Lyrics & Translation
Dive into the raw energy and confident lyricism of Hurricane Wisdom's "Powerhouse." This hip-hop track offers a vibrant blend of melodic rap and powerful delivery, making it an excellent choice for learners to explore contemporary slang, expressions of ambition, and street-wise narratives in English. Its clear enunciation and rhythmic flow can help you grasp modern vernacular and cultural nuances while enjoying a compelling beat.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
|
powerhouse /ˈpaʊərˌhaʊs/ C1 |
|
|
fame /feɪm/ B2 |
|
|
fuck /fʌk/ C2 |
|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
smash /smæʃ/ B2 |
|
|
stack /stæk/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
sell /sɛl/ A1 |
|
|
fast /fæst/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
Do you remember what “money” or “rich” means in "Powerhouse"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I know I'm rich now
➔ Present simple with a that‑clause (the verb *know* introduces a subordinate clause).
➔ The verb ""know"" is in the present simple, and it introduces the clause ""I'm"" rich, also in the present simple.
-
I don't blame this shit on me
➔ Negative present simple with a transitive verb and object pronoun.
➔ The contraction ""don't"" (do + not) makes the present simple negative, and ""me"" is an object pronoun receiving the action of "blame".
-
cuz I still
➔ Colloquial conjunction "cuz" = "because" linking clauses.
➔ ""cuz"" is an informal short form of "because" and introduces a reason for the preceding statement.
-
I'm still the same little nigga, front and side, a shit ain't sweet
➔ Use of "ain't" as a negative contraction; adverb "still" for continuity.
➔ ""ain't"" replaces "is not" (or "are not"), and ""still"" indicates that the situation continues.
-
I won't sleep
➔ Future simple negative with contraction "won't" (will not).
➔ ""won't"" is the contracted form of "will not", showing a negative future action.
-
My money far from clean
➔ Elliptical sentence (missing copular verb "is").
➔ The verb ""is"" is implied before "far", so the full sentence would be "My money **is** far from clean".
-
She sellin' it, no f*cking way
➔ Present progressive with colloquial dropping of "g" ("sellin'" = "selling").
➔ ""sellin'"" is the informal progressive form of "selling"; the apostrophe marks the dropped "g".
-
We broke, but you got nothing, I got money in reserve
➔ Contrastive conjunction "but" joining two independent clauses.
➔ "but" introduces a contrast between the first clause "We broke" and the following clauses.
-
Last nigga, he got played
➔ Causative/permissive construction "got + past participle" indicating passive meaning.
➔ "got" followed by "played" functions like "was played"; it shows that he was the object of someone’s action.
-
Powerhouse, fuck a leech, paying off, fuck a leech
➔ Gerund phrase "paying off" functioning as a verb complement after a noun.
➔ "paying" is a gerund; the phrase "paying off" adds information about the action related to "fuck a leech".
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd