Que Pides Tu? – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
sueño /ˈswe.ɲo/ B1 |
|
tocar /toˈkaɾ/ A2 |
|
vuelve /ˈbwel.βe/ A2 |
|
alto /ˈal.to/ A1 |
|
miedo /ˈmje.ðo/ B1 |
|
vacío /βaˈsi.o/ B2 |
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
siento /ˈsjento/ A2 |
|
mejor /meˈxoɾ/ B1 |
|
azul /aˈθul/ A1 |
|
toca /ˈtoka/ A2 |
|
extraño /eksˈtɾa.ɲo/ B2 |
|
pido /ˈpi.ðo/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Puede que algún día por estas fechas
➔ Subjunctive mood with 'que' to express doubt or possibility
➔ The phrase uses the **subjunctive** form 'pueda' to express uncertainty about 'algún día' (some day).
-
Vuelve, vuelve tarde pero vuelve
➔ Imperative form of 'volver' (to return) used to give a command or plea
➔ The repeated **imperative** 'vuelve' emphasizes urgency or plea for someone to return.
-
que la vida es una rueda
➔ Use of 'es' (ser) for defining or explaining what something is
➔ 'Es' is the **present tense** of 'ser' used for defining or stating to be.
-
Y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
➔ Use of the **subjunctive** 'saque' after 'que' in a verb of wish or command
➔ The verb 'saque' is in the **subjunctive mood** to express a wish or desire after 'que'.
-
Que la vida me muestra contigo
➔ Use of **ser** in the present tense 'me muestra' to indicate an ongoing action
➔ The verb 'muestra' is in the **present tense** of 'mostrar', meaning 'to show' or 'to display'.
-
No, vives esperando un corazón extraño
➔ Present tense of 'vivir' (vives) combined with gerund 'esperando' to describe ongoing action
➔ The phrase combines the **present tense** of 'vivir' with a **gerund** 'esperando' to indicate an ongoing state of waiting.
-
¿Qué pides tú?
➔ Interrogative phrase using the **present tense** of 'pedir' (pides) to ask a question
➔ The question uses the **present tense** 'pides' of 'pedir' (to ask/request) in an interrogative form.