Lyrics & Translation
Embark on a linguistic journey with B.o.B's "PoW WoW," a thought-provoking hip hop track that invites listeners to explore complex themes of reality and societal structures. This song is special for its bold lyrical content, offering a unique opportunity to engage with English vocabulary and expressions used to discuss conscious and political topics, making it a compelling piece for language learners interested in contemporary social commentary.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
clone /kloʊn/ B1 |
|
history /ˈhɪstəri/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
society /səˈsaɪəti/ B2 |
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1 |
|
advance /ədˈvæns/ B2 |
|
surrogate /ˈsɜːrəɡət/ C1 |
|
cologne /koʊˈloʊn/ B1 |
|
loud /laʊd/ A2 |
|
write /raɪt/ A1 |
|
plan /plæn/ A2 |
|
enslave /ɪnˈsleɪv/ C1 |
|
intake /ˈɪnˌteɪk/ B2 |
|
growing /ˈɡroʊɪŋ/ A2 |
|
fade /feɪd/ B1 |
|
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2 |
|
kill /kɪl/ A2 |
|
stripes /straɪps/ A2 |
|
🧩 Unlock "PoW WoW" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
But when everything comes out it's going to blow the lid off of everything,
➔ Future tense with 'going to' + verb
➔ Expresses a future action or event that is likely to happen. 'Blow' is the base form of the verb.
-
You are not alone and you have never been alone
➔ Present perfect tense (have + past participle)
➔ Indicates an action that started in the past and continues to the present or has a result in the present. 'Have been' is the present perfect of 'be'.
-
Why you still got them damn panties on?
➔ Informal/colloquial grammar with 'got' for possession.
➔ This uses 'got' (informal for 'have') to show possession. The tone is colloquial.
-
Bob when you gonna write a book for shit s sake?
➔ Informal/colloquial. Contraction 'gonna' (going to) + base form of verb.
➔ This is very informal language. 'Gonna' is a contraction of 'going to', indicating future action. The phrase includes expletives (e.g. 'shit').
-
See they plan to enslave
➔ Infinitive of purpose ('to' + verb)
➔ 'To enslave' indicates the purpose or intention behind the 'plan'.
-
Clone meat your intake
➔ Noun phrase. The sentence structure is unconventional/fragmented.
➔ This is a fragmented sentence, using a noun phrase to convey a message about consuming cloned meat.
-
Kids looking growing by fifth grade
➔ Fragmented sentence, lacks a complete verb. Use of present participle 'growing'.
➔ The sentence is grammatically incomplete. It uses the present participle 'growing' but lacks a main verb.
-
Over and out, air force flying over my house
➔ Present continuous tense ('flying')
➔ The verb 'flying' is used in the present continuous tense, describing an action happening at the time of speaking or around it.
-
How you gon' search for what's real
➔ Informal/Colloquial, contracted form of 'going to' (gon'), and contracted 'what is' (what's)
➔ The sentence uses informal language, including 'gon' (going to) and 'what's' (what is).
-
Wanna cross me out like a plus sign, uh
➔ Informal contraction 'wanna' (want to) + infinitive, simile ('like')
➔ The phrase uses 'wanna' (want to), which is informal, and a simile using 'like'.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies