Bonfire

• By: Knife Party
• Album: Rage Valley

Lyrics:

[English]

[Español]

Do not burn girl I'll be nasty let it down

No te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Mis gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches down you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

Bo bo bo bo bon bonfire

Bo bo bo bo bon hoguera

No do not burn girl I'll be nasty let it down

No, no te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Mis gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

Bo bo bo bo bon bonfire

Bo bo bo bo bon hoguera

...

...

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

Do not burn girl I'll be nasty let it down

No te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Mis gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches down you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

No do not burn girl I'll be nasty let it down

No, no te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

The sweat drops, from the dark me love me sanity

Las gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

Hey bo bo bo bo bon bonfire

Hey bo bo bo bo bon hoguera

...

...

Do not burn girl I'll be nasty let it down

No te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Mis gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

No do not burn girl I'll be nasty let it down

No, no te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Mis gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

Bo bo bo bo bo bo bon bonfire

Bo bo bo bo bo bo bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

Do not burn girl I'll be nasty let it down

No te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Mis gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

No do not burn girl I'll be nasty let it down

No, no te quemes, chica, seré malo, déjalo caer

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Mis gotas de sudor, de la oscuridad, mi amor, mi cordura

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Déjame quitarte los fósforos, nunca lo permitirás

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Hey bo-bo-bo-bo-bon hoguera

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
nasty /ˈnæsti/ B2	adjective - desagradable
sweat /swet/ B1	noun - sudor verb - sudar
dark /dɑːrk/ A2	adjective - oscuro noun - oscuridad
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
sanity /ˈsænəti/ C1	noun - cordura
take /teɪk/ A1	verb - tomar
matches /ˈmætʃɪz/ A2	noun - cerillas
bonfire /ˈbɒnfaɪər/ B1	noun - hoguera

Grammar:

• Do not burn girl I'll be nasty let it down

  ➔ Imperativo negativo (Do not burn), Futuro simple (I'll be)

  ➔ Esta frase utiliza el imperativo para decirle a alguien que no haga algo: "Do not burn". "I'll be" es una contracción de "I will be", indicando una acción futura.

• Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

  ➔ Inversión sujeto-verbo (estilística), Uso de pronombres (no estándar)

  ➔ La estructura de la oración no es convencional, presentando un uso no estándar de pronombres ("me love me sanity"). Esto probablemente sea para un efecto estilístico más que para la precisión gramatical. Normalmente, sería 'My sweat drops, from the dark I love my sanity'.

• Let me take tha matches down you'll will never let it on

  ➔ Imperativo (Let me take), Negación futura (you'll will never let it on)

  ➔ "Let me take..." es otro imperativo. "You'll will never let it on" es gramaticalmente incorrecto (debería ser "you will never let it on"), pero enfatiza la fuerte negación y usa inglés no estándar.