Rainy Room – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
泣く /naku/ A1 |
|
言葉 /kotoba/ A2 |
|
雨 /ame/ A1 |
|
部屋 /heya/ A1 |
|
愛 /ai/ A2 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
悲しみ /kanashimi/ B1 |
|
求める /motomeru/ B2 |
|
抱きしめる /dakishimeru/ B2 |
|
濡れる /nureru/ B1 |
|
瞬間 /shunkan/ B2 |
|
傷つける /kizutsukeru/ B2 |
|
出る /deru/ A1 |
|
新しい /atarashii/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
君が泣いてる
➔ The use of the present continuous tense with 'いる' to indicate an ongoing action.
➔ '泣いてる' is the casual form of '泣いている', combining the te-form of '泣く' (to cry) with 'いる' to show an ongoing action.
-
逃げる場所を探してばかりいた恋は
➔ The use of 'ばかり' to emphasize that the action was predominantly or exclusively happening.
➔ '探してばかりいた' means 'was only or mostly searching,' emphasizing the continuous or exclusive nature of the action.
-
この部屋に雨がずっと降り続いてる
➔ The use of '降り続く' to describe the continuous raining action.
➔ '降り続いてる' is the casual form of '降り続いている', showing ongoing rain.
-
もうどんなふうに君だけを抱きしめたって
➔ The use of '〜たって' to indicate 'even if' or 'no matter how' an action is performed.
➔ '抱きしめたって' is the casual form of '抱きしめても', expressing 'even if I embrace you'.
-
愛し方 そんなこと知らずにいたから
➔ The use of '知らずに' to indicate doing something without knowing; the negative form of '知る' (to know) combined with 'ず' (without).
➔ '知らずにいた' indicates 'I was doing something without knowing' or 'unaware of', highlighting ignorance.