Lyrics & Translation
Dive into Nirvana's "Rape Me," a song that challenges with its provocative title and raw emotion. This track is a masterclass in direct, impactful English, using simple yet powerful vocabulary to convey complex themes of defiance and social critique. Its stark dynamic shifts from quiet verses to explosive choruses offer an engaging way to experience the intensity of spoken English in a rock context, making it a unique and unforgettable piece for language learners.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
rape /reɪp/ C2 |
|
friend /frend/ A1 |
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
only /ˈoʊnli/ A1 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
source /sɔːrs/ B1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
sores /sɔːrz/ B2 |
|
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1 |
|
concern /kənˈsɜːrn/ B2 |
|
stink /stɪŋk/ B2 |
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
What does “rape” mean in the song "Rape Me"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Rape me
➔ Imperative mood
➔ The "imperative mood" is used to give a direct command or instruction. The subject "you" is implied.
-
Rape me, my friend
➔ Vocative case / Direct address
➔ "My friend" is a "vocative", a noun or noun phrase used to directly address someone. It is typically separated by a comma.
-
I'm not the only one
➔ Negative statement with 'the only one'
➔ This is a "negative statement" using the common phrase "the only one", which means "not unique" or "not alone in this situation".
-
Do it, and do it again
➔ Compound imperative with conjunction and adverb of repetition
➔ Two "imperative clauses" are joined by the "coordinating conjunction" "and". "Again" is an "adverb of repetition".
-
My favorite inside source
➔ Noun phrase structure (possessive adjective + adjective + adjective + noun)
➔ This is a complex "noun phrase" where multiple "adjectives" ("favorite", "inside") modify the noun "source", preceded by a "possessive adjective" ("My").
-
I'll kiss your open sores
➔ Future simple (will) for intent/prediction + possessive adjective + adjective + noun
➔ "I'll" is a contraction of "I will", indicating the "future simple tense" for an action the speaker intends to do or predicts. "Your open sores" is a noun phrase with a "possessive adjective" and an "adjective".
-
Appreciate your concern
➔ Elliptical sentence (implied subject 'I')
➔ This is an "elliptical sentence" where the subject "I" is omitted, common in informal speech, song lyrics, and headlines. It implies "I appreciate your concern."
-
You're gonna stink and burn
➔ Informal future ('gonna' = going to) + compound verbs
➔ "Gonna" is an "informal contraction" of "going to", used to express the "near future" or a prediction. "Stink" and "burn" are two verbs joined by "and", forming a "compound predicate".
Related Songs

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes