Raridade – Letras em Português

• Por: Anderson Freire
• Álbum: DVD Essência

Letras e Tradução

[Português]

Não consigo ir além do teu olhar Tudo o que eu consigo é imaginar

A riqueza que existe dentro de você

O ouro eu consigo só admirar Mas te olhando eu posso a Deus adorar

Sua alma é um bem que nunca envelhecerá

O pecado não consegue esconder A marca de Jesus que existe em você

O que você fez ou deixou de fazer Não mudou o início, Deus escolheu você

Sua raridade não está naquilo que você possui

Ou que sabe fazer Isso é mistério de Deus com Você

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir Ele está aqui pra te levantar

Se o mundo te fizer cair

O ouro eu consigo só admirar Mas te olhando eu posso a Deus adorar

Sua alma é um bem que nunca envelhecerá

O pecado não consegue esconder A marca de Jesus que existe em você

O que você fez ou deixou de fazer Não mudou o início, Deus escolheu você

Sua raridade não está naquilo que você possui

Ou que sabe fazer Isso é mistério de Deus com Você

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou

Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso

Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir

Ele está aqui pra te levantar se o mundo te fizer cair

Você é raridade!

Você é raridade! Você é raridade!

Estenda a tua mão e receba em nome de Jesus!

Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

Não chore se o mundo ainda não notou

Já é o bastante Deus reconhecer o seu valor

Você é precioso

Mais raro que o ouro puro de Ofir

Se você desistiu, Deus não vai desistir

Ele está aqui pra te levantar se o mundo te fizer cair

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
conseguir /kõ.se.'ɡiʁ/ B1	verb - poder; conseguir
olhar /o.'ʎaʁ/ A2	verb - ver; observar
alma /'aw.mɐ/ B1	noun - alma; espírito
pecado /pe.'ka.du/ B2	noun - pecado; erro
raridade /ʁa.ʁi.'da.dʒi/ B2	noun - raridade; singularidade
valor /va.'loʁ/ B1	noun - valor; importância
imagem /i.'ma.ʒẽ/ B1	noun - imagem; foto
deus /'de.us/ A1	noun - Deus; divindade
admirar /ad.mi.'ɾaʁ/ A2	verb - admirar; respeitar
mundo /'mũ.du/ A1	noun - mundo; universo
cair /'kajʁ/ A2	verb - cair; cair
espejo /es.'pe.ʒu/ B1	noun - espelho; superfície reflexiva
notar /no.'taʁ/ A2	verb - notar; observar
bastante /bas.'tɐ̃.tʃi/ B1	adverb - bastante; suficiente

Estruturas gramaticais chave

• Não consigo ir além do teu olhar

  ➔ Uso de 'conseguir' + infinitivo para expresar habilidade ou impossibilidade

  ➔ 'Conseguir' significa 'conseguir fazer' ou 'ser capaz de'.

• A marca de Jesus que existe em você

  ➔ 'Que' é usado como pronome relativo para introduzir uma oração restritiva

  ➔ 'Que' funciona como pronome relativo para descrever 'a marca de Jesus'.

• Se você desistiu, Deus não vai desistir

  ➔ Frase condicional com 'se' + presente do indicativo + futuro do presente para expressar uma condição

  ➔ 'Se' indica 'se' e introduz a cláusula condicional.

• Você é um espelho que reflete a imagem do Senhor

  ➔ 'Que' é usado como pronome relativo para especificar o substantivo

  ➔ 'Que' introduz uma oração relativa que fornece mais informações sobre 'um espelho'.

• A riqueza que existe dentro de você

  ➔ 'Que' é usado como pronome relativo para especificar o substantivo

  ➔ 'Que' introduz uma oração relativa que fornece mais detalhes sobre 'a riqueza'.

• Ainda é o bastante Deus reconhecer o seu valor

  ➔ Uso de 'é' (verbo 'ser') no presente para afirmar um fato

  ➔ 'É' é a terceira pessoa do singular do verbo 'ser', usada aqui para afirmar uma verdade geral.