Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Letra:
[Español]
Traigo en los bolsillos tanta soledad
Desde que te fuiste no me queda más
Que una foto gris y un triste sentimiento
Lo que más lastima es tanta confusión
En cada resquicio de mi corazón
¿Cómo hacerte a un lado de mis pensamientos? (por ti)
Por ti, por ti
He dejado todo sin mirar atrás
Aposté la vida y me dejé ganar
(Te extraño) porque vive en mí tu recuerdo
(Te olvido), a cada minuto lo intento
(Te amo), es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
(Te extraño) porque vive en mí tu recuerdo
(Te olvido), a cada minuto lo intento
(Te amo), es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
No (oh, no)
Oh, no
...
He perdido todo, hasta la identidad
Y si lo pidieras, más podría dar
Es que cuando se ama, nada es demasiado
Me enseñaste el límite de la pasión
Y no me enseñaste a decir: "adiós"
He aprendido ahora que te has marchado (por ti)
Por ti, por ti
He dejado todo sin mirar atrás
Aposté la vida y me dejé ganar
(Te extraño) porque vive en mí tu recuerdo
(Te olvido), a cada minuto lo intento
(Te amo), es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
(Te extraño) porque vive en mí tu recuerdo
(Te olvido), a cada minuto lo intento
(Te amo), es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Te extraño
...
(Te extraño) porque vive en mí tu recuerdo
(Te olvido), a cada minuto lo intento
(Te amo), es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
(Te extraño) porque vive en mí tu recuerdo
(Te olvido), a cada minuto lo intento
(Te amo), es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
(Te amo)
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
soledad /soleˈðað/ B2 |
|
|
foto /ˈfoto/ A1 |
|
|
triste /ˈtɾiste/ A2 |
|
|
sentimiento /sen.tiˈmjen.to/ B1 |
|
|
lastima /ˈlas.ti.ma/ B2 |
|
|
confusión /kom.fuˈsjon/ B2 |
|
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1 |
|
|
pensamientos /pen.saˈmjen.tos/ B1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
recuerdo /reˈkwer.ðo/ B1 |
|
|
remedio /reˈme.ðjo/ B2 |
|
|
perdido /peɾˈði.ðo/ B1 |
|
|
identidad /i.ðen.tiˈðað/ B2 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B2 |
|
|
amado /aˈma.ðo/ B1 |
|
Gramática:
-
He dejado todo sin mirar atrás
➔ El pretérito perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.
➔ La frase "He dejado" indica que el hablante ha dejado todo atrás y esta acción afecta su estado actual.
-
Es que cuando se ama, nada es demasiado
➔ Uso del modo subjuntivo para expresar deseos o situaciones hipotéticas.
➔ La frase "cuando se ama" utiliza el subjuntivo para expresar una condición que no está garantizada.
-
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
➔ Uso del presente para acciones o estados habituales.
➔ La repetición de los verbos "extraño", "olvido" y "amo" indica sentimientos continuos.
-
Aposté la vida y me dejé ganar
➔ Uso del pretérito perfecto simple para describir acciones completadas.
➔ La frase "Aposté la vida" indica una acción decisiva tomada en el pasado.
-
He perdido todo, hasta la identidad
➔ Uso del pretérito perfecto para expresar una acción que tiene relevancia en el presente.
➔ La frase "He perdido" indica que el hablante ha perdido todo, afectando su identidad actual.
-
Lo que más lastima es tanta confusión
➔ Uso de oraciones relativas para proporcionar información adicional.
➔ La frase "Lo que más lastima" introduce una cláusula que explica qué causa dolor.
-
¿Cómo hacerte a un lado de mis pensamientos?
➔ Uso de la forma interrogativa para hacer preguntas.
➔ La frase "¿Cómo hacerte?" es una pregunta directa sobre cómo sacar a alguien de los pensamientos.
Mismo cantante
Private Emotion
Ricky Martin
La Bomba
Ricky Martin
Tu Recuerdo
Ricky Martin, La Mari de Chambao, Tommy Torres
Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú
Ricky Martin
Bella
Ricky Martin
Canciones relacionadas
