Are You Ready – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Isley Brothers, Santana

Letras e Tradução

[Português]

Bata palmas

Pise o chão

Bata palmas

Pise o chão

Bata palmas, ah

Bata palmas, vamos lá

Pise o chão

Bata palmas

Pise o chão

Bata palmas, vamos lá

Pise o chão

Bata palmas (dá tudo)

Pise o chão

Bata palmas, vamos lá

Pise o chão

Bata palmas

Pise o chão

Wouh!

Vocês estão prontos, gente, para o novo groove?

Vocês estão prontos, gente, para o novo groove?

Vocês estão prontos, gente, quando caminham pela rua?

Vocês estão prontos para as pessoas que vão encontrar?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ei, vamos lá

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, vamos lá

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Vamos lá

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wouh!

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

...

[Inglês]

Clap your hands

stomp your feet

Clap your hands

stomp your feet

Clap your hands, ah

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands

Stomp your feet

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands (give it)

Stomp your feet

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands

Stomp your feet

Wouh!

Are you ready people for the brand new groove?

Are you ready people for the brand new groove?

Are you ready people when you walk down the street?

Are you ready for the people you've got to meet?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Hey, come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wouh!

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
clap /klæp/ A2	verb - aplaudir
hands /hændz/ A1	noun - mãos
stomp /stɒmp/ B1	verb - pisar forte, sapatear
feet /fiːt/ A1	noun - pés
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - pronto/a
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - pessoas
brand /brænd/ B1	noun - marca adjective - novíssimo (as in 'brand new')
new /njuː/ A1	adjective - novo/a
groove /ɡruːv/ B2	noun - ritmo, batida; estado de prazer
walk /wɔːk/ A1	verb - caminhar, andar
street /striːt/ A1	noun - rua
meet /miːt/ A1	verb - encontrar, conhecer
come /kʌm/ A1	verb - vir

Estruturas gramaticais chave

• Are you ready people for the brand new groove?

  ➔ Pergunta no presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples com 'are' para perguntar sobre a prontidão, uma estrutura comum para perguntas.

• Clap your hands, come on now

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem direta, 'clap your hands', com 'come on now' adicionando urgência.

• Are you ready people when you walk down the street?

  ➔ Pergunta no presente simples com cláusula de tempo

  ➔ A frase combina uma pergunta no presente simples com uma cláusula de tempo 'when you walk down the street', indicando uma situação específica.

• Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  ➔ Interjeição

  ➔ O 'ooh' repetido é uma interjeição usada para expressar emoção ou preencher uma pausa na música.

• Wouh!

  ➔ Exclamação

  ➔ A palavra 'Wouh!' é uma exclamação usada para expressar emoção ou surpresa.