Livin' La Vida Loca
Lyrics:
[Español]
She's into superstitions
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall
She's into new sensations
New kicks in the candlelight
She's got a new addiction
For every day and night
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
Come on!
Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Come on!
Livin' la vida loca
Come on!
She's livin' la vida loca
Woke up in New York City
In a funky cheap hotel
She took my heart, and she took my money
She must've slipped me a sleeping pill
She never drinks the water and
Makes you order French champagne
Once you've had a taste of her
You'll never be the same
Yeah, she'll make you go insane
Come on!
Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Come on!
Livin' la vida loca
She's livin' la vida loca
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
Come on!
Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Come on!
Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Come on!
Livin' la vida loca
Come on!
She's livin' la vida loca
Come on!
Gotta la vida loca!
Gotta, gotta, gotta la vida loca!
Gotta, gotta, gotta la vi'...
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
superstitions /ˌsuːpərˈstɪʃənz/ B2 |
|
dolls /dɒlz/ A1 |
|
voodoo /ˈvuːduː/ B2 |
|
premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/ C1 |
|
sensations /sɛnˈseɪʃənz/ B2 |
|
kicks /kɪks/ A2 |
|
candlelight /ˈkændllaɪt/ B1 |
|
addiction /əˈdɪkʃən/ B2 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
pain /peɪn/ A1 |
|
bullet /ˈbʊlɪt/ B1 |
|
brain /breɪn/ A2 |
|
lips /lɪps/ A1 |
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
mocha /ˈmɒkə/ B2 |
|
hotel /hoʊˈtɛl/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
taste /teɪst/ A2 |
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
Grammar:
-
She's into superstitions
➔ verb 'to be' + 'into' + noun
➔ 'She's into superstitions' means she is interested or fascinated by superstitions.
-
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
➔ causative verb 'make' + object + base verb
➔ 'She'll make you take your clothes off' expresses that she causes or forces you to remove your clothes.
-
Her lips are devil red
➔ adjective + color description
➔ 'Her lips are devil red' uses an adjective 'devil red' to describe the color of her lips vividly.
-
She's livin' la vida loca
➔ present continuous tense with verb 'to be' + verb-ing
➔ 'She's livin' la vida loca' indicates she is actively living the wild, crazy life now.
-
Like a bullet to your brain
➔ simile using 'like' + noun phrase
➔ 'Like a bullet to your brain' is a simile comparing something very intense or damaging to a bullet hitting the brain.
-
Gotta la vida loca!
➔ colloquial phrase with 'Gotta' (short for 'got to') + infinitive
➔ 'Gotta la vida loca!' expresses an energetic, colloquial way of saying 'I have to/live the crazy life'.