Papercut – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I was staring at the ceiling
You're so pretty when you're mad
All that I can hear is breathing
Aaa, aah, aaa, aah
And we're stuck inside the silence
In a cold cold war
We're too proud to say we're sorry
Aaa, aah, aaa, aah
Right now it feels like we're bleeding
So deep that we might not get back up
Our words will tear through the surface
Like a paper, like a papercut
Right now I don't know why I love you
But by the morning when we wake up
I'll reach for you and remember
It was just a paper, just a papercut
...
I find refuge in a distance
Even when we're breaking down (down, down, down, down)
Can we pause it just for one kiss?
Aaa, aah, aaa, aah
'Cause I never meant to hurt you
And I know you feel the same
Still the only one I run to
Aaa, aah, aaa, aah, uoh
Right now it feels like we're bleeding
So deep that we might not get back up
Our words will tear through the surface
Like a paper, like a papercut
Right now I don't know why I love you
But by the morning when we wake up
I'll reach for you and remember
It was just a paper, just a papercut
...
Right now it feels like we're bleeding
So deep that we might not get back up
Our words will tear through the surface
Like a paper, like a papercut
Right now I don't know why I love you
But by the morning when we wake up
I'll reach for you and remember
It was just a paper, just a papercut
Just a paper, just a papercut
Just a paper, just a papercut
...
Just a paper, just a papercut
Just a paper, just a papercut
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
stare /stɛr/ B1 |
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
proud /praʊd/ B1 |
|
bleed /bliːd/ B2 |
|
tear /tɛr/ B2 |
|
surface /ˈsɜrfɪs/ B2 |
|
reach /riːtʃ/ B1 |
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
morning /ˈmɔrnɪŋ/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ C1 |
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
I was staring at the ceiling
➔ Past continuous tense
➔ The phrase "I was staring" indicates an action that was ongoing in the past.
-
We're too proud to say we're sorry
➔ Infinitive of purpose
➔ The phrase "to say we're sorry" shows the purpose of being proud.
-
Right now it feels like we're bleeding
➔ Present simple tense
➔ The phrase "it feels like" expresses a current state or feeling.
-
I'll reach for you and remember
➔ Future simple tense
➔ The phrase "I'll reach for you" indicates an action that will happen in the future.
-
It was just a paper, just a papercut
➔ Past simple tense
➔ The phrase "It was just" indicates a completed action or state in the past.
-
Can we pause it just for one kiss?
➔ Modal verb for requests
➔ The phrase "Can we pause" is a polite way to make a request.
-
Still the only one I run to
➔ Present simple tense for habitual actions
➔ The phrase "I run to" indicates a habitual action in the present.
Album: True Colors
Same Singer

Spectrum
Zedd, Matthew Koma

365
Zedd, Katy Perry

Break Free
Ariana Grande, Zedd

Starving
Hailee Steinfeld, Grey, Zedd

Strawberries & Cigarettes
Troye Sivan
Related Songs