Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of Japanese idol music with B-Komachi's "POP IN 2"! This incredibly catchy and upbeat J-Pop track is not only a fantastic listen but also a great way to immerse yourself in the language. Its straightforward, encouraging lyrics about spontaneity and connection offer accessible vocabulary and common phrases. By following the energetic rhythm and joyful expressions, you can pick up conversational Japanese while enjoying a song that's a true fan favorite from the "Oshi no Ko" anime.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
行く (iku) /iku/ A1 |
|
|
愛 (ai) /ai/ A2 |
|
|
隣 (tonari) /tonari/ A2 |
|
|
手 (te) /te/ A1 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
乙女 (otome) /otome/ B1 |
|
|
歌う (utau) /utau/ A1 |
|
|
変わる (kawaru) /kawaru/ A2 |
|
|
呼ぶ (yobu) /jobu/ A2 |
|
|
探す (sagasu) /sagasɯ/ A2 |
|
|
早い (hayai) /hajai/ A1 |
|
|
不安 (fuan) /ɸɯan/ B1 |
|
|
甘い (amai) /amai/ A2 |
|
|
上 (ue) /ɯe/ A1 |
|
|
星 (hoshi) /hoɕi/ A1 |
|
Do you remember what “行く (iku)” or “愛 (ai)” means in "POP IN 2"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
〜ます form (e.g., 行きます)
➔ The polite verb ending ~masu expresses formality and respect.
➔ For example, "行きます" means "go" in a polite form.
-
〜たい form (e.g., 探せるかな？)
➔ The ~たい form expresses desire to do something.
➔ In "探せるかな？", it shows a wish to find something.
-
〜に to express a goal or direction (e.g., どこへどこへどこへも連れてって)
➔ The particle ~に indicates direction or goal.
➔ In "どこへどこへどこへも連れてって", it shows the destination to be taken.
-
〜と (quotation particle, e.g., だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？)
➔ The particle ~と is used for quoting or quoting thoughts.
➔ In "だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？", it questions whether something is enough.
-
~ながら (e.g., 上？ 下？ 横？ あっぷっぷのぷー)
➔ The ~ながら pattern is used to do multiple actions or states simultaneously.
➔ In "上？ 下？ 横？", it indicates multiple positional options simultaneously.
-
〜じゃん (colloquial confirmation, e.g., 結局はおんりゅーじゃん！)
➔ The colloquial じゃん is used for asserting or confirming information informally.
➔ In "結局はおんりゅーじゃん！", it confirms that it's ultimately about the 'onryu' (probably a concept or nickname).
-
〜て form (e.g., 忍ばせ POP IN)
➔ The ～て form connects verbs to form a sequence or a request.
➔ In "忍ばせ POP IN", it uses the ~て form to connect actions or commands.
Album: 【推しの子】キャラクターソングCD Vol.4
Same Singer
Related Songs
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts