The Road Is Long – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Passenger

Letras e Tradução

[Português]

Bem, esta estrada é longa e estou tão longe de casa

Tem dias que nem me reconheço

Embora minha fé seja forte, ainda há um longo caminho a percorrer

Tem noites que não consigo evitar duvidar de mim mesmo

Pois não sou mais a criança que eu era, lá quando eu era jovem

Hoje eu falo onde costumava gritar, eu caminho onde costumava correr

Mas ainda sou o menino do meu pai, ainda sou o filho da minha mãe

E eles sabem, como eu sei

Que a estrada é longa

Bem, esta estrada é longa e o caminho nem sempre é claro

Tem dias que não sei para que lado ir

Embora meu coração seja forte, ele fica pesado de medo

Tem noites que me pergunto se algum dia saberei

Pois não sou o homem que me tornarei daqui a muitos anos

Eu ouvirei onde costumava falar e sentarei onde costumava correr

Talvez o marido de uma esposa, talvez o pai de um filho

E eles saberão, como eu sei

Que a estrada é longa

Mas por enquanto sou apenas o homem que sou

Nada menos e nada mais

Sou tudo o que me tornei

Com tudo o que passou antes

Eu nunca soube de muita coisa

Mas uma coisa eu tenho certeza que sei

Sim, eu sei

Que a estrada é longa

[Inglês]

Well this road is long and I'm so far from my home

Some days I don't recognize myself

Though my faith is strong, there is still so far to go

Some nights I can't help but doubt myself

For I'm not the kid I used to be, back when I was young

I talk now where I used to shout, I walk where I used to run

But I am still my father's boy, I am still my mother's son

And they know, like I know

That the road is long

Well this road is long and the path's not always clear

Some days I don't know which way to go

Though my heart is strong, it gets heavy with fear

Some nights I wonder if I'll ever know

For I'm not the man I'll grow to be in many years to come

I'll listen where I used to speak and I'll sit where I used to run

Maybe a husband to a wife, maybe a father to a son

And they'll know, like I know

That the road is long

But for now I'm just the man I am

Nothing less and nothing more

I'm everything I have become

From all that's been before

I've never really known a lot

But one thing I am sure that I know

Yes, I know

That the road is long

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
road /roʊd/ A1	noun - estrada
recognize /ˈrɛk.əɡ.naɪz/ B1	verb - reconhecer
faith /feɪθ/ B2	noun - fé
strong /strɒŋ/ A1	adjective - forte
doubt /daʊt/ B1	verb - duvidar
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar
path /pɑːθ/ A2	noun - caminho
clear /klɪər/ A2	adjective - claro
heavy /ˈhɛv.i/ A2	adjective - pesado
fear /fɪər/ A2	noun - medo
wonder /ˈwʌn.dər/ B1	verb - imaginar
husband /ˈhʌz.bənd/ A1	noun - marido
wife /waɪf/ A1	noun - esposa
become /bɪˈkʌm/ A2	verb - tornar-se
sure /ʃʊər/ A2	adjective - certo