Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
pop /pɒp/ B1 |
|
rocket /ˈrɒkɪt/ B2 |
|
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1 |
|
girls /ɡɜːlz/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
flock /flɒk/ B2 |
|
allergic /əˈlɜːdʒɪk/ B2 |
|
club /klʌb/ B1 |
|
scrub /skrʌb/ B2 |
|
phantom /ˈfæntəm/ C1 |
|
COVID /ˈkoʊvɪd/ B2 |
|
trapaholic /træpəˈhɒlɪk/ C2 |
|
alcoholic /ˌælkəˈhɒlɪk/ B2 |
|
lion /ˈlaɪən/ A2 |
|
popcorn /ˈpɒpkɔːn/ B1 |
|
condom /ˈkɒndəm/ B1 |
|
🧩 Unlock "Pop It Off" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Uh, bitch give me top, then she wipe it off
➔ Phrasal Verb
➔ “wipe it off” is a phrasal verb meaning to remove something from a surface.
-
Like a rocket, they gon' pop it off
➔ Simile
➔ “Like a rocket” is a simile, comparing the speed or explosiveness to a rocket using “like”.
-
Had a threesome, you was not involved (baby)
➔ Passive Voice (Past Simple)
➔ “was not involved” is in the passive voice, indicating that the subject (“you”) is receiving the action rather than performing it.
-
Makin' love to the money, but I'm not in love
➔ Personification
➔ “Makin' love to the money” is personification, attributing human actions (making love) to an inanimate object (money).
-
Got a flock of them birds flyer than the dove (yeah)
➔ Comparative Adjective (Informal)
➔ “flyer than” uses the comparative form of the adjective “fly” (meaning stylish/cool/high-flying), comparing it to a dove. The informal “flyer” is used instead of “more flying/agile.”
-
I'm allergic to the L's, only breathe dubs
➔ Metaphor
➔ “allergic to the L's” and “breathe dubs” are metaphors, where “L's” represent losses and “dubs” represent wins, creating a comparison without using “like” or “as.”
-
And I heard a nigga tellin', left his nose runnin' (baby)
➔ Gerund after Verb of Perception
➔ “tellin'” (telling) is a gerund used after the verb of perception “heard,” indicating an ongoing action that was perceived.
-
Difference is, same shit, different toilet (baby)
➔ Ellipsis
➔ “Difference is” is an example of ellipsis, where the subject “The” and the verb “is” (in “The difference is...”) are omitted for conciseness and informal speech.
-
I'll sell a bitch a hoe dream
➔ Indirect and Direct Objects
➔ In “sell a bitch a hoe dream,” “a bitch” is the indirect object (receiving the “hoe dream”), and “a hoe dream” is the direct object (what is being sold).
-
Gotta keep 'em on they toes like I never knew 'em
➔ Idiom
➔ “keep 'em on they toes” is an idiom meaning to keep someone alert and ready for action or to keep them guessing.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies