Paradise – English Lyrics

• By: Fat Joe, Anitta, DJ Khaled

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of "Paradise," a collaboration by Fat Joe, Anitta, and DJ Khaled that's more than just a song—it's an invitation to experience the high life. With its infectious 2000s hip-hop beats and a celebration of success, this track offers a unique linguistic journey through its blend of English lyrics and the distinct flavors brought by its international artists. Discover how themes of luxury and triumph come alive through the artists' words, making it a perfect song to explore modern English slang and expressions in a dynamic, feel-good context. What makes this song special is its ability to transport you to a state of pure enjoyment while showcasing a seamless blend of cultures and musical styles.

[English]

We The Best Music

If it was up to them they would want us in a dingy with holes in it

So we couldn't get to it (another one)

If it was up to them

Whoa now, big Joe now

I'm Worldwide yeah everywhere I go now

Whoa now, mommy slow down

I'm undefeated when it come to knocking hoes down (yep)

Whoa now, baby, slow down

She want Chanel-y and the Birk she get both now

Pretty lil' thing skin tone brown

Should be on somebody yacht with ya toes out (ow)

The bigger the bezel the bigger the boss

The TS chain keep hitting the cross

I don't know if it's real, I just know that it's soft

She just got it done so she showing it off

I say back and forth she just rocking her hips, ayy

Might have to leave the spot up with this

Stars in the roof she see rocks in my wrist

She wanna make TikToks in the whip (Crack)

Feels like paradise

Ocean water coming down your thighs, can you feel me?

Feels like paradise, na-na-na

Feels like paradise

Every day and night

Sunrise in your eyes, it's a vibe, it's a feeling

Feels like paradise, na-na-na

Feels like paradise

Whoa now, take it slow now

We done took it from the bed to the floor now

Whoa now, it's Joe now

Got her friends taking turns it's a go now

What you want? Small bags? No car notes?

Pink dolphins water front condos

She know I get around real Makavelli

Thug Life got my name tatted on her belly

I get it how I want it, when I want it, if I want it, baby, oh-oh

Every hour, every second, every minute, yeah, I'm with it, oh-oh

I know things about your body, hit your spot, and now we gettin' off

Tender thighs and kiss around me, when you're 'round me, you are all I want

Feels like paradise (paradise)

Ocean water coming down your thighs, can you feel me?

Feels like paradise, na-na-na

Feels like paradise

Every day and night (every night)

Sunrise in your eyes, it's a vibe, it's a feeling

Feels like paradise, na-na-na (feels like paradise)

Feels like paradise

Yeah

Anitta

Joey Crack

Paradise

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - a place of extreme beauty, delight, or happiness.
dingy /ˈdɪndʒi/ B2	adjective - dull, drab, or dirty in appearance; shabby.
worldwide /ˈwɜːrldwaɪd/ B1	adjective - extending or reaching throughout the world; global.
undefeated /ˌʌndɪˈfiːtɪd/ B2	adjective - not defeated; having won every contest or battle.
yacht /jɒt/ B1	noun - a medium-sized sailboat or motorboat equipped for cruising or racing, often a luxury vessel.
bezel /ˈbezl/ C1	noun - the rim which holds a jewel or other object in its setting, or the outer frame of a watch face or smartphone screen.
hips /hɪps/ A2	noun - the part of the body on either side of the pelvis, between the waist and the top of the thigh.
whip /wɪp/ C1	noun - (slang) a car, especially a luxurious or fast one.
ocean /ˈəʊʃən/ A2	noun - a very large expanse of sea, especially one of the five main divisions of the earth.
thighs /θaɪz/ B1	noun - the part of the human leg between the hip and the knee.
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - the time in the morning when the sun appears or is fully above the horizon.
vibe /vaɪb/ B2	noun - (informal) a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others; an aura or feeling.
condo /ˈkɒndoʊ/ B1	noun - (short for condominium) an apartment building or unit in which each apartment is separately owned, usually with shared facilities.
tender /ˈtendər/ B2	adjective - soft, delicate, or easily chewed; (of a part of the body) sensitive to pain.
rocking /ˈrɒkɪŋ/ B1	verb - to move gently to and fro or from side to side.
birk /bɜːrk/ C2	noun - (informal, short for Birkin bag) a very expensive and exclusive luxury handbag made by Hermès.
boss /bɒs/ B1	noun - a person who is in charge of a worker or organization.
soft /sɒft/ A2	adjective - easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm.
tatted /ˈtætɪd/ B2	adjective - (informal) having a tattoo or tattoos.

Key Grammar Structures

• If it was up to them they would want us in a dingy with holes in it

  ➔ Subjunctive Mood

  ➔ The phrase uses the subjunctive mood with 'if it was up to them' to express a hypothetical situation, followed by 'would want' to indicate a desired outcome in that scenario.

• I'm undefeated when it come to knocking hoes down (yep)

  ➔ Present Perfect

  ➔ The phrase 'I'm undefeated' uses the present perfect to emphasize a continuous state of being undefeated up to the present moment.

• She want Chanel-y and the Birk she get both now

  ➔ Present Simple with 'want' and 'get'

  ➔ The verbs 'want' and 'get' are in the present simple tense to describe habitual or general actions, indicating what she desires and receives.

• Feels like paradise, na-na-na

  ➔ Present Simple with 'feels'

  ➔ The verb 'feels' is in the present simple tense to express a current sensation or state, emphasizing the ongoing feeling of paradise.

• Every day and night (every night)

  ➔ Adverbial Phrases of Time

  ➔ The phrase 'every day and night' is an adverbial phrase of time, indicating the frequency or duration of the action described.

• Sunrise in your eyes, it's a vibe, it's a feeling

  ➔ Present Simple with 'is'

  ➔ The verb 'is' is used in the present simple tense to describe a current state or condition, emphasizing the ongoing nature of the vibe and feeling.

• We done took it from the bed to the floor now

  ➔ Present Perfect with 'have/has done'

  ➔ The phrase uses the present perfect with 'done took' to emphasize the completion of an action that has relevance to the present moment.

• Got her friends taking turns it's a go now

  ➔ Present Continuous

  ➔ The phrase 'taking turns' is in the present continuous tense to describe an action that is happening now or around now.