Push It – English Lyrics

• By: NLE Choppa, Young Thug

Lyrics & Translation

Learning English through "Push It" by NLE Choppa and Young Thug offers a window into contemporary hip-hop slang and storytelling. The song's repetitive chorus is great for grasping rhythm and pronunciation, while the verses are rich with cultural references, from basketball to the viral "pushing P" phenomenon. It's a special track for learners as it showcases how language evolves and is used creatively in music to convey confidence and ambition.

[English]

Y-Y-Yung Milly

Push it, push it

We got the game in a figure-four

Stay over there with your pick and roll

Nigga, I'm callin' an ISO

He an internet gangster, typo

Police insured you, GEICO

Caught him lackin' at the trap like a mice bro

Gave a nigga doses out the micro

Push it, push it

To the limit, can't stop, I ain't pussy

Push it, push it

Big dog like OG Tookie

Push it, push it

Come to murder, I'm a vet to a rookie

Push it, push it

I'm the same nigga when you not lookin'

Ayy-ayy-ayy

Push it too hard, I might go into cardiac

I got the biggest heart, don't get a heart attack

I got the gang behind me like a piggyback

I told him that we finna do a victory lap

Nigga, all across the globe, bring a few hoes

I'm puttin' this shit on the map

Nigga, runnin' the game 'til I'm old

Put it up in bold for when I collapse, nigga, yeah

I'm stuntin' from Monday to Sunday

I made a hundred up in one day

We rockin' the same clothes like a junkie

I wake up to money, it come in abundance, dummy

Askin' where I came from, it was nothin'

From nothin' to somethin', they ain't see me comin'

Now all eyes on me, just a G from the East

Now I'm all 'round the country, yeah

Push come to shove, we dumpin' out of Bentley trucks

Really don't give a fuck, as long as I make it a slug

Can't show no love, I was stuck in the mud

And you left me muddy

Now everybody my cuddy, my brodie

They love me now, but back then, wasn't for me

Push it, push it

We got the game in a figure-four

Stay over there with your pick and roll

Nigga, I'm callin' an ISO

He an internet gangster, typo

Police insured you, GEICO

Caught him lackin' at the trap like a mice bro

Gave a nigga doses out the micro

Push it, push it

To the limit, can't stop, I ain't pussy

Push it, push it

Big dog like OG Tookie

Push it, push it

Come to murder, I'm a vet to a rookie

Push it, push it

I'm the same nigga when you not lookin'

Yeah, I put baguettes on her pussy

She don't gotta douche it

I let her push my dick in at the top floor of Tootsies

I'm pushin' pimp, but most of these niggas pushin' pussy

If he on the top of you, and tryna squish you

Nigga, keep on pushin'

Ready, set, go, I'm the man with the plan

I got green dots, a million spent all in the can

He had a dresser filled up with some socks

I had took that shit out, and I filled it with bands

I'm on the phone with my man, and the other hand

I was just cookin' the sand

Fifth grade, nigga had jumped me

I came back 15 years, and I made 'em all ran

Half a million, I been shootin' crap

I ain't really goin' for the jack', yeah-yeah

NLE bring the choppa

Come and fix my crap, yeah-yeah

I done got way too started

I been goin' way too harder, yeah-yeah

New York bitch, she live in SoHo next to Bari, yeah-yeah

Push it, push it

We got the game in a figure-four

Stay over there with your pick and roll

Nigga, I'm callin' an ISO

He an internet gangster, typo

Police insured you, GEICO

Caught him lackin' at the trap like a mice bro

Gave a nigga doses out the micro

Push it, push it

To the limit, can't stop, I ain't pussy

Push it, push it

Big dog like OG Tookie

Push it, push it

Come to murder, I'm a vet to a rookie

Push it, push it

I'm the same nigga when you not lookin'

(Y-Y-Yung Milly)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
push /pʊʃ/ A2	verb - to exert force on something so as to move it
game /ɡeɪm/ A2	noun - an activity for amusement or competition
trap /træp/ B2	noun - a device for catching animals or people verb - to catch or ensnare someone or something
gangster /ˈɡæŋstər/ C1	noun - a member of an organized criminal group
ISO /ˈaɪsoʊ/ C1	noun - International Organization for Standardization
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - a point or level beyond which something does not or may not extend verb - to set a limit to something
murder /ˈmɜːrdər/ B2	noun - the unlawful killing of a person verb - to kill someone intentionally and unlawfully
rookie /ˈrʊki/ B2	noun - a person who is new to an activity or job adjective - inexperienced; new
cardiac /ˈkɑrdjæk/ C1	adjective - relating to the heart
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood through the body
gang /ɡæŋ/ B1	noun - a group of people who associate for illegal activities
victory /ˈvɪktəri/ B2	noun - the act of defeating an opponent or gaining success
map /mæp/ A2	noun - a drawing showing the features of an area
collapse /kəˈlæps/ B2	verb - to fall down or cave in suddenly noun - the sudden failure or breakdown of something
stunt /stʌnt/ C1	noun - a daring or difficult feat, especially performed for show verb - to perform a stunt; to deceive or cheat
abundance /əˈbʌndəns/ C1	noun - a very large quantity of something
slug /slʌɡ/ C1	noun - a slow, shell-less mollusk; or a bullet/projectile
mud /mʌd/ A2	noun - soft, wet earth
pimp /pɪmp/ C1	noun - a person who manages prostitutes and takes a share of their earnings verb - to promote or dress something in a flashy way (slang)
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something verb - to devise or intend to do something