There's Something In Roswell – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SAXON
• Álbum: Hell, Fire And Damnation

Letras e Tradução

[Português]

Fogo no céu sobre Novo México

Um acidente de um alienígena, nunca vamos saber

O fazendeiro e os policiais foram os primeiros no local

Encontrando um metal estranho entre os destroços

Um disco prateado estranho é o que eles descreveram

Procurando em meio aos escombros por alguma vida

Mantenha isso em segredo e fora de vista

Há algo em Roswell

Não acreditamos nas mentiras

Há algo em Roswell

Caiu do céu

Disseram que era um balão

Mas ninguém caiu na armadilha

Fotos dos destroços, eles disseram que era outro destino

Manipular a prova, assim é o jeito

Mas você não consegue sufocar o interesse

Tem que haver algo em Roswell

Não acreditamos nas mentiras

Há algo em Roswell

Caiu do céu

...

Durante anos, as perguntas continuaram

Conspirações inflamando as chamas

Em que acreditar, alguém deve saber?

Apenas diga a verdade, você precisa deixar ir

Muitos indícios escondidos à vista

Nunca vamos parar ou desistir da luta

O que aconteceu naquela noite no Novo México

No rancho do fazendeiro, você sabe

Há algo em Roswell

Não acreditamos nas mentiras

Há algo em Roswell

Caiu do céu

Há algo em Roswell

Não vamos desistir da luta

Há algo em Roswell

Que caiu na Terra naquela noite

Roswell

Há algo em Roswell

Roswell

...

[Inglês]

Fire in the sky over New Mexico

An alien crash, we'll never know

The farmer and the cops were first on the scene

Finding strange metal among the debris

A strange silver disc is what they described

Searching through the wreckage looking for life

Keep it under wraps and keep it out of sight

There's something in Roswell

We don't believe the lies

There's something in Roswell

It's fallen from the sky

They said it was a balloon

But no one took the bait

Photos of the wreckage they told another fate

Manipulate the evidence, that's the way to be

But you can't suppress interest

There's got to be something in Roswell

We don't believe the lies

There's something in Roswell

That's fallen from the sky

Over the years the questions remained

Conspiracies fanning the flames

What to believe, someone must know?

Just tell the truth, you gotta let go

Too many clues hidden in sight

We're never going to stop or give up the fight

What happened that night in New Mexico

On the farmers' ranch, you know

There's something in Roswell

We don't believe the lies

There's something in Roswell

It's fallen from the sky

There's something in Roswell

We won't give up the fight

There's something in Roswell

That fell to Earth that night

Roswell

There's something in Roswell

Roswell

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
alien /ˈeɪliən/ B1	adjective - estrangeiro ou de outro planeta; desconhecido noun - um ser de outro planeta; estrangeiro
crash /kræʃ/ A2	noun - um acidente repentino e violento; um barulho alto verb - bater violentamente; cair com barulho
debris /ˈdeɪbriː/ B2	noun - escombros ou pedaços de algo destruído
wreckage /ˈrɛkɪdʒ/ B2	noun - os restos de algo destruído
disc /dɪsk/ B1	noun - um objeto plano e circular; um disco
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras verb - mentir
sky /skaɪ/ A1	noun - o céu
fallen /ˈfɔːlən/ B1	adjective - caído ou caído verb - participio passado de 'fall' - cair de repente
balloon /bəˈluːn/ A2	noun - um balão inflável; um balão meteorológico
evidence /ˈɛvɪdəns/ B1	noun - evidência ou prova
conspiracies /kənˈspɪrəsiz/ B2	noun - conspirações ou planos secretos
truth /truːθ/ A2	noun - a verdade; a realidade
clues /kluːz/ B1	noun - pistas ou indicações
night /naɪt/ A1	noun - a noite; o tempo das trevas
ranch /ræntʃ/ B1	noun - um rancho ou fazenda grande
earth /ɜːrθ/ A1	noun - a Terra; o solo
farmer /ˈfɑːrmər/ A1	noun - um agricultor ou fazendeiro
photos /ˈfoʊtoʊz/ A2	noun - fotos ou imagens
questions /ˈkwɛstʃənz/ A1	noun - perguntas para obter informação
metal /ˈmɛtl/ A2	noun - um material sólido como ferro ou aço

Estruturas gramaticais chave

• There's something in Roswell

  ➔ Há + alguma coisa

  ➔ 'Há' é usado para indicar a existência de algo.

• We don't believe the lies

  ➔ Negação com 'não' + verbo na forma base

  ➔ Mostra a forma negativa do verbo 'acreditar'.

• It's fallen from the sky

  ➔ Tempo presente perfeito: 'tem' + particípio passado

  ➔ Expressa uma ação que ocorreu em um tempo não especificado antes de agora.

• They said it was a balloon

  ➔ Discurso indireto: passado de 'said' + oração com 'que'

  ➔ Usa discurso indireto para relatar o que alguém disse.

• Manipulate the evidence

  ➔ Forma imperativa: verbo na forma base

  ➔ Expressa uma ordem direta ou instrução para fazer algo.

• Just tell the truth

  ➔ Forma imperativa: verbo na forma base

  ➔ Dar uma ordem direta para dizer a verdade.

• What happened that night in New Mexico?

  ➔ Frase interrogativa: palavra interrogativa + verbo no passado simples

  ➔ Pergunta sobre um evento específico no passado.

• We're never going to stop or give up the fight

  ➔ Futuro próximo: 'vai' + verbo na forma base

  ➔ Expressa um plano futuro ou determinação de continuar uma ação.

• There's something in Roswell

  ➔ Há + alguma coisa

  ➔ 'Há' é usado para indicar a existência de algo.