Puro Guayeteo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin, Don Omar, Jowell & Randy

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of reggaeton with "Puro Guayeteo" by Wisin, Don Omar, and Jowell & Randy! This high-energy track is a vibrant celebration of dance and nightlife, offering an authentic glimpse into the essence of classic reggaeton. By exploring its catchy lyrics and infectious rhythms, you can learn common Spanish expressions related to partying, dancing, and the unique cultural swagger of the urban music scene, making language learning an exciting and immersive experience.

[English]

Miss, your recipe is pure perreo

W

om

You know I know I'm the ugly master

[Music]

side Tom

Tom that

I see you acting wild, full court press, pressure

four C-H, a C-A, and it makes me dizzy, Body A

Body in the club like it's boxing

Ask for 20 bottles, I'll cover the cost and

Keep going hard at it, reggaeton of the purest

She already knows if I get into the rhythm I

break it My girl is clear about what I

invoice That's why she gets on the Raptor

As if it was an Enduro and she revs up the

revolutions, in the corners she goes

grinding down her pants, she's a kitten

we are the Lions That's why in the

VIP you have to

[Music]

get up, there

[Music]

I be with Elo, drink, drink, drink, smoke

smoke fest

there, you gotta

jump, 'cause I'm coming with no brakes, the loosest ones have arrived

with another invention I don't want

to bring down the high I'm on, I'm really psychedelic

I keep the flow Okay, we left it ugly

The night is in an uproar, zero

precaution 'cause I'm moving with the crew

Where are the bad girls that like the

thug life Where are the little babies that

like the

winding in the VIP, my people sound off, we walk

always with the force, they get left laid out and

you get

phony, Henny in the VIP, my people sound off

we walk ready always with the force, they get

left laid out if you get phony, the girl

peteo LG, the G's with Elo, smoke, smoke, smoke, smoke

smoke the Teo, gotta jump, the ugly master's thing

the

setup with the bad guy

Tom Tom

[Music]

I drink and this is it, we're walking

so good we can't break the king

Simple method, we pay by the mile, if I don't

control myself, I'll stare you down, let's do it smooth

in a, in a guayeteo, the dancing and

I'll tell you, come on, break my pants for me if

you want, don't hold back 'cause you're going savage

go on with that courage, to tear away from the

[Music]

brought

Elo, gotta jump, the ugly master's thing

the setup with the thug life, Tom Tom

[Music]

Tom, there's a very big difference between

us, boys, you use the

formula that we invented

el Randy, you have to pay us

royalties, a one that produces

only

chemical from the base

[Music]

[Spanish]

señorita la receta tuya es perreo puro

W

om

sabes que se de amo feo

[Música]

lao Tom

Tom que

seo cuo bellaqueo cancha completa preseo

cuatro ch una ca y que me mareo Cuerpo A

Cuerpo en la disco como si fuera boxeo

pide 20 botellas que yo las costeo y

Síguele Dándole duro reggaetón del turo

ya sabe que si le meto al ritmo lo

fracturo Mi mami está Clara de lo que yo

facturo por eso se monta en el raptor

como si fuera un Enduro y sube las

revoluciones por los rincones se pasa

guayando los pantalones t es un gatito

nosotros somos los Leones Por eso en el

VIP tienes que

[Música]

haires hay

[Música]

queo con Elo toma toma toma fuma

fumenteo

hay que se

tio salte que voy sin freno llegaron los

más sueltos con otro invento no Quiero

bajar la nota que tengo bien psicodélico

el Flow lo mantengo Okay lo dejamos feo

la noche estáa un rebuleo cero

precaución que yo ando con el vaqueo

Dónde están las gat gant que le gusta el

Malianteo Dónde están las bebecitas que

le gusta el

rasten en el VIP los míos sonen andamos

siempre con la for se quedan tirados y

te Pon

fony henny en el VIP los míos son tuen

andamos ready siempre con la fori se

quedan tirados si te Pon fony la gata

peteo LG los G con Elo fum fuma fuma fum

fum el Teo hay que se tire lo de amo feo

la

cetero lo con el malo

Tom Tom

[Música]

tomo y esto estamos que andamos

bien que no podamos romper el rey

m sencilla pagamos a la milla si no me

controlo te guilla vamos a hacerlo suave

en un gu guayeteo la el bailoteo y

loo mele dale rómpeme el pantalón si

quieres no te quites que tú estás salvaj

dale con ese coraje arrancar del

[Música]

trajo

eloo hay que se tire de am feo la

ceteo con el malanteo Tom Tom

[Música]

Tom hay una diferencia muy grande entre

nosotros muchachos ustedes usan la

fórmula que nosotros inventamos

el Randy ustedes tienen que pagarnos

regalías un que produce

solo

químico desde la base

[Música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
perreo peˈɾeo B1	noun - a sensual and rhythmic dance typical of reggaeton
bellaqueo beˈʎakeo B2	noun - flirtatious and provocative attitude
guayando ɡwaˈʝando B1	verb - dancing in a sensual and fun way
fracturo frakˈtuɾo B2	verb - to break or fracture
revoluciones reβoˈluθjones A2	noun - rapid turns or intense changes
guayeteo ɡwaʝeˈteo B1	noun - fun and sensual dance
salvaj salˈβax A2	adjective - wild, untamed
coraje koˈɾaxe A2	noun - courage, bravery
malianteo maliˈanteo B2	noun - behavior of a maliante, person engaged in illegal activities
rasten rasˈten B1	verb - to rest, relax