Bonfire

• By: Knife Party
• Album: Rage Valley

Lyrics:

[English]

[Português]

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Meh, gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches down you'll will never let it on

Deixe-me abaixar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

Bo bo bo bo bon bonfire

Bo bo bo bo boa fogueira

No do not burn girl I'll be nasty let it down

Não, não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Meh, gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Deixe-me tirar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

Bo bo bo bo bon bonfire

Bo bo bo bo boa fogueira

...

...

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Bo-bo-bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Meh, gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches down you'll will never let it on

Deixe-me abaixar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

No do not burn girl I'll be nasty let it down

Não, não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

The sweat drops, from the dark me love me sanity

As gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Deixe-me tirar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

Hey bo bo bo bo bon bonfire

Ei, bo bo bo bo boa fogueira

...

...

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Meh, gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Deixe-me tirar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

No do not burn girl I'll be nasty let it down

Não, não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Meh, gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Deixe-me tirar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

Bo bo bo bo bo bo bon bonfire

Bo bo bo bo bo bo boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

Do not burn girl I'll be nasty let it down

Não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Meh, gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Deixe-me tirar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

No do not burn girl I'll be nasty let it down

Não, não se queime, garota, vou ser perverso, deixe rolar

Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

Meh, gotas de suor, da escuridão, meu amor, minha sanidade

Let me take tha matches off you'll will never let it on

Deixe-me tirar esses fósforos, você nunca vai deixar isso acontecer

Hey bo-bo-bo-bo-bon bonfire

Ei, bo-bo-bo-bo-boa fogueira

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
nasty /ˈnæsti/ B2	adjective - desagradável
sweat /swet/ B1	noun - suor verb - suar
dark /dɑːrk/ A2	adjective - escuro noun - escuridão
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
sanity /ˈsænəti/ C1	noun - sanidade
take /teɪk/ A1	verb - tomar
matches /ˈmætʃɪz/ A2	noun - fósforos
bonfire /ˈbɒnfaɪər/ B1	noun - fogueira

Grammar:

• Do not burn girl I'll be nasty let it down

  ➔ Imperativo negativo (Do not burn), Futuro simples (I'll be)

  ➔ Esta frase usa o imperativo para dizer a alguém para não fazer algo: "Do not burn". "I'll be" é uma contração de "I will be", indicando uma ação futura.

• Meh sweat drops, from the dark me love me sanity

  ➔ Inversão sujeito-verbo (estilística), Uso de pronomes (não padrão)

  ➔ A estrutura da frase não é convencional, apresentando um uso não padrão de pronomes ("me love me sanity"). Isso provavelmente é para um efeito estilístico em vez de precisão gramatical. Normalmente, seria 'My sweat drops, from the dark I love my sanity'.

• Let me take tha matches down you'll will never let it on

  ➔ Imperativo (Let me take), Negação futura (you'll will never let it on)

  ➔ "Let me take..." é outro imperativo. "You'll will never let it on" está gramaticalmente incorreto (deveria ser "you will never let it on"), mas enfatiza a forte negação e usa inglês não padrão.