Lyrics & Translation
Embark on a linguistic journey with B.o.B's "PoW WoW," a thought-provoking hip hop track that invites listeners to explore complex themes of reality and societal structures. This song is special for its bold lyrical content, offering a unique opportunity to engage with English vocabulary and expressions used to discuss conscious and political topics, making it a compelling piece for language learners interested in contemporary social commentary.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings | 
|---|---|
| clone /kloʊn/B1 | 
 
 | 
| history /ˈhɪstəri/B1 | 
 | 
| alone /əˈloʊn/A2 | 
 | 
| society /səˈsaɪəti/B2 | 
 | 
| dangerous /ˈdeɪndʒərəs/B1 | 
 | 
| advance /ədˈvæns/B2 | 
 | 
| surrogate /ˈsɜːrəɡət/C1 | 
 | 
| cologne /koʊˈloʊn/B1 | 
 | 
| loud /laʊd/A2 | 
 | 
| write /raɪt/A1 | 
 | 
| plan /plæn/A2 | 
 | 
| enslave /ɪnˈsleɪv/C1 | 
 | 
| intake /ˈɪnˌteɪk/B2 | 
 | 
| growing /ˈɡroʊɪŋ/A2 | 
 | 
| fade /feɪd/B1 | 
 | 
| flying /ˈflaɪɪŋ/A2 | 
 | 
| kill /kɪl/A2 | 
 | 
| stripes /straɪps/A2 | 
 | 
🧩 Unlock "PoW WoW" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
- 
                    But when everything comes out it's going to blow the lid off of everything, ➔ Future tense with 'going to' + verb ➔ Expresses a future action or event that is likely to happen. 'Blow' is the base form of the verb. 
- 
                    You are not alone and you have never been alone ➔ Present perfect tense (have + past participle) ➔ Indicates an action that started in the past and continues to the present or has a result in the present. 'Have been' is the present perfect of 'be'. 
- 
                    Why you still got them damn panties on? ➔ Informal/colloquial grammar with 'got' for possession. ➔ This uses 'got' (informal for 'have') to show possession. The tone is colloquial. 
- 
                    Bob when you gonna write a book for shit s sake? ➔ Informal/colloquial. Contraction 'gonna' (going to) + base form of verb. ➔ This is very informal language. 'Gonna' is a contraction of 'going to', indicating future action. The phrase includes expletives (e.g. 'shit'). 
- 
                    See they plan to enslave ➔ Infinitive of purpose ('to' + verb) ➔ 'To enslave' indicates the purpose or intention behind the 'plan'. 
- 
                    Clone meat your intake ➔ Noun phrase. The sentence structure is unconventional/fragmented. ➔ This is a fragmented sentence, using a noun phrase to convey a message about consuming cloned meat. 
- 
                    Kids looking growing by fifth grade ➔ Fragmented sentence, lacks a complete verb. Use of present participle 'growing'. ➔ The sentence is grammatically incomplete. It uses the present participle 'growing' but lacks a main verb. 
- 
                    Over and out, air force flying over my house ➔ Present continuous tense ('flying') ➔ The verb 'flying' is used in the present continuous tense, describing an action happening at the time of speaking or around it. 
- 
                    How you gon' search for what's real ➔ Informal/Colloquial, contracted form of 'going to' (gon'), and contracted 'what is' (what's) ➔ The sentence uses informal language, including 'gon' (going to) and 'what's' (what is). 
- 
                    Wanna cross me out like a plus sign, uh ➔ Informal contraction 'wanna' (want to) + infinitive, simile ('like') ➔ The phrase uses 'wanna' (want to), which is informal, and a simile using 'like'. 
Related Songs
 
                Goodbyes
Post Malone, Young Thug
 
                Principal
Cardi B, Janet Jackson
 
                ErrTime
Cardi B
 
                Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
 
                Check Please
Cardi B
 
                On My Back
Cardi B,Lourdiz
 
                Pretty & Petty
Cardi B
 
                Dead
Cardi B, Summer Walker
 
                Don't Do Too Much
BIA
 
                Hello
Cardi B
 
                Magnet
Cardi B
 
                Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
 
                Salute
Cardi B
 
                WILD
BABYMONSTER
 
                Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
 
                Blue
yung kai
 
                I Love You Bitch
Lizzo
 
                past lives
sapientdream
 
                2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
 
                Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng