POP TEAM EPIC – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
景色 /keishiki/ B1 |
|
イデア /idea/ B2 |
|
監視 /kanshi/ B1 |
|
カレイドスコープ /kaleidosukōpu/ C1 |
|
幾何学 /kikagaku/ B2 |
|
パラレルワールド /parareruwārudo/ C1 |
|
リメイク /rimēku/ B2 |
|
マンダラ /mandara/ C1 |
|
パラダイム /paradaimu/ C1 |
|
シフト /shifuto/ B2 |
|
デザイン /dezain/ B2 |
|
ミラーシステム /mirāshisutemu/ C1 |
|
箱庭 /hakoniwa/ B2 |
|
チェンバー /chēmbā/ C1 |
|
パラダイス /paradaisu/ B2 |
|
ララバイ /rarabai/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
潜むイデア
➔ The verb 潜む (ひそむ) is used to indicate 'to hide' or 'to be concealed', often with the particle に to specify the place where something is hidden.
➔
-
君は監視されてる
➔ Passive form されてる (られてる) derived from される (to be done), indicating that the subject is being watched or monitored.
➔
-
繰り返し 思い描く
➔ The verb 繰り返し (くりかえし) is an adverb meaning 'repeatedly', used with 思い描く (おもいえがく) meaning 'to imagine' or 'to visualize'.
➔
-
破壊と創造の幾何学模様
➔ の (no) is a possessive particle linking '破壊と創造' to '幾何学模様', indicating 'geometric patterns of destruction and creation'.
➔
-
打ち切りの先でまた会えるよ
➔ の (no) indicates possessive or descriptive relationship, and で (de) marks the location where the action occurs.
➔
-
世界をリメイク
➔ を (wo) is a particle marking the direct object, and リメイク (remake) is a verb meaning 'to remake' or 'to reconfigure'.
➔