Que Te Vaya Bien – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Jowell & Randy
• Album: Casa De Leones

Lyrics & Translation

Dive into the smooth rhythms of Jowell & Randy's "Que Te Vaya Bien." As a classic example of Reggaeton storytelling, this song offers listeners a chance to grasp conversational Spanish used when expressing deep, albeit difficult, final goodbyes. Its melodic structure and emotionally resonant lyrics make it a special track for understanding Spanish expressions of closure.

[English]

Ooahhh, ooaahhhh

Hayyyyy

So many lies that love hides

Nooose

So many secrets left unresolved

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazzzzy

Wanting so badly to see you

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazzzzy

Without being able to have you

She left

Without giving any reasons

You made decisions without thinking

Even though it destroyed me, it destroyed me

The days turned dark and depressing

Uuuhhhh girl

You will never see anyone like me again

You will never see anyone like me again

You will never change your ways

I hope it goes well for you, girl

You will never see anyone like me again

Uhhhhh

No one like me!

You will never change your ways

I hope it goes well for you, girl

Hey

Oahhh, oahhhhhhh

...

I was at a level where loneliness

(Was affecting me)

Trying to heal this pain

From the same blow

I learned how to walk

(Wanting)

To be able to be who I always wanted to be

Even though I'm without you

And I tried, I tried, tried, tried

To get into your heart

I penetrated your skin, making you my woman

But it didn't work

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Wanting so badly to see you

Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Without being able to have you

She left

Without giving any reasons

Decisions without thinking you made

Even though it destroyed me

And the days turned dark

And depressing

Uhhhhh girl

You will never see anyone like me again

You will never see anyone like me again

You will never change your ways

I hope it goes well for you, girl

You will never see anyone like me again

No one like me!

You will never change your ways

I hope it goes well for you, girl

You will never see anyone like me again

You will never see anyone like me again

You will never change your ways

I hope it goes well for you, girl

You will never see anyone like me again

No one like me!

You will never change your ways

I hope it goes well for you, girl!

I hope it goes well for you, girl!

I hope it goes well for you, girl!

Randyyyy, crazy note

...

Bot nie

Shhhh

Ayyyyy

Srrrrrrrla

Srrrrrrrrla

Uoooooaaaahhhhhhh

...

[Spanish]

Ooahhh, ooaahhhh

Hayyyyy

Tantas mentiras que esconde el amor

Nooose

Tantos secretos sin resolver

Loco, loco, loco, loco, locoooo

Con ganas de verte

Loco, loco, loco, loco, locoooo

Sin poder tenerte

Ella se marchooooo

Sin dejar razones

Decisiones sin pensar tomo

Aunque, fuerte destruyo (fuerte destruyoo)

Los dias se convirtieron oscuros y en depresion

Uuuhhhh girl

Nadie como yo volveras a ver

Nadie como yo volveras a ver

Nunca cambiaras tu forma de ser

Que te vaya bien girl

Nadie como yo volveras a ver

Uhhhhh

Nadie como yo!

Nunca cambiaras tu forma de ser

.Que te vaya bien girl

Hey

Oahhh, oahhhhhhh

Estuve en un nivel donde la soledad

(Me daba)

Tratando de curar este dolor

Del mismo golpe

Supe como caminar

(Con ganas)

De poder ser quien siempre quize ser

Aunque sin ti estoy

Y yo trate, yo trate, trate, trate

De entrar en tu corazon

Tu piel yo penetre haciendote mi mujer

Pero no funciono

Loco, loco, loco, loco, loco

Con ganas de verte

Loco, loco, loco, loco, loco

Sin poder tenerte

Ella se marchooooo

Sin dejar razones

Decisiones sin pensar tomo

Aunque fuerte destruyooo

Y los dias se convirtieron oscuros

Y en depresion

Uhhhhh girl

Nadie como yo volveras a ver

Nadie como yo volveras a ver

Nunca cambiaras tu forma de ser

Que te vaya bien girl

Nadie como yo volveras a ver

Nadie como yo!

Nunca cambiaras tu forma de ser

.Que te vaya bien girl

Nadie como yo volveras a ver

Nadie como yo volveras a ver

Nunca cambiaras tu forma de ser

Que te vaya bien girl

Nadie como yo volveras a ver

Nadie como yo!

Nunca cambiaras tu forma de ser

Que te vaya bien girl!

Que te vaya bien girl!

Que te vaya bien girl!

Randyyyy, nota loca

Bot nie

Shhhh

Ayyyyy

Srrrrrrrla

Srrrrrrrrla

Uoooooaaaahhhhhhh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mentiras men-tee-rahs A2	noun - lies
secretos seh-kreh-tohs A2	noun - secrets
loco loh-koh A1	adjective - crazy
marchó mar-choh A2	verb - left
razones ra-soh-nehs A2	noun - reasons
decisiones deh-see-see-oh-nehs A2	noun - decisions
destruyo deh-stroo-yo B1	verb - destroy
oscuros ohs-koo-rohs A2	adjective - dark
depresión deh-pre-see-ohn B1	noun - depression
caminar ka-mee-nar A2	verb - to walk
penetre pe-neh-treh B1	verb - penetrate
funcionó foon-see-oh-noh A2	verb - worked
nivel nee-vel A2	noun - level
soledad so-leh-dahd A2	noun - loneliness
curar koo-rar A2	verb - to heal
dolor doh-lor A1	noun - pain
golpe goh-peh A2	noun - blow
quize kee-seh A2	verb - wanted