolero, rumba, guaracha
Si sigo fiel yo al sabor
Nếu tôi trung thành với hương vị
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
¡Bravo!
Xuất sắc!
Permíteme aplaudir la forma de herir mis sentimientos
Cho phép tôi vỗ tay vì cách làm tổn thương cảm xúc tôi
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
(¡Pa' bravo yo!)
(Êu ta đây!)
...
...
¡Pa' bravo yo!
Êu ta đây!
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mento

/ˈmend.ɾo/

A2
  • noun
  • - trí óc, tư duy

salud

/saˈluð/

A2
  • noun
  • - sức khỏe

sentimiento

/sen.tiˈmien.to/

B1
  • noun
  • - cảm xúc, xúc cảm

africano

/a.fɾiˈka.no/

A2
  • noun / adjective
  • - người Phi châu / thuộc châu Phi

virtud

/biɾtuˈðað/

B2
  • noun
  • - đức hạnh, đức tính tốt

tumba

/ˈtum.ba/

A2
  • noun
  • - nghĩa địa, mộ

cencerro

/senˈse.ɾo/

B2
  • noun
  • - chuông bò

bongó

/boŋˈɡo/

A2
  • noun
  • - trống bongo

discútirlo

/dis.kutiˈɾlo/

C1
  • verb
  • - tranh luận hoặc thảo luận về nó

ritmo

/ˈrit.mo/

B1
  • noun
  • - nhịp điệu

cumbia

/ˈkum.bja/

A2
  • noun
  • - cumbia (một điệu nhảy và nhạc từ Colombia)

rumba

/ˈrum.ba/

A2
  • noun
  • - rumba (một dạng nhảy và nhạc của Cuba)

sabor

/saˈβoɾ/

B2
  • noun
  • - hương vị, mùi vị

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations:

Related Songs

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca

Livin' La Vida Loca

Ricky Martin

 Enrique Iglesias - I Like It

I Like It

Enrique Iglesias

 Jennifer Lopez - Papi

Papi

Jennifer Lopez

 Ricky Martin - Vida

Vida

Ricky Martin

 Santana, Rob Thomas - Smooth

Smooth

Santana, Rob Thomas