Ain't No Sunshine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Passenger

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “Ain’t No Sunshine” – uma balada que ensina vocabulário de emoções, frases idiomáticas como “ain’t no sunshine” e a repetição marcante “I know, I know”. A interpretação única de Passenger destaca a melodia suave e a letra sincera, tornando a música perfeita para aprimorar compreensão auditiva e pronúncia.

[Português]

Não há sol quando ela se vai

Não fica quente quando ela não está

Não há sol quando ela se vai

E ela sempre vai longe demais

Sempre que ela vai embora

Será que desta vez ela ficou?

Será que ela foi embora pra ficar?

Não há sol quando ela se vai

E esta casa não é mais lar

Sempre que ela vai embora

E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Ei, eu deveria deixar essa garota em paz

Mas não há sol quando ela se vai

Só escuridão todo dia

Não há sol quando ela se vai

Ela sempre vai longe demais

Sempre que ela vai embora

...

Porque não há sol quando ela se vai

...

Ela só fala e já se foi

Não há sol quando ela se vai

E ela sempre vai longe demais

Sempre que ela vai embora

...

Sempre que ela vai embora

Sempre que ela vai embora

Sempre que ela vai embora

Sempre que ela vai embora

...

[Inglês]

Ain't no sunshine when she's gone

It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone

Wonder if she's gone to stay

Ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't no home

Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know

Hey, I oughtta leave young thing alone

But ain't no sunshine when she's gone

Only darkness every day

Ain't no sunshine when she's gone

She's always gone too long

Anytime she goes away

Cause ain't no sunshine when she's gone

She's only talk and she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - a luz e o calor que vêm do sol
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - a ausência de luz
home /hoʊm/ A2	noun - o lugar onde alguém vive
gone /ɡɔn/ A2	adjective - não está mais presente
long /lɔːŋ/ A1	adjective - medindo uma grande distância de uma extremidade à outra
away /əˈweɪ/ A2	adverb - a uma distância de um lugar específico
know /noʊ/ A1	verb - ter informação ou compreensão sobre algo
talk /tɔːk/ A2	verb - falar para dar informações ou expressar ideias