Lyrics & Translation
Dive into the world of Japanese language and culture with SUPER JUNIOR-KYUHYUN's delightful song, 'My Earnest Love Comedy.' This charming J-Pop track offers a fun and engaging way to learn about expressing emotions and telling stories in Japanese, all while enjoying Kyuhyun's unique voice and the song's lighthearted narrative.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
はず /hazɯ/ B1 |
|
|
想い /omoi/ B2 |
|
|
描く /egaku/ B2 |
|
|
素敵 /sɯteki/ B1 |
|
|
ラブロマンス /raburomansu/ B2 |
|
|
諦める /akirameru/ B1 |
|
|
夢 /jume/ A2 |
|
|
二人 /futari/ A1 |
|
|
ハッピーエンド /happīendo/ B1 |
|
|
伝える /tsutaeru/ A2 |
|
|
ダメ /dame/ A2 |
|
|
僕 /boku/ A1 |
|
|
受け取る /uketoru/ B1 |
|
|
好き /suki/ A1 |
|
|
夢見る /yumemiru/ B2 |
|
💡 Which new word in “僕のまじめなラブコメディー” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
想い描いてたのは
➔ Past continuous form using 'てた' (te ta)
➔ '想い描いてた' is the past tense of '想い描く' (to imagine/draw with feelings), indicating an action that was ongoing or completed in the past.
-
諦めきれないよ!
➔ Negative potential form 'きれない' expressing inability to give up
➔ '諦めきれない' means 'cannot give up', expressing the speaker's inability to abandon their feelings or hopes.
-
伝えたいコトがあるんだ
➔ Expressing desire with 'たい' suffix and existence of 'がある' (to have)
➔ '伝えたい' means 'want to tell' or 'wish to convey', showing the speaker's desire to communicate something.
-
こんなダメな僕だけど
➔ Using 'だけど' as a conjunction meaning 'but' or 'although'
➔ 'だけど' introduces a contrast or concession, meaning 'but' or 'although', often used to soften or qualify a statement.
-
My Love!!
➔ Using the English phrase to express emphasis and affection
➔ 'My Love!!' is an emphatic expression in English used here to show affection and emotional intensity.
Album: ONE VOICE
Same Singer
Related Songs
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic