POP TEAM EPIC
Lyrics:
[日本語]
ピ ピ ピ ピ ピ ピ
ピ ピ ピ ピ ピ ピ
ピ ピ ピ ピ ピ ピ
ピ ピ ピ ピ ピ ピ
見慣れた景色に潜むイデア
いつだって君は監視されてる
クルクル 野花結び合わせて
まわる青色のカレイドスコープ
無意識バイアス
誰も知らない存在理由
繰り返し 思い描くスピログラフ
破壊と創造の幾何学模様
打ち切りの先でまた会えるよ
パラレルワールド旅して
散りばめる願いに気付いて
世界をリメイク
隙間もない狭苦しいお庭
粉々にして取り替えよ
無から生まれ無に帰れ！ 全部
何度でもディストピアを越えて
またお別れね
次の世界で待ってるから
戻れない 変幻のマンダラ
思い出も崩れてしまえ
意味がない 君も忘れるだけ
何度も手を振る私は
懲りもせず光当てるんだ
...
バイバイ ララバイ
バイバイ シャバイ ミライ
マイカイ ブレナイ
バイバイ シャバイ パラダイス
バイバイ ララバイ
バイバイ シャバイ ミライ
デザイン変えたい 壊さなきゃ見れない
離脱！ 観賞用のフラワーアレンジメント
ミラーシステムは君を箱庭に閉じ込めた
ゆらゆらチェンバー
パラダイム・シフト！
キラキラの鏡ぶち壊して
新世界へ！
這い上がれ！思い描くスピログラフ
破壊と創造の幾何学模様
打ち切りの先でまた会えるよ
パラレルワールド旅して
散りばめる願いに気付いて
世界をリメイク
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
いつだって君は監視されてる
➔ The use of the passive form "されてる" (being watched) indicating ongoing state.
➔ The suffix "~てる" indicates ongoing or current state when combined with a passive verb.
-
粉々にして取り替えよ
➔ Imperative form "して" and causative "取り替えよ" for commanding to break into pieces and replace.
➔ "して" is theて form of a verb used for commands or requests, and "取り替えよ" is the causative command form to make someone or oneself replace something.
-
未来はシャバイ
➔ Use of the noun "ミライ" (future) with an adjective "シャバイ" (shabby, worn-out) to describe a bleak future.
➔ The noun "ミライ" (future) is combined with an adjective "シャバイ" to describe a bleak or worn-out future scenario.
-
何度でもディストピアを越えて
➔ The phrase "越えて" (to cross over) in the te-form indicates continuous or repeated crossing of a dystopia.
➔ The て-form "越えて" expresses the act of crossing over or surpassing repeatedly or continuously.
-
世界をリメイク
➔ The verb "リメイク" (remake) in the imperative form expresses a command or strong desire to remake the world.
➔ Using the imperative form of "リメイク" (remake) emphasizes a command or a strong intention to transform the world.
-
思い描くスピログラフ
➔ The verb "思い描く" (to imagine, to envision) is in the plain form, showing a poetic or abstract expression of imagining a spirograph.
➔ The verb "思い描く" in plain form expresses the act of imagining or envisioning something creatively or abstractly.
-
破壊と創造の幾何学模様
➔ The phrase "の" (possessive or descriptive) connecting "破壊と創造" (destruction and creation) to "幾何学模様" (geometric pattern), expressing a complex concept.
➔ The particle "の" links noun phrases in Japanese, showing possession or attribution, here used to combine abstract concepts.
