God Rest Ye Merry Gentlemen – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mariah Carey
• Álbum: Merry Christmas

Letras e Tradução

[Português]

Que Deus vos dê paz, felizes senhores

Não deixem nada vos abalar

Lembrem-se de Cristo, nosso Salvador

Que nasceu no dia de Natal

Para nos salvar do poder de Satanás

Quando estávamos perdidos

Oh, notícias de conforto e alegria

Conforto e alegria

Whoa, notícias de conforto e alegria (mmm)

Que Deus vos dê paz, felizes senhores (oh)

Não deixem nada vos abalar (oh)

Lembrem-se de Cristo, nosso Salvador (lembrem-se)

Que nasceu no dia de Natal

Para nos salvar do poder de Satanás (salvar-nos a todos)

Quando estávamos perdidos

Whoa, notícias de conforto e alegria

Whoa, notícias de conforto e alegria (alegria, conforto e alegria)

...

[Inglês]

God rest ye merry gentlemen

Let nothin' you dismay

Remember Christ our Savior

Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power

When we had gone astray

Oh, tidings of comfort and joy

Comfort and joy

Whoa, tidings of comfort and joy (mmm)

God rest ye merry gentlemen (oh)

Let nothing you dismay (oh)

Remember Christ our Savior (remember)

Was born on Christmas day

To save us all from Satan's power (save us all)

When we had gone astray

Whoa, tidings of comfort and joy

Whoa, tidings of comfort and joy (joy, comfort and joy)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
rest /rɛst/ A1	verb - descansar
merry /ˈmɛri/ A1	adjective - alegre
gentlemen /ˈdʒɛntəl.mɛn/ A1	noun - cavalheiro
dismay /dɪsˈmeɪ/ B1	verb - consternar
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - lembrar
Savior /ˈseɪvjər/ A2	noun - salvador
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - Natal
save /seɪv/ A1	verb - salvar
Satan /ˈseɪ.tən/ A2	noun - Satanás
power /ˈpaʊ.ər/ A1	noun - poder
astray /əˈstreɪ/ B1	adverb - desviado
tidings /ˈtɪdɪŋz/ B2	noun - notícias
comfort /ˈkʌm.fərt/ A2	noun - conforto
joy /dʒɔɪ/ A1	noun - alegria
save /seɪv/ A1	verb - salvar