Bella – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ricky Martin

Lyrics & Translation

Explore the rich emotion of Ricky Martin's 'Bella,' a song that beautifully illustrates the pain of lost love and the beauty of remembrance. Through its poignant Spanish lyrics, learn about expressing deep emotions and discover the cultural nuances that make this song a timeless ballad. Dive in to enrich your language skills and connect with the heartfelt story behind this classic hit.

[English]

Look at me please

...

Here I am

With my pain

She gave

A step back

A goodbye

And there's nothing left

Beautiful, beautiful the dawn

(Just for me)

Beautiful, beauty of a woman

...

She gave me everything

From soul to skin

She was my verse to my paper

She was my friend and she was my love

She knew my inner self

Like a crystal ball

She kept me away from all evil

She gave me her heart

...

She left me in solitude

In full sun

In the open sea

If you see her

Sometime

Tell her that I

Still love her

Beautiful, beautiful the dawn

(Here I am so bad, so alone)

Beautiful, beauty of a woman

...

She gave me everything

From soul to skin

She was my verse to my paper

She was my friend and she was my love

She knew my inner self

Like a crystal ball

She kept me away from all evil

She gave me her heart

...

Beautiful, beautiful the dawn

(I want you back to me)

Beautiful, beauty of a woman

...

She gave me everything

From soul to skin

She was my verse to my paper

She was my friend and she was my love

She knew my inner self

Like a crystal ball

She kept me away from all evil

She gave me her heart

...

[Spanish]

Mírame por favor

Aqui estoy

Con mi dolor

Ella dio

Un paso atrás

Un adiós

Y no queda más

Bella, bella el amanecer

(Solo para mi)

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso a mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejo de todo mal

Me dio su corazón

Me dejó la soledad

A pleno sol

En pleno mar

Si la ves

Alguna vez

Dile que yo

La sigo amando

Bella, bella el amanecer

(Aqui estoy tan mal, tan solo)

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso a mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Bella, bella el amanecer

(Quiero que te vuelva a mí)

Bella, belleza de mujer

Ella todo me lo dio

Desde alma hasta la piel

Fue mi verso a mi papel

Fue mi amiga y fue mi amor

Conocía mi interior

Como bola de cristal

Me alejó de todo mal

Me dio su corazón

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - pain, sorrow
paso /ˈpaso/ A2	noun - step
adiós /aˈðjos/ A1	noun - goodbye
amanecer /ama.neˈθeɾ/ B2	noun - dawn, sunrise verb - to dawn
belleza /beˈʎesa/ B2	noun - beauty
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - woman
alma /ˈalma/ B1	noun - soul
piel /pjel/ A2	noun - skin
verso /ˈbeɾso/ B2	noun - verse
papel /paˈpel/ A2	noun - paper
amiga /aˈmiɣa/ A1	noun - female friend
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
interior /in.teˈɾjoɾ/ B1	noun - interior, inside
bola /ˈbola/ A2	noun - ball
cristal /kɾisˈtal/ B1	noun - crystal, glass
mal /mal/ A2	noun - evil, harm
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - heart
soledad /so.leˈðað/ B2	noun - solitude, loneliness
sol /sol/ A1	noun - sun
mar /mar/ A1	noun - sea
amar /aˈmaɾ/ A1	verb - to love