Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 00:04
BOY! GARÇON ! 00:09
POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 00:10
か・くして Et cache-toi 00:15
どこへどこへどこへも連れてって Emmène-moi où tu veux, où que ce soit 00:17
ひ・みつデート Rendez-vous secret 00:20
キミはキミはキミは探せるかな？ Pourras-tu le trouver, toi, toi, toi ? 00:23
あらわるあたしは行く先々 Je vais apparaître partout où je vais 00:26
あと先ざきなら考えない Je n’y pense pas si c’est devant ou derrière 00:28
パカラパカラ！ 馬もびっくり玉手箱 Clac-clac ! Même le cheval en serait surpris, boîte à trésors 00:31
手っ取り早くトリコになれ（あぁ～） Deviens rapidement accro (ah~) 00:34
だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？ Parce que juste un stand ne suffit pas, hein ? 00:37
一瞬たりとも 離れない がぶっ！ Je ne te lâcherai pas, pas même une seconde ! 00:42
アイらびゅポップゅー Je t’aime Popu~ 00:49
よそ見しないでね Ne regarde pas ailleurs, d’accord ? 00:50
愛あらわに結局は En montrant mon amour, finalement, 00:52
おんりゅーじゃん！ C’est onryu ! 00:53
行く先々現る Je me montre partout où je vais 00:54
ポップゅらーびゅー Popura-view 00:56
ず～っと隣でね Toujours à côté, tu vois 00:57
ポッケから POP IN Dans ma poche, POP IN 01:00
忍ばせ POP IN 2 Cache ça avec POP IN 2 01:01
踏んだり蹴ったり POP IN Survolé et foulé par POP IN 01:03
かくれんBOY Garçon caché 01:04
ポッケから POP IN Dans la poche, POP IN 01:05
忍ばせ POP IN 2 Cache ça avec POP IN 2 01:06
ぴょん！ 現る POP IN アイドル Hop ! Apparition, idol POP IN 01:08
POP IN Happy 2 U! POP IN, Joyeux 2 U ! 01:11
POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 01:14
BOY! GARÇON ! 01:19
POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 01:20
01:23
ハ・グして Croque-moi 01:30
乙女乙女乙女の上目して Regarde-moi par-dessous, petite copine 01:32
ひ・みつシェイク Shake secret 01:35
あまくあまくあまくかき混ぜるの Mélange-le doucement, doucement, doucement 01:38
群がるやつらは行く先々 Ceux qui se rassemblent partout où je vais 01:41
La-ta-ta 歌えば列ができちゃう En chantant La-ta-ta, la file se forme 01:43
パカラパカラ！ 馬車もひっくり変える予感 Clac-clac ! On devine une calèche qui tourne 01:46
手っ取り早くキュートになれ（あぁ～） Deviens vite mignonne (ah~) 01:49
キラキラ流る星に乗って En montant sur une étoile brillante 01:52
時代をまわっても Même en tournant avec l’époque 01:54
1+2に成る 式は love? がぶっ！ Le formule 1+2 donne love, bam ! 01:57
アイらびゅポップゅー Je t’aime Popu~ 02:02
置いてかないでね Ne m’abandonne pas 02:03
愛増し増し全力の Tout mon amour, à fond 02:05
おんりゅー Dance! Danse d’onryu ! 02:07
行く先々絡まる Je suis mêlé partout où je vais 02:08
ポップゅらーびゅー Popura-view 02:10
ず～っと繋いでね？ Laisse-moi toujours te tenir la main, d’accord ? 02:11
ポッケから POP IN Dans la poche, POP IN 02:13
狂わせ POP IN 2 Faisais-en tourner avec POP IN 2 02:15
行ったり来たり POP IN Aller-retour avec POP IN 02:16
フラストレーション Frustration 02:17
ポッケから POP IN Dans la poche, POP IN 02:19
狂わせ POP IN 2 Faisais-en tourner avec POP IN 2 02:20
ひゅん！ 隠れる POP IN アイドル Vroum ! Se cacher, idol POP IN 02:22
おい！ おい！ おい！ おい！ Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! 02:25
おい！ おい！ おい！ ふふー！ Hé ! Hé ! Hé ! Fufu ! 02:27
おい！ おい！ おい！ おい！ Hé ! Hé ! Hé ! Hé ! 02:30
おい！ おい！ おい！ ふふー！ Hé ! Hé ! Hé ! Fufu ! 02:33
ううんー POP IN! Non-Non, POP IN ! 02:35
ううんー POP IN! POP IN 2! Non-Non, POP IN ! POP IN 2 ! 02:38
ううんー POP IN! Non-Non, POP IN ! 02:41
ううんー POP IN! POP IN 2! Non-Non, POP IN ! POP IN 2 ! 02:43
どこそこ？ ロコモコ!？ わかるかなぁ？ Quel endroit ? Lokomoko ? Tu vois où ? 02:48
客席まぎれてかなり不安っ Je suis assez inquiet de me mêler aux spectateurs 02:50
どこどこどこどこ？ わかるかなぁ？ Où ? Où ? Tu peux deviner ? 02:53
どこにいたってキミが一番 Partout où je suis, c’est toi la meilleure 02:56
ねぇ あそんで？ Hé, joue avec moi ? 02:58
変わるがわる着せ替えごっこ Changeons et faisons un jeu de déguisements 02:59
上？ 下？ 横？ あっぷっぷのぷー Dessus ? Dessous ? Côté ? Hop, le jeu commence ! 03:01
天国地獄大地獄 かわいいは作れると申しとく Paradis, enfer, grand enfer, je peux créer la mignonne, tu vois 03:04
ねぇ いつでも呼んで？ ついてく360° Hé, appelle-moi quand tu veux, je te suis à 360° 03:07
ドックドクン夢中 Chu毒 Battements de cœur, je suis fou, Chu, le poison 03:09
ドックドクン夢中 Chu毒 Battements de cœur, je suis fou, Chu, le poison 03:15
アイらびゅポップゅー Je t’aime Popu~ 03:19
置いてかないでね Ne m’abandonne pas 03:20
愛増し増し全力のおんりゅー Dance! L’amour en pleine force, danse d’onryu ! 03:21
Da, da, da, da Da, da, da, da 03:24
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dance! Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-danse ! 03:26
アイらびゅポップゅー Je t’aime Popu~ 03:30
よそ見しないでね Ne regarde pas ailleurs 03:31
愛あらわに結局はおんりゅーじゃん！ En montrant tout mon amour, c’est finalement onryu, hein ? 03:32
行く先々現るポップゅらーびゅー Partout où je vais, apparaît Popura-view 03:35
ず～っと隣でね Toujours à côté de toi 03:38
ポッケから POP IN Dans la poche, POP IN 03:41
忍ばせ POP IN 2 Cache ça avec POP IN 2 03:42
踏んだり蹴ったり POP IN Piétine et foule avec POP IN 03:43
かくれんBOY Garçon caché 03:45
ポッケから POP IN Dans la poche, POP IN 03:46
忍ばせ POP IN 2 Cache ça avec POP IN 2 03:47
ぴょん！ 現る POP IN アイドル Hop ! Apparition, idol POP IN 03:49
POP IN Happy 2 U! POP IN, Heureux 2 U ! 03:52
POP IN Happy 2 U! POP IN, Heureux 2 U ! 03:54
Happy chu U? Joyeux Chu U ? 03:57
Happy 2 U! Heureux 2 U ! 03:58
POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 04:00
BOY! GARÇON ! 04:05
POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 04:06
POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 04:11
BOY! GARÇON ! 04:16
POP IN, POP IN 2 POP IN, POP IN 2 04:17
04:19

POP IN 2

By
B小町
Album
【推しの子】キャラクターソングCD Vol.4
Viewed
42,260,967
Learn this song

Lyrics:

[日本語]
[Français]
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
BOY!
GARÇON !
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
か・くして
Et cache-toi
どこへどこへどこへも連れてって
Emmène-moi où tu veux, où que ce soit
ひ・みつデート
Rendez-vous secret
キミはキミはキミは探せるかな？
Pourras-tu le trouver, toi, toi, toi ?
あらわるあたしは行く先々
Je vais apparaître partout où je vais
あと先ざきなら考えない
Je n’y pense pas si c’est devant ou derrière
パカラパカラ！ 馬もびっくり玉手箱
Clac-clac ! Même le cheval en serait surpris, boîte à trésors
手っ取り早くトリコになれ（あぁ～）
Deviens rapidement accro (ah~)
だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？
Parce que juste un stand ne suffit pas, hein ?
一瞬たりとも 離れない がぶっ！
Je ne te lâcherai pas, pas même une seconde !
アイらびゅポップゅー
Je t’aime Popu~
よそ見しないでね
Ne regarde pas ailleurs, d’accord ?
愛あらわに結局は
En montrant mon amour, finalement,
おんりゅーじゃん！
C’est onryu !
行く先々現る
Je me montre partout où je vais
ポップゅらーびゅー
Popura-view
ず～っと隣でね
Toujours à côté, tu vois
ポッケから POP IN
Dans ma poche, POP IN
忍ばせ POP IN 2
Cache ça avec POP IN 2
踏んだり蹴ったり POP IN
Survolé et foulé par POP IN
かくれんBOY
Garçon caché
ポッケから POP IN
Dans la poche, POP IN
忍ばせ POP IN 2
Cache ça avec POP IN 2
ぴょん！ 現る POP IN アイドル
Hop ! Apparition, idol POP IN
POP IN Happy 2 U!
POP IN, Joyeux 2 U !
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
BOY!
GARÇON !
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
...
...
ハ・グして
Croque-moi
乙女乙女乙女の上目して
Regarde-moi par-dessous, petite copine
ひ・みつシェイク
Shake secret
あまくあまくあまくかき混ぜるの
Mélange-le doucement, doucement, doucement
群がるやつらは行く先々
Ceux qui se rassemblent partout où je vais
La-ta-ta 歌えば列ができちゃう
En chantant La-ta-ta, la file se forme
パカラパカラ！ 馬車もひっくり変える予感
Clac-clac ! On devine une calèche qui tourne
手っ取り早くキュートになれ（あぁ～）
Deviens vite mignonne (ah~)
キラキラ流る星に乗って
En montant sur une étoile brillante
時代をまわっても
Même en tournant avec l’époque
1+2に成る 式は love? がぶっ！
Le formule 1+2 donne love, bam !
アイらびゅポップゅー
Je t’aime Popu~
置いてかないでね
Ne m’abandonne pas
愛増し増し全力の
Tout mon amour, à fond
おんりゅー Dance!
Danse d’onryu !
行く先々絡まる
Je suis mêlé partout où je vais
ポップゅらーびゅー
Popura-view
ず～っと繋いでね？
Laisse-moi toujours te tenir la main, d’accord ?
ポッケから POP IN
Dans la poche, POP IN
狂わせ POP IN 2
Faisais-en tourner avec POP IN 2
行ったり来たり POP IN
Aller-retour avec POP IN
フラストレーション
Frustration
ポッケから POP IN
Dans la poche, POP IN
狂わせ POP IN 2
Faisais-en tourner avec POP IN 2
ひゅん！ 隠れる POP IN アイドル
Vroum ! Se cacher, idol POP IN
おい！ おい！ おい！ おい！
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
おい！ おい！ おい！ ふふー！
Hé ! Hé ! Hé ! Fufu !
おい！ おい！ おい！ おい！
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
おい！ おい！ おい！ ふふー！
Hé ! Hé ! Hé ! Fufu !
ううんー POP IN!
Non-Non, POP IN !
ううんー POP IN! POP IN 2!
Non-Non, POP IN ! POP IN 2 !
ううんー POP IN!
Non-Non, POP IN !
ううんー POP IN! POP IN 2!
Non-Non, POP IN ! POP IN 2 !
どこそこ？ ロコモコ!？ わかるかなぁ？
Quel endroit ? Lokomoko ? Tu vois où ?
客席まぎれてかなり不安っ
Je suis assez inquiet de me mêler aux spectateurs
どこどこどこどこ？ わかるかなぁ？
Où ? Où ? Tu peux deviner ?
どこにいたってキミが一番
Partout où je suis, c’est toi la meilleure
ねぇ あそんで？
Hé, joue avec moi ?
変わるがわる着せ替えごっこ
Changeons et faisons un jeu de déguisements
上？ 下？ 横？ あっぷっぷのぷー
Dessus ? Dessous ? Côté ? Hop, le jeu commence !
天国地獄大地獄 かわいいは作れると申しとく
Paradis, enfer, grand enfer, je peux créer la mignonne, tu vois
ねぇ いつでも呼んで？ ついてく360°
Hé, appelle-moi quand tu veux, je te suis à 360°
ドックドクン夢中 Chu毒
Battements de cœur, je suis fou, Chu, le poison
ドックドクン夢中 Chu毒
Battements de cœur, je suis fou, Chu, le poison
アイらびゅポップゅー
Je t’aime Popu~
置いてかないでね
Ne m’abandonne pas
愛増し増し全力のおんりゅー Dance!
L’amour en pleine force, danse d’onryu !
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dance!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-danse !
アイらびゅポップゅー
Je t’aime Popu~
よそ見しないでね
Ne regarde pas ailleurs
愛あらわに結局はおんりゅーじゃん！
En montrant tout mon amour, c’est finalement onryu, hein ?
行く先々現るポップゅらーびゅー
Partout où je vais, apparaît Popura-view
ず～っと隣でね
Toujours à côté de toi
ポッケから POP IN
Dans la poche, POP IN
忍ばせ POP IN 2
Cache ça avec POP IN 2
踏んだり蹴ったり POP IN
Piétine et foule avec POP IN
かくれんBOY
Garçon caché
ポッケから POP IN
Dans la poche, POP IN
忍ばせ POP IN 2
Cache ça avec POP IN 2
ぴょん！ 現る POP IN アイドル
Hop ! Apparition, idol POP IN
POP IN Happy 2 U!
POP IN, Heureux 2 U !
POP IN Happy 2 U!
POP IN, Heureux 2 U !
Happy chu U?
Joyeux Chu U ?
Happy 2 U!
Heureux 2 U !
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
BOY!
GARÇON !
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
BOY!
GARÇON !
POP IN, POP IN 2
POP IN, POP IN 2
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

行く (iku)

/iku/

A1
  • verb
  • - aller

愛 (ai)

/ai/

A2
  • noun
  • - amour

隣 (tonari)

/tonari/

A2
  • noun
  • - à côté de

手 (te)

/te/

A1
  • noun
  • - main

夢 (yume)

/jɯme/

A2
  • noun
  • - rêve

乙女 (otome)

/otome/

B1
  • noun
  • - jeune fille

歌う (utau)

/utau/

A1
  • verb
  • - chanter

変わる (kawaru)

/kawaru/

A2
  • verb
  • - changer

呼ぶ (yobu)

/jobu/

A2
  • verb
  • - appeler

探す (sagasu)

/sagasɯ/

A2
  • verb
  • - chercher

早い (hayai)

/hajai/

A1
  • adjective
  • - rapide

不安 (fuan)

/ɸɯan/

B1
  • adjective
  • - anxieux, inquiet

甘い (amai)

/amai/

A2
  • adjective
  • - sucré

上 (ue)

/ɯe/

A1
  • noun
  • - dessus

星 (hoshi)

/hoɕi/

A1
  • noun
  • - étoile

Grammar:

  • 〜ます form (e.g., 行きます)

    ➔ La terminaison verbale polie ~masu indique la formalité et le respect.

    ➔ Par exemple, "行きます" signifie "aller" de manière polie.

  • 〜たい form (e.g., 探せるかな？)

    ➔ La forme ~たい indique le souhait de faire quelque chose.

    ➔ Dans "探せるかな？", cela montre un désir de trouver quelque chose.

  • 〜に to express a goal or direction (e.g., どこへどこへどこへも連れてって)

    ➔ La particule ~に indique la direction ou le but.

    ➔ Dans "どこへどこへどこへも連れてって", cela montre la destination à emmener.

  • 〜と (quotation particle, e.g., だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？)

    ➔ La particule ~と est utilisée pour citer ou rapporter des pensées.

    ➔ Dans "だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？", cela remet en question si quelque chose est suffisant.

  • ~ながら (e.g., 上？ 下？ 横？ あっぷっぷのぷー)

    ➔ Le pattern ~ながら est utilisé pour faire plusieurs actions ou états en même temps.

    ➔ Dans "上？ 下？ 横？", cela indique plusieurs options de position en même temps.

  • 〜じゃん (colloquial confirmation, e.g., 結局はおんりゅーじゃん！)

    ➔ Le informel じゃん est utilisé pour affirmer ou confirmer une information de façon familière.

    ➔ Dans "結局はおんりゅーじゃん！", cela confirme que c'est finalement à propos de 'onryu' (peut-être un concept ou surnom).

  • 〜て form (e.g., 忍ばせ POP IN)

    ➔ La forme ～て relie des verbes pour former une séquence ou une demande.

    ➔ Dans "忍ばせ POP IN", il utilise la forme ～て pour relier des actions ou commandes.

Available Translations:

Related Songs

TAEYEON - Rain

Rain

TAEYEON

 HIGH4, IU - Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

HIGH4, IU

 BIGBANG - HARU HARU

HARU HARU

BIGBANG

 TWICE - KNOCK KNOCK

KNOCK KNOCK

TWICE

 flumpool - 花になれ

花になれ

flumpool