Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
patriotic /ˌpeɪtriˈɒtɪk/ B2 |
|
march /mɑːrtʃ/ A2 |
|
salute /səˈluːt/ B1 |
|
war /wɔːr/ A2 |
|
tour /tʊər/ A2 |
|
projects /ˈprɒdʒɛkts/ B2 |
|
trending /ˈtrɛndɪŋ/ B2 |
|
model /ˈmɒdl/ B1 |
|
swag /swæɡ/ C1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
sexual /ˈsɛkʃuəl/ B2 |
|
intellectual /ˌɪntəˈlɛktʃuəl/ B2 |
|
incredible /ɪnˈkrɛdəbl/ B1 |
|
highway /ˈhaɪweɪ/ A2 |
|
getaway /ˈɡɛtəweɪ/ B2 |
|
enchanting /ɪnˈtʃɑːntɪŋ/ B2 |
|
romantic /rəʊˈmæntɪk/ B1 |
|
broken /ˈbrəʊkən/ A2 |
|
chance /tʃɑːns/ A2 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
🚀 "patriotic", "march" – from “Patriotic” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
You a Soulja girl
➔ Subject-verb agreement with a non-standard contraction
➔ The phrase 'You a Soulja girl' uses a non-standard contraction ('a' instead of 'are') typical in informal or colloquial speech.
-
And if you ride for your man
➔ Conditional sentence with 'if'
➔ The phrase introduces a conditional statement, indicating an action depends on a certain condition ('if you ride for your man').
-
She be always by my side when I'm going to war
➔ Non-standard use of 'be' in place of 'is'
➔ The phrase uses 'be' instead of 'is' in a non-standard way, common in African American Vernacular English (AAVE).
-
And she march for me
➔ Present simple tense in a poetic context
➔ The present simple tense ('march') is used here to create a repetitive, rhythmic effect typical of song lyrics.
-
I salute my Soulja girl
➔ Present simple tense with a declarative statement
➔ The present simple tense ('salute') is used to make a direct, declarative statement about an action.
-
She's so patriotic, the way that she be marching
➔ Use of 'be' in a descriptive clause
➔ The non-standard use of 'be' ('she be marching') is part of a descriptive clause, emphasizing a habitual action.
-
From her body to her smile, she so sexual
➔ Ellipsis of 'is' in a comparative phrase
➔ The verb 'is' is omitted ('she so sexual') in a comparative phrase, common in informal speech.
-
Not to mention that she smart, intellectual
➔ Use of 'not to mention' for additional information
➔ The phrase 'not to mention' is used to introduce additional information without emphasizing it too much.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies