Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
rake /reɪk/ B2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
bag /bæɡ/ B2 |
|
|
stripper /ˈstrɪpər/ C1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
|
dough /doʊ/ B2 |
|
|
brick /brɪk/ C1 |
|
|
thick /θɪk/ B1 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
pussy /ˈpʊsi/ C2 |
|
|
splits /splɪts/ B2 |
|
|
gossip /ˈɡɒsɪp/ B1 |
|
|
rumor /ˈruːmər/ B1 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
back /bæk/ A2 |
|
|
tip /tɪp/ B1 |
|
|
hoes /hoʊz/ C2 |
|
|
check /tʃek/ A2 |
|
💡 Which new word in “Rake It Up” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I tell all my hoes, "Rake it up, break it down, bag it up"
➔ Reporting verb + imperative clause
➔ The verb "tell" introduces a quoted imperative: "Rake it up…".
-
I made love to a stripper, first I had to tip her
➔ Past simple + "had to" for past obligation
➔ The phrase "had to" shows a necessary action in the past.
-
She don't need make‑up
➔ Present simple negative with "don't" (non‑standard for third‑person singular)
➔ "don't" is used here instead of the standard "doesn't".
-
I was sendin' bricks to Harlem back when Jay was still with Dame
➔ Past continuous (was + –ing) for an ongoing past action
➔ "was sendin'" shows that the action was ongoing at that time.
-
She gon' fuck it up, fuck it up
➔ Colloquial future using "gon'" = "going to"
➔ "gon'" is a slang contraction of "going to".
-
We won't never write no statement, we ain't showing up in court
➔ Double negative (won't never, no) – non‑standard usage
➔ "won't never" and "no" create a double negative, which is informal and non‑standard.
-
I say all my Nicki, cut the check
➔ Imperative verb after a reporting verb
➔ "cut" is an imperative command following the verb "say".
-
We don't do no rumors, we don't don't pay no shooters
➔ Double negative with "don't ... no" – informal, non‑standard
➔ "don't ... no" creates a double negative, which is colloquial and non‑standard.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd