THE BOTTOM – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Daughtry

Letras e Tradução

[Português]

Eu tinha uma razão, senti nos meus ossos

Perdi o controle e a escuridão tomou conta de mim

Não consigo respirar

Eu tinha as melhores intenções até a queda

Um espiral descendente foi o mais longe que consegui ir, tão fundo

Tão fundo

Enterrado embaixo da pedra

Um nome sem significado

Uma vida sem sentimento

Deixado para morrer sozinho

Com um corpo ainda respirando

Uma alma que sangrava

Eu estava morto e ido

Perdido e esquecido

Vivendo como um fantasma

Sem esperança de atravessar

Eu estava caído em um buraco

Até que subi de volta do fundo

Eu tinha um propósito, deixei ir para o inferno

Usei todas as desculpas para sabotar a mim mesmo

Não culpo ninguém mais

E todas as mentiras que me contaram

Um beijo e uma promessa

Este jardim bonito

Se transformou em catacumbas

Com um corpo ainda respirando

Meu coração ainda batendo

Eu estava morto e ido

Perdido e esquecido

Vivendo como um fantasma

Sem esperança de atravessar

Eu estava caído em um buraco

Até que subi de volta do fundo

De volta do fundo, oh

Eu estava morto e ido

Perdido e esquecido

Vivendo como um fantasma

Sem esperança de atravessar

Eu estava caído em um buraco

Até que subi de volta do fundo

Ooh, whoa

Eu estava caído em um buraco

Até que subi de volta do fundo

Ooh, de volta do fundo

De volta do fundo

[Inglês]

I had a reason, I felt it in my bones

I lost my grip and the darkness took a hold of me

Can't breathe

I had the best of intentions 'til the fall

A downward spiral is as far as I could go, so deep

Down so deep

Buried underneath the stone

A name without meaning

A life with no feeling

Left to die alone

With a body still breathing

A soul that was bleeding

I was dead and gone

Lost and forgotten

Living like a ghost

With no hope of crossing over

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

I had a purpose, I let it go to hell

I used up every excuse to sabotage myself

I blame no one else

And all the lies that I've been told

A kiss and a promise

This beautiful garden

Turned into catacombs

With a body still breathing

My heart is still beating

I was dead and gone

Lost and forgotten

Living like a ghost

With no hope of crossing over

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

Back from the bottom, oh

I was dead and gone

Lost and forgotten

Living like a ghost

With no hope of crossing over

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

Ooh, whoa

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

Ooh, back from the bottom

Back from the bottom

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razão
grip /ɡrɪp/ B1	noun - pegada verb - agarrar
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - escuridão
spiral /ˈspaɪrəl/ B2	noun - espiral verb - espiralar
stone /stoʊn/ A2	noun - pedra
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - significado
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A1	noun - respiração verb - respirar
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B1	noun - sangramento verb - sangrar
forgotten /fərˈɡɒtn/ A2	adjective - esquecido
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - fantasma
hole /hoʊl/ A1	noun - buraco
climb /klaɪm/ A2	verb - subir
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - propósito
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - desculpa verb - desculpar
sabotage /ˈsæbətɑːʒ/ C1	verb - sabotar
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - jardim
catacombs /ˈkætəkoʊmz/ C1	noun - catacumbas
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2	noun - batida verb - bater