Jaleo – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
pasé /paˈse/ A2 |
|
|
corazones /koɾaˈθo.nes/ B1 |
|
|
mordido /morˈðiðo/ B1 |
|
|
tentación /tentaˈθjon/ B2 |
|
|
desnudarte /desnuˈtaɾte/ B2 |
|
|
luna /ˈluna/ A2 |
|
|
testigo /tesˈɣiðo/ B2 |
|
|
seducción /sedukˈθjon/ B2 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B2 |
|
|
corazón /koˈɾaθon/ A2 |
|
|
lleva(r) /ˈʎeβaɾ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Mil y una vidas ya pasé
➔ Use of the past tense to indicate completed actions.
➔ The phrase "Mil y una vidas" translates to "a thousand and one lives," indicating a large number of experiences.
-
Dame jaleo leo leo leo leo la
➔ Imperative form used to give commands or requests.
➔ The phrase "Dame jaleo" translates to "Give me excitement," expressing a desire for energy and fun.
-
La luna llena será mi testigo
➔ Future tense to indicate actions that will happen.
➔ The phrase "La luna llena será mi testigo" means "The full moon will be my witness," suggesting a promise or commitment.
-
Sólo quiero desnudarte el corazón
➔ Use of the infinitive form to express desires or intentions.
➔ The phrase "Sólo quiero desnudarte el corazón" translates to "I only want to undress your heart," indicating a deep emotional desire.
-
No te detengas, no me esquives
➔ Negative imperative form to give commands.
➔ The phrase "No te detengas, no me esquives" means "Don't stop, don't avoid me," expressing urgency and desire for connection.
-
Atrapao y moribundo
➔ Use of adjectives to describe states or conditions.
➔ The phrase "Atrapao y moribundo" translates to "Trapped and dying," indicating a feeling of desperation.
-
Déjate llevar porque esta noche te desnuda
➔ Reflexive verbs to indicate actions done to oneself.
➔ The phrase "Déjate llevar" means "Let yourself go," encouraging surrender to the moment.
