Jaleo – Letras en Español

• Por: Ricky Martin
• Álbum: Almas Del Silencio

Letras y Traducción

[Español]

Mil y una vidas ya pasé

Muchos corazones me robé

Siete maravillas pude ver

Y sólo tu leyenda se escribió en mi piel

¡Atrapao! ¡Moribundo!

¡Con esas ganas de bailar contigo!

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

No te detengas, no me esquives, déjate llevar

Porque esta noche tú serás mía

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

La luna llena será mi testigo, ya verás

Porque esta noche tú serás mía

...

Sabes manejar la seducción

Bailas con la piel y la pasión

Me ha mordido ya la tentación

Sólo quiero desnudarte el corazón

¡Atrapao! ¡Moribundo!

¡Con esas ganas de bailar contigo!

...

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

No te detengas, no me esquives, déjate llevar

Porque esta noche tú serás mía

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

La luna llena será mi testigo, ya verás

Porque esta noche tú serás mía

Dame jaleo

¡Atrapado y moribundo!

Enjaulado en el deseo de estar contigo, mi amor

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

No te detengas, no me esquives, déjate llevar

Porque esta noche tú serás mía

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

La luna llena será mi testigo, ya verás

Porque esta noche tú serás mía

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

Déjate llevar porque esta noche te desnuda

Dame jaleo leo leo leo leo la

Dame jaleo leo leo leo leo la

La luna llena será mi testigo

Dame jaleo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pasé /paˈse/ A2	verb - pasé
corazones /koɾaˈθo.nes/ B1	noun - corazones
mordido /morˈðiðo/ B1	verb - mordido
tentación /tentaˈθjon/ B2	noun - tentación
desnudarte /desnuˈtaɾte/ B2	verb - desnudarte
luna /ˈluna/ A2	noun - luna
testigo /tesˈɣiðo/ B2	noun - testigo
seducción /sedukˈθjon/ B2	noun - seducción
pasión /paˈsjon/ B2	noun - pasión
corazón /koˈɾaθon/ A2	noun - corazón
lleva(r) /ˈʎeβaɾ/ A2	verb - lleva

Estructuras gramaticales clave

• Mil y una vidas ya pasé

  ➔ Uso del tiempo pasado para indicar acciones completadas.

  ➔ La frase "Mil y una vidas" se traduce como "mil y una vidas," indicando un gran número de experiencias.

• Dame jaleo leo leo leo leo la

  ➔ Forma imperativa utilizada para dar órdenes o solicitudes.

  ➔ La frase "Dame jaleo" se traduce como "Dame emoción," expresando un deseo de energía y diversión.

• La luna llena será mi testigo

  ➔ Tiempo futuro para indicar acciones que sucederán.

  ➔ La frase "La luna llena será mi testigo" significa "La luna llena será mi testigo," sugiriendo una promesa o compromiso.

• Sólo quiero desnudarte el corazón

  ➔ Uso del infinitivo para expresar deseos o intenciones.

  ➔ La frase "Sólo quiero desnudarte el corazón" se traduce como "Solo quiero desnudar tu corazón," indicando un profundo deseo emocional.

• No te detengas, no me esquives

  ➔ Forma imperativa negativa para dar órdenes.

  ➔ La frase "No te detengas, no me esquives" significa "No te detengas, no me evites," expresando urgencia y deseo de conexión.

• Atrapao y moribundo

  ➔ Uso de adjetivos para describir estados o condiciones.

  ➔ La frase "Atrapao y moribundo" se traduce como "Atrapado y moribundo," indicando un sentimiento de desesperación.

• Déjate llevar porque esta noche te desnuda

  ➔ Verbos reflexivos para indicar acciones realizadas sobre uno mismo.

  ➔ La frase "Déjate llevar" significa "Déjate llevar," animando a rendirse al momento.