Raridade – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Anderson Freire
• Album: DVD Essência

Lyrics & Translation

Explore the deeply moving song 'Raridade' by Anderson Freire. This song offers a powerful message about self-worth and divine love, reminding listeners of their unique value. Discover the story behind its creation and how its uplifting lyrics can resonate with your own life.

[English]

Não consigo ir além do teu olhar Tudo o que eu consigo é imaginar

A riqueza que existe dentro de você

O ouro eu consigo só admirar Mas te olhando eu posso a Deus adorar

Sua alma é um bem que nunca envelhecerá

O pecado não consegue esconder A marca de Jesus que existe em você

O que você fez ou deixou de fazer Não mudou o início, Deus escolheu você

Sua raridade não está naquilo que você possui

Ou que sabe fazer Isso é mistério de Deus com Você

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir Ele está aqui pra te levantar

Se o mundo te fizer cair

O ouro eu consigo só admirar Mas te olhando eu posso a Deus adorar

Sua alma é um bem que nunca envelhecerá

O pecado não consegue esconder A marca de Jesus que existe em você

O que você fez ou deixou de fazer Não mudou o início, Deus escolheu você

Sua raridade não está naquilo que você possui

Ou que sabe fazer Isso é mistério de Deus com Você

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou

Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso

Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir

Ele está aqui pra te levantar se o mundo te fizer cair

Você é raridade!

Você é raridade! Você é raridade!

Estenda a tua mão e receba em nome de Jesus!

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou

Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso

Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir

Ele está aqui pra te levantar se o mundo te fizer cair

...

[Portuguese]

Não consigo ir além do teu olhar Tudo o que eu consigo é imaginar

A riqueza que existe dentro de você

O ouro eu consigo só admirar Mas te olhando eu posso a Deus adorar

Sua alma é um bem que nunca envelhecerá

O pecado não consegue esconder A marca de Jesus que existe em você

O que você fez ou deixou de fazer Não mudou o início, Deus escolheu você

Sua raridade não está naquilo que você possui

Ou que sabe fazer Isso é mistério de Deus com Você

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir Ele está aqui pra te levantar

Se o mundo te fizer cair

O ouro eu consigo só admirar Mas te olhando eu posso a Deus adorar

Sua alma é um bem que nunca envelhecerá

O pecado não consegue esconder A marca de Jesus que existe em você

O que você fez ou deixou de fazer Não mudou o início, Deus escolheu você

Sua raridade não está naquilo que você possui

Ou que sabe fazer Isso é mistério de Deus com Você

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou

Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso

Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir

Ele está aqui pra te levantar se o mundo te fizer cair

Você é raridade!

Você é raridade! Você é raridade!

Estenda a tua mão e receba em nome de Jesus!

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou

Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso

Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir

Ele está aqui pra te levantar se o mundo te fizer cair

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
conseguir /kõ.se.'ɡiʁ/ B1	verb - to be able to; to manage to
olhar /o.'ʎaʁ/ A2	verb - to look; to watch
alma /'aw.mɐ/ B1	noun - soul; spirit
pecado /pe.'ka.du/ B2	noun - sin; wrongdoing
raridade /ʁa.ʁi.'da.dʒi/ B2	noun - rarity; uniqueness
valor /va.'loʁ/ B1	noun - value; worth
imagem /i.'ma.ʒẽ/ B1	noun - image; picture
deus /'de.us/ A1	noun - God; deity
admirar /ad.mi.'ɾaʁ/ A2	verb - to admire; to regard with respect
mundo /'mũ.du/ A1	noun - world; universe
cair /'kajʁ/ A2	verb - to fall; to drop
espejo /es.'pe.ʒu/ B1	noun - mirror; reflective surface
notar /no.'taʁ/ A2	verb - to notice; to observe
bastante /bas.'tɐ̃.tʃi/ B1	adverb - enough; sufficient

Key Grammar Structures

• Não consigo ir além do teu olhar

  ➔ Use of 'conseguir' + infinitive to express ability or inability

  ➔ 'Conseguir' means 'to manage' or 'to be able to'.

• A marca de Jesus que existe em você

  ➔ Use of 'que' as a relative pronoun to introduce a defining clause

  ➔ 'Que' serves as a relative pronoun linking clauses to describe 'a marca de Jesus'.

• Se você desistiu, Deus não vai desistir

  ➔ Conditional clause with 'se' + present tense + future tense to express a conditional situation

  ➔ 'Se' indicates 'if' and introduces the conditional clause.

• Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

  ➔ Use of 'que' as a relative pronoun to specify the noun

  ➔ 'Que' introduces a relative clause giving more information about 'um espelho'.

• A riqueza que existe dentro de você

  ➔ Use of 'que' as a relative pronoun to specify the noun

  ➔ 'Que' introduces a relative clause providing more detail about 'a riqueza'.

• Ainda é o bastante Deus reconhecer o seu valor

  ➔ Use of 'é' (verb 'ser') in the present tense to state a fact

  ➔ 'É' is the third person singular of the verb 'ser' (to be), used here to state a general truth.