Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
rake /reɪk/ B2 |
|
break /breɪk/ B1 |
|
bag /bæɡ/ B2 |
|
stripper /ˈstrɪpər/ C1 |
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
dough /doʊ/ B2 |
|
brick /brɪk/ C1 |
|
thick /θɪk/ B1 |
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
pussy /ˈpʊsi/ C2 |
|
splits /splɪts/ B2 |
|
gossip /ˈɡɒsɪp/ B1 |
|
rumor /ˈruːmər/ B1 |
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
back /bæk/ A2 |
|
tip /tɪp/ B1 |
|
hoes /hoʊz/ C2 |
|
check /tʃek/ A2 |
|
Do you remember what “rake” or “break” means in "Rake It Up"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I tell all my hoes, "Rake it up, break it down, bag it up"
➔ Reporting verb + imperative clause
➔ The verb "tell" introduces a quoted imperative: "Rake it up…".
-
I made love to a stripper, first I had to tip her
➔ Past simple + "had to" for past obligation
➔ The phrase "had to" shows a necessary action in the past.
-
She don't need make‑up
➔ Present simple negative with "don't" (non‑standard for third‑person singular)
➔ "don't" is used here instead of the standard "doesn't".
-
I was sendin' bricks to Harlem back when Jay was still with Dame
➔ Past continuous (was + –ing) for an ongoing past action
➔ "was sendin'" shows that the action was ongoing at that time.
-
She gon' fuck it up, fuck it up
➔ Colloquial future using "gon'" = "going to"
➔ "gon'" is a slang contraction of "going to".
-
We won't never write no statement, we ain't showing up in court
➔ Double negative (won't never, no) – non‑standard usage
➔ "won't never" and "no" create a double negative, which is informal and non‑standard.
-
I say all my Nicki, cut the check
➔ Imperative verb after a reporting verb
➔ "cut" is an imperative command following the verb "say".
-
We don't do no rumors, we don't don't pay no shooters
➔ Double negative with "don't ... no" – informal, non‑standard
➔ "don't ... no" creates a double negative, which is colloquial and non‑standard.
Related Songs

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug