Psycho (Pt. 2) – English Lyrics

• By: Russ

Lyrics & Translation

Delve into the emotional landscape of Russ's "Psycho (Pt. 2)," a captivating song that beautifully merges hip-hop and R&B to tell a story of intense infatuation and vulnerability. Through its relatable lyrics about falling deeply for someone, even when you barely know them, you can explore common English expressions of love, desire, and emotional turmoil. The song's smooth, melodic flow and heartfelt delivery make it an excellent choice for understanding contemporary English in a romantic context.

[English]

She got me going psycho

她让我为之疯狂

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

Got me living on a tightrope

让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

She got me going psycho

她让我为之疯狂

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

Got me living on a tightrope

让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

Oh no, you lie

你满口谎言

I want to, so I

但我还是空怀一腔爱慕

Might call you tonight if I do pick up

今晚有空就给我打个电话吧

I got some Gin in me

我这儿有你爱的杜松子酒

A hundred bands on me

所有的所有 都是为你而准备

I'm feelin' myself, yeah

我感觉自己

I might say too much

也许说的太多了

She got me going psycho

她让我为之疯狂

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

Got me living on a tightrope

让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

She got me going psycho

她让我为之疯狂

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

Got me living on a tightrope

让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

无法拥有我绝望失落

I don't know you but I know that you special

一眼钟情你

**** a verse, **** a hook I'll use the whole instrumental

我不会写什么优美诗句 撩人旋律 只真情实意

Just to reiterate the commitment I have to explore

只是重申我必须认真对待的承诺

Like would you ride it like a horse like my last name is Lauren

就像你骑乘野马奔驰 就像我姓为lauren

I'm only interested

我只对你***

Baby I'm infatuated

宝贝我为你痴迷

You been held back I'll get you to graduation

你一直隐瞒退缩我会让你提高

Help you with your cash

用你自己的现钱帮你

Steer you clear of tax evasion

帮你逃税

Death grip on your ass

死亡紧紧随你身后

I call that assassination

我称之为暗杀

I'm getting carried away

我会帮你扛过去

Let's get married today... ****

该死 我们不如今天就结婚

Here I go again like why snake back in the day

又一次迂回前进

I'm crazy and you crazy too

我已经疯了 你也是 宝贝

But I love that ****

但我就爱这感觉

You're bad and you're broken too

你品行败坏 糟糕透顶

But I love that ****

但我就爱你不羁的样子

Just be open to the possibility of me and you

就让我们俩共进退

That's all I ask, I've had the hoes

这是我一直追问的 那个***是我的女人

I've got the cash now I want you

我钱包鼓鼓 只想拥有你

Just be open to the possibility of me and you

就让我们俩共进退

That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash

这是我一直追问的 那个***是我的女人 我已钱财无忧

She got me going psycho

她让我为之疯狂

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

Got me living on a tightrope

让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

She got me going psycho

她让我为之疯狂

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

Got me living on a tightrope

让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危

She got me going down

她令我为之沉迷

Down, down

情况直下

She got me going psycho

她让我为之疯狂

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
psycho /ˈsaɪkoʊ/ C1	noun - a mentally unstable person; a psychopath adjective - crazy, mentally unstable
down /daʊn/ B1	adjective - feeling depressed or low
tightrope /ˈtaɪtˌroʊp/ B2	noun - a narrow rope used for balancing; a precarious situation
infatuated /ɪnˈfætʃuˌeɪtɪd/ C1	adjective - intensely but short‑lived passion or admiration
cash /kæʃ/ A2	noun - money in the form of bills and coins
graduation /ˌɡrædʒuˈeɪʃən/ B1	noun - the ceremony of receiving a degree or diploma
tax /tæks/ A2	noun - a compulsory contribution to state revenue
evasion /ɪˈveɪʒən/ B2	noun - the act of avoiding something, especially taxes
assassination /əˌsæsɪˈneɪʃən/ C1	noun - the murder of a prominent person
marriage /ˈmærɪdʒ/ B1	noun - the legal union of two people as partners in a personal relationship
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged; extremely enthusiastic
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - damaged and not functioning
possibility /ˌpɒsɪˈbɪlɪti/ B2	noun - a chance that something may happen
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2	noun - a pledge or obligation to do something
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - to travel through an unfamiliar area to learn about it
ride /raɪd/ A2	verb - to sit on and travel on a vehicle or animal noun - a journey on a vehicle, especially a short one
horse /hɔːrs/ A1	noun - a large domesticated mammal used for riding and work
gin /dʒɪn/ B1	noun - a clear alcoholic spirit flavored with juniper berries
lie /laɪ/ A2	verb - to make a false statement intentionally noun - a false statement
call /kɔːl/ A2	verb - to contact someone by telephone noun - a telephone communication

Key Grammar Structures

• She got me going psycho

  ➔ Causative construction with 'got' + object + present participle

  ➔ In this sentence, "got" functions as a causative verb meaning “make”.

• I'm feeling myself, yeah

  ➔ Present continuous (be + -ing)

  ➔ "feeling" shows the ongoing action of the speaker.

• I might call you tonight if I do pick up

  ➔ Modal verb 'might' + base verb; conditional clause with 'if'

  ➔ "might" expresses possibility, and "if" introduces a condition.

• Help you with your cash

  ➔ Imperative mood (bare infinitive)

  ➔ "Help" is a command directed to the listener.

• Let's get married today

  ➔ Suggestion with 'let's' + base verb

  ➔ "Let's" invites the listener to join in the action "get".

• I've got the cash now I want you

  ➔ Present perfect with 'have/has + past participle'

  ➔ "I've got" indicates possession that started in the past and continues now.

• I might say too much

  ➔ Modal verb 'might' + base verb expressing possibility

  ➔ "might" shows that the speaker is uncertain about saying too much.

• She got me living on a tightrope

  ➔ Causative construction with 'got' + object + present participle

  ➔ "got" here means "makes" – she makes me live on a tightrope.