Pink Pony Club
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
visions /ˈvɪʒənz/ B2 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ A2 |
|
|
queens /kwiːnz/ A2 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
scene /siːn/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
heels /hiːlz/ A2 |
|
|
belong /bɪˈlɒŋ/ A2 |
|
|
lovers /ˈlʌvərz/ A2 |
|
|
mirrored /ˈmɪrərd/ B2 |
|
|
draw /drɔː/ B1 |
|
Grammar:
-
I KNOW YOU WANTED ME TO STAY
➔ Thì quá khứ đơn (wanted) + Mệnh đề nguyên mẫu (to stay)
➔ Câu này diễn tả mong muốn trong quá khứ của người khác muốn người nói ở lại. "Wanted" ở thì quá khứ đơn. "To stay" là một động từ nguyên mẫu cho biết mục đích hoặc hành động dự định.
-
BUT I CAN'T IGNORE THE CRAZY VISIONS OF ME IN LA
➔ Động từ khuyết thiếu (can't) + Cấu trúc như danh động từ ("visions of me in LA")
➔ "Can't ignore" sử dụng động từ khuyết thiếu "can't" để diễn tả sự không thể. "Visions of me in LA" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "ignore". Đó là một cụm danh từ.
-
WHERE BOYS AND GIRLS CAN ALL BE QUEENS
➔ Mệnh đề quan hệ (where...) + Động từ khuyết thiếu (can)
➔ "Where boys and girls can all be queens" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "place". "Can" diễn tả khả năng hoặc khả năng.
-
I'M HAVING WICKED DREAMS
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (am having)
➔ "I'm having" là thì hiện tại tiếp diễn, chỉ ra rằng người nói hiện đang trải qua những giấc mơ này.
-
OH, SANTA MONICA I SWEAR IT'S CALLING ME
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (is calling) - sử dụng ẩn dụ.
➔ Mặc dù nghĩa đen thì Santa Monica không gọi điện, nhưng "is calling me" là một cách ẩn dụ để diễn tả sự thu hút mạnh mẽ hoặc mong muốn đến đó. Thì hiện tại tiếp diễn nhấn mạnh cảm giác hiện tại.
-
WON'T MAKE MY MAMA PROUD
➔ Tương lai phủ định (won't) + Động từ chỉ sự sai khiến (make)
➔ "Won't make" sử dụng hình thức phủ định tương lai của "will" để diễn tả một hành động trong tương lai sẽ không xảy ra. "Make" được sử dụng như một động từ sai khiến.
-
SHE SEES HER BABY GIRL
➔ Thì hiện tại đơn (sees)
➔ "Sees" là thì hiện tại đơn, được sử dụng để mô tả một hành động quen thuộc hoặc một sự thật chung. Trong trường hợp này, nó mô tả những gì người mẹ nhận thấy.
-
AND YOU DANCE AT THE CLUB
➔ Thì hiện tại đơn (dance)
➔ "Dance" ở thì hiện tại đơn, nhưng được sử dụng ở đây không để chỉ một thói quen, mà là một đặc điểm xác định hoặc hành động tức thời đang được mô tả.
-
IT'S WHERE I BELONG
➔ Chủ ngữ-Bổ ngữ với 'where'
➔ "It's where I belong" sử dụng "where" để chỉ một nơi thuộc về, với "it" đóng vai trò là chủ ngữ và "where I belong" là bổ ngữ. Toàn bộ cụm từ là một tuyên bố về sự thuộc về.
Available Translations:
Album: The Rise and Fall of a Midwest Princess
Related Songs
