Pop Dat Thang (Remix) – English Lyrics

• By: DaBaby, Glorilla, Yung Miami, YKNIECE

Lyrics & Translation

Explore the vibrant vernacular of modern Southern hip-hop through this collaborative remix. By analyzing these lyrics, listeners can gain insight into contemporary slang, rhythmic flow, and the expressive, assertive nature of modern American urban music.

[English]

Let me pop my shit, this ass too fat

He gettin' hard when I sit on his lap

Bitch talk shit, I'ma swing on that ho

My DMs gettin' out of control

Scream my name 'til your throat get sore

When I pop out, this shit on the floor

Show my ass like I'm gettin' a tan

Pussy get wet when I see my man

Me and my bitches can't wait for this summer

Tight-ass dresses, nothin' else under

You get my number, I'ma change my number

If my nigga home, don't blow my cover

I don't get gassed, I gaslight (Stamp that)

Face still beat from last night (Stamp that)

Real bad bitch, my cash right

Must've been a goddamn stripper in my past life

Look at my waist, can't even see it

Look at my belt, don't even need it

Unless it's yo' ass, then I'm 'bout to beat it

I look in the mirror, it feel like I'm cheatin'

It's 3 a.m., my phone on DND

Hoes be sick, need a EMT (Ugh)

My niggas said next nigga DM me

He gon' air this bitch like a BnB

Pop that thang, let it clap, let it clap (Ugh)

Ride this D while you sit on my lap (Ugh, GloRilla)

Spread them cheeks, let me see that hole (Ugh, spread that shit, you know what I'm sayin'? Ugh, you know)

Shake that ass like you outta control

Suck that thang 'til your throat get sore (Yeah)

Bend it on down, put ya face on the floor (Yeah, fuck me like a slut, you know what I'm sayin'?)

Pop that shit till ya legs can't stand

High freak bitch with the world in her hand (Let's go)

Pop that thang, let it clap, let it clap

Ride this D while you sit on my lap (Uh-uh-uh; Let's go)

Spread them cheeks, let me see that hole

Shake that ass like you outta control (Uh-huh)

Suck that thang till ya throat get sore

Bend it on down, put ya face on the floor (Uh, uh, uh)

Pop that shit till ya legs can't stand (Miami)

High freak bitch with the world in her hand

High freak bitch, coming straight out the 'Yami (The Yams)

Shit, I don't wanna meet yo' mami

Trick-ass nigga wanna make me his wife (Hahaha)

Probably why his other hoes can't stand me (Yeah)

In the car, I'm suckin' it sloppy (Damn)

I know why you runnin', this pussy a faucet (Ooh)

Take a trip, hurt his pockets in the worst way (Ayy)

New titties, new ass, you the birthday

I'ma back this ass up like Juvie (Ooh)

Shakin' ass on the couch in Booby (Ooh)

Make him beg like, "Caresha, please" (Please)

Do it for the bad hoes in the Z's

Ride (Ride), ride (Ride), ride (Ride)

Bounce that shit to the beat

Girl, if you a ho, then show that pussy, you ain't gotta be discreet (Thangya)

Pop that thang, let it clap, let it clap (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)

Ride this D while you sit on my lap (Uh-uh-uh, uh, uh, uh)

Spread them cheeks, let me see that hole

Shake that ass like you outta control (Ooh)

Suck that thang till ya throat get sore (Ooh)

Bend it on down, put ya face on the floor (Uh, uh, uh, ooh)

Pop that shit till ya legs can't stand (Ooh)

High freak bitch with the world in her hand

Shake that wham, show your mama made a ho

All the bad bitches, bring your ass to the floor (Mhm)

Couple shots in, we ain't going back home

1942, she gon'— (Pop that thang)

Ride that shit, speed it up, go slow

I'm thick, no secret, shit, everybody know

Face too pretty and this pussy too good

Said it's somethin' 'bout me that he can't let go

I put the wham in his hands (In his hands, ah)

He put the bands in my hands (Let's go)

Left cheek, right cheek, goddamn

I'm really that bitch and I know who I am

I put the wham in his hands (In his hands, ah)

He put the bands in my hands (Let's go)

Left cheek, right cheek, goddamn

I'm really that bitch and I know who I am

Pop that thang, let it clap, let it clap (Mhm)

Ride this D while you sit on my lap (Let's go, yeah)

Spread them cheeks, let me see that hole (Spread that shit, you know what I'm sayin'? You know)

Shake that ass like you outta control

Suck that thang till ya throat get sore (Yeah)

Bend it on down, put ya face on the floor (Yeah, fuck me like a slut, you know what I'm sayin'?)

Pop that shit till ya legs can't stand

High freak bitch with the world in her hand (Let's go)

Pop that thang, let it clap, let it clap

Ride this D while you sit on my lap (Uh-uh-uh; Let's go)

Spread them cheeks, let me see that hole

Shake that ass like you outta control (Uh-huh)

Suck that thang till ya throat get sore

Bend it on down, put ya face on the floor (Uh, uh, uh)

Pop that shit till ya legs can't stand

High freak bitch with the world in her hand

Remix, yeah, remix, nigga

I'ma show you niggas how to make a remix (Yeah)

Came up outta nowhere, they ain't see it

All that other shit droppin', you can keep it

You know Baby make the bad bitches pop that, pop that

Throw that ass around like it's the Freaknik (Okay)

Push me to the wall, get to pullin' down my drawls

Hands up in the air, I'm playing defense (Yeah)

A couple years straight, niggas thought that was it

Ain't no fucking way, know I brought back a hit

I had took her with me, we both spent a lil' time

She got hers, I got mine, then I brought back his bitch

Ya fuck-nigga lame, he had brought back a chain and some money, a purse

I just brought back some dick

Cut a ho off, I wasn't feelin' that shit (Yup)

Taking back over like gimme this shit (Let's do it)

Yeah, she got the— (World in her hands), uh-huh

She make it bounce on the D (Let's do it)

I got a Glock in my pants (What I do? What I do?)

I pull it out, let it hit, she gon'

Suck that thang till ya throat get sore

And fuck me so good I don't want no more

Baby got a gun for every day of the month

Bitch-ass nigga, you don't want no war, I'ma

Pop that thang, let it clap, let it clap (Yeah, I'ma pop that thang, let it clap, let it clap)

Ride this D while you sit on my lap

Spread them cheeks, let me see that hole (Nigga, some big, some big nasty shit)

Shake that ass like you outta control (Nigga, you know how I get down, nigga)

Suck that thang till ya throat get sore (But anyways, but we, we ain't on that)

Bend it on down, put ya face on the floor (We on gotdamn positive shit)

(We got the hottest song in the world, nigga, it's the remix, nigga) Pop that shit till ya legs can't stand

High freak bitch with the world in her hand (Let's do it)

Pop that thang, let it clap, let it clap

Ride this D while you sit on my lap (Uh, uh, uh)

Spread them cheeks, let me see that hole

Shake that ass like you outta control (Yeah, say what?)

Suck that thang till ya throat get sore

Bend it on down, put ya face on the floor (I be like uh, uh, uh)

Pop that shit till ya legs can't stand

High freak bitch with the world in her hand

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - to have power over something
sore /sɔːr/ B2	adjective - painful or aching
tight /taɪt/ A2	adjective - fitting closely to the body
gaslight /ˈɡæslaɪt/ C1	verb - to manipulate someone into doubting their own sanity
stripper /ˈstrɪpər/ B2	noun - a person who performs a striptease
mirror /ˈmɪrər/ A1	noun - a reflective surface
sloppy /ˈslɒpi/ B2	adjective - careless or messy
faucet /ˈfɔːsɪt/ B2	noun - a device for controlling the flow of liquid
discreet /dɪˈskriːt/ C1	adjective - careful not to attract attention
defense /dɪˈfens/ B1	noun - the action of defending
freak /friːk/ B2	adjective - unconventional or eccentric
thick /θɪk/ A1	adjective - having a large distance between opposite sides
remix /ˈriːmɪks/ B2	noun - a different version of a musical recording
bounce /baʊns/ A2	verb - to move up and down
positive /ˈpɒzətɪv/ A2	adjective - constructive, optimistic, or confident

Key Grammar Structures

• Scream my name 'til your throat get sore

  ➔ Imperative mood / Prepositional conjunction

  ➔ Use the imperative verb "Scream" to give a command, and "'til" (until) to indicate the duration of an action.

• If my nigga home, don't blow my cover

  ➔ First conditional sentence

  ➔ The structure "If + present tense" is used to describe a real possibility in the future or present.

• Must've been a goddamn stripper in my past life

  ➔ Modal verb of deduction (past)

  ➔ "Must've been" is used to express a strong logical deduction or certainty about a past situation.

• Can't even see it

  ➔ Adverb of degree (even)

  ➔ "Even" is used here for emphasis to express surprise or to stress an extreme condition.

• Trick-ass nigga wanna make me his wife

  ➔ Contracted form of 'wants to'

  ➔ In informal English, "wanna" is a contraction of "want to" or "wants to", frequently used in speech and lyrics.

• I'm really that bitch and I know who I am

  ➔ Intensifier (really) / Relative pronoun (who)

  ➔ "Really" acts as an intensifier, and "who" introduces a noun clause indicating self-awareness.

• I wasn't feelin' that shit

  ➔ Past continuous (negative)

  ➔ The past continuous is used here to describe a state of mind or feeling that was ongoing in the past.

• You don't want no war

  ➔ Double negative (informal)

  ➔ Double negatives like "don't want no" are common in AAVE and informal speech to emphasize the negation.